Me And My Friends

MICHAEL PETER BALZARY, JACK IRONS, ANTHONY KIEDIS, HILLEL SLOVAK

Letra Tradução

Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends

Like two sweet peas in an even sweeter pod
That's my friend and my friend's named Bob
Like the devil knows hell I know Bob well
Well enough to tell you 'bout his '67 smells
Well enough to tell you he's a hell-a-swell fellow
Well enough to tell you that we know each other better
Than we know our selves like freaks of a feather
We rock together I know Bob well
But I think he knows me better

Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends

He's as close to me as a friend can be
I'll be standin' by my buddy he'll be standin' by me
Just another half of the two headed freak
But I need him like my heart needs to beat
At this point in this friendly verse
I've got to sing a little something that I haven't rehearsed it's about my man
And his name is Hillel for who my love is soul brother sacred take it huckleberry
Slim boy take it

Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends

Jacky's eyes are closed but he's right on course
Because he's guided by the invisible force
He drives a kooky green Chrysler bad as anybody's Porsche
He's a working class drummer he's as strong as a horse

Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends
Me and my, me and my, me and my, me and my, me and my friends

Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos

Como duas ervilhas doces em uma vagem ainda mais doce
Esse é meu amigo e o nome do meu amigo é Bob
Como o diabo conhece o inferno, eu conheço bem o Bob
Bem o suficiente para te contar sobre o cheiro do seu '67
Bem o suficiente para te dizer que ele é um cara muito legal
Bem o suficiente para te dizer que nos conhecemos melhor
Do que nos conhecemos, como aberrações de uma pena, nós arrasamos juntos, eu conheço bem o Bob
Mas acho que ele me conhece melhor

Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos

Ele é tão próximo de mim quanto um amigo pode ser
Eu estarei ao lado do meu amigo, ele estará ao meu lado
Apenas outra metade do monstro de duas cabeças
Mas eu preciso dele como meu coração precisa bater
Neste ponto deste verso amigável
Eu tenho que cantar um pouco algo que eu não ensaiei é sobre meu homem
E seu nome é Hillel por quem meu amor é irmão de alma sagrado, pegue isso huckleberry
Garoto magro, pegue isso

Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos

Os olhos de Jacky estão fechados, mas ele está no caminho certo
Porque ele é guiado pela força invisível
Ele dirige um Chrysler verde maluco tão ruim quanto qualquer Porsche
Ele é um baterista da classe trabalhadora, ele é forte como um cavalo

Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos
Eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meu, eu e meus amigos

Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos

Como dos guisantes dulces en una vaina aún más dulce
Ese es mi amigo y mi amigo se llama Bob
Como el diablo conoce el infierno, conozco bien a Bob
Lo suficientemente bien como para contarte sobre su '67 olores
Lo suficientemente bien como para decirte que es un tipo estupendo
Lo suficientemente bien como para decirte que nos conocemos mejor
Que nos conocemos a nosotros mismos como fenómenos de una pluma, rockeamos juntos, conozco bien a Bob
Pero creo que él me conoce mejor

Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos

Él está tan cerca de mí como puede estar un amigo
Estaré de pie junto a mi amigo, él estará de pie junto a mí
Solo otra mitad del fenómeno de dos cabezas
Pero lo necesito como mi corazón necesita latir
En este punto de este verso amistoso
Tengo que cantar un poco algo que no he ensayado, es sobre mi hombre
Y su nombre es Hillel, por quien mi amor es hermano de alma sagrado, tómalo huckleberry
Chico delgado, tómalo

Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos

Los ojos de Jacky están cerrados pero está en el camino correcto
Porque está guiado por la fuerza invisible
Conduce un Chrysler verde loco tan malo como el Porsche de cualquiera
Es un baterista de clase trabajadora, es fuerte como un caballo

Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis amigos

Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis

Comme deux petits pois dans une cosse encore plus douce
C'est mon ami et mon ami s'appelle Bob
Comme le diable connaît l'enfer, je connais bien Bob
Assez bien pour te parler de son odeur de '67
Assez bien pour te dire qu'il est un sacré bon gars
Assez bien pour te dire que nous nous connaissons mieux
Que nous nous connaissons nous-mêmes, comme des bizarres d'une même plume, nous rockons ensemble, je connais bien Bob
Mais je pense qu'il me connaît mieux

Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis

Il est aussi proche de moi qu'un ami peut l'être
Je serai à côté de mon pote, il sera à côté de moi
Juste une autre moitié du monstre à deux têtes
Mais j'ai besoin de lui comme mon cœur a besoin de battre
À ce stade de ce vers amical
Je dois chanter un petit quelque chose que je n'ai pas répété, c'est à propos de mon homme
Et son nom est Hillel pour qui mon amour est frère d'âme sacré, prends-le huckleberry
Slim boy, prends-le

Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis

Les yeux de Jacky sont fermés mais il est sur la bonne voie
Parce qu'il est guidé par la force invisible
Il conduit un Chrysler vert kooky aussi mauvais que n'importe quelle Porsche
C'est un batteur de la classe ouvrière, il est fort comme un cheval

Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis
Moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes, moi et mes amis

Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde

Wie zwei süße Erbsen in einer noch süßeren Schote
Das ist mein Freund und mein Freund heißt Bob
Wie der Teufel die Hölle kennt, kenne ich Bob gut
Gut genug, um dir von seinem '67 Geruch zu erzählen
Gut genug, um dir zu sagen, dass er ein verdammt guter Kerl ist
Gut genug, um dir zu sagen, dass wir uns besser kennen
Als wir uns selbst kennen, wie Freaks einer Feder rocken wir zusammen, ich kenne Bob gut
Aber ich glaube, er kennt mich besser

Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde

Er ist so nah bei mir, wie ein Freund sein kann
Ich werde bei meinem Kumpel stehen, er wird bei mir stehen
Nur die andere Hälfte des zweiköpfigen Freaks
Aber ich brauche ihn, wie mein Herz schlagen muss
An diesem Punkt in diesem freundlichen Vers
Ich muss ein kleines Lied singen, das ich nicht geprobt habe, es geht um meinen Mann
Und sein Name ist Hillel, für den meine Liebe seelenbrüderlich heilig ist, nimm es Huckleberry
Schlanker Junge, nimm es

Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde

Jackys Augen sind geschlossen, aber er ist auf dem richtigen Weg
Denn er wird von der unsichtbaren Kraft geleitet
Er fährt einen verrückten grünen Chrysler, so schlecht wie jeder Porsche
Er ist ein Arbeiterklasse Schlagzeuger, er ist so stark wie ein Pferd

Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde
Ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine, ich und meine Freunde

Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici

Come due dolci piselli in un baccello ancora più dolce
Questo è il mio amico e il mio amico si chiama Bob
Come il diavolo conosce l'inferno io conosco bene Bob
Abbastanza bene per raccontarti del suo '67 odori
Abbastanza bene per dirti che è un diavolo di bravo ragazzo
Abbastanza bene per dirti che ci conosciamo meglio
Di quanto ci conosciamo noi stessi come fenomeni di una piuma ci divertiamo insieme conosco bene Bob
Ma penso che lui mi conosca meglio

Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici

È vicino a me come può essere un amico
Starò al fianco del mio amico lui starà al mio fianco
Solo un'altra metà del mostro a due teste
Ma ho bisogno di lui come il mio cuore ha bisogno di battere
A questo punto in questo verso amichevole
Devo cantare un po' di qualcosa che non ho provato riguarda il mio uomo
E il suo nome è Hillel per chi il mio amore è fratello dell'anima sacra prendilo huckleberry
Ragazzo magro prendilo

Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici

Gli occhi di Jacky sono chiusi ma è sulla giusta rotta
Perché è guidato dalla forza invisibile
Guida un kooky verde Chrysler cattivo come la Porsche di chiunque
È un batterista della classe operaia è forte come un cavallo

Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici
Io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e il mio, io e i miei amici

Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya

Seperti dua kacang manis dalam polong yang lebih manis
Itu teman saya dan teman saya bernama Bob
Seperti setan mengenal neraka, saya mengenal Bob dengan baik
Cukup baik untuk menceritakan tentang bau '67-nya
Cukup baik untuk mengatakan bahwa dia adalah orang yang sangat baik
Cukup baik untuk mengatakan bahwa kami saling mengenal lebih baik
Dari pada kami mengenal diri kami sendiri seperti aneh dari bulu kami bergetar bersama, saya tahu Bob dengan baik
Tapi saya pikir dia lebih mengenal saya

Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya

Dia sebentar lagi akan menjadi teman terdekat saya
Saya akan berdiri di samping teman saya, dia akan berdiri di samping saya
Hanya setengah lagi dari dua kepala aneh
Tapi saya membutuhkannya seperti jantung saya perlu berdetak
Pada titik ini dalam bait yang ramah ini
Saya harus menyanyikan sedikit sesuatu yang belum saya latih tentang pria saya
Dan namanya adalah Hillel untuk siapa cintaku adalah saudara jiwa yang suci, ambillah huckleberry
Anak laki-laki yang kurus, ambillah

Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya

Mata Jacky tertutup tapi dia tepat di jalur
Karena dia dipandu oleh kekuatan yang tak terlihat
Dia mengendarai Chrysler hijau kooky yang buruk seperti Porsche siapa pun
Dia adalah drummer kelas pekerja, dia kuat seperti kuda

Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya
Saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya, saya dan teman-teman saya

ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน

เหมือนสองฝักถั่วที่หวานกว่าในฝักที่หวานกว่า
นั่นคือเพื่อนฉันและเพื่อนฉันชื่อ Bob
เหมือนปีศาจรู้จักนรกฉันรู้จัก Bob ดี
ดีพอที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกลิ่น '67 ของเขา
ดีพอที่จะบอกคุณว่าเขาเป็นคนที่ดีมาก
ดีพอที่จะบอกคุณว่าเรารู้จักกันดีกว่า
เรารู้จักตัวเองเหมือนปีศาจที่เราสนุกด้วยกันฉันรู้จัก Bob ดี
แต่ฉันคิดว่าเขารู้จักฉันดีกว่า

ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน

เขาใกล้ฉันมากเท่าที่เพื่อนสามารถทำได้
ฉันจะยืนข้างเพื่อนฉันเขาจะยืนข้างฉัน
เพียงอีกครึ่งหนึ่งของสัตว์ประหลาดสองหัว
แต่ฉันต้องการเขาเหมือนหัวใจของฉันต้องการเต้น
ณ จุดนี้ในบทกวีที่เป็นมิตรนี้
ฉันต้องร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันยังไม่ได้ฝึกฝนเกี่ยวกับผู้ชายของฉัน
และชื่อของเขาคือ Hillel สำหรับผู้ที่ฉันรักเป็นพี่ชายที่ศักดิ์สิทธิ์ นำมันไป huckleberry
ผู้ชายผอม นำมันไป

ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน

ตาของ Jacky ปิดแต่เขาอยู่ในทางที่ถูกต้อง
เพราะเขาได้รับการนำทางโดยกำลังที่มองไม่เห็น
เขาขับรถ Chrysler สีเขียวที่แปลกประหลาดแย่เท่ากับ Porsche ของใครก็ได้
เขาเป็นนักกลองชั้นว่างเขาแข็งแรงเหมือนม้า

ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน
ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน ฉันและเพื่อน

我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友

就像两个甜豆在一个更甜的豆荚里
那是我的朋友,我的朋友叫鲍勃
就像魔鬼知道地狱,我很了解鲍勃
足够了解他,告诉你他的'67年的味道
足够了解他,告诉你他是个非常好的家伙
足够了解他,告诉你我们彼此了解得比自己还要深
我们像一群怪胎一样在一起摇滚,我很了解鲍勃
但我觉得他更了解我

我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友

他是我最亲密的朋友
我会站在我的朋友身边,他也会站在我身边
就像两个头的怪物的另一半
但我需要他,就像我的心需要跳动
在这首友情诗的这个点
我得唱一点我没有排练过的东西,关于我的男人
他的名字是希勒尔,我对他的爱是灵魂兄弟般的神圣,接受它,胡克尔贝里
瘦男孩,接受它

我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友

杰基的眼睛是闭着的,但他的方向是对的
因为他被无形的力量引导
他开着一辆古怪的绿色克莱斯勒,和任何人的保时捷一样糟糕
他是一个工人阶级的鼓手,他强壮如马

我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友
我和我的,我和我的,我和我的,我和我的,我和我的朋友

Curiosidades sobre a música Me And My Friends de Red Hot Chili Peppers

Em quais álbuns a música “Me And My Friends” foi lançada por Red Hot Chili Peppers?
Red Hot Chili Peppers lançou a música nos álbums “The Uplift Mofo Party Plan” em 1987, “Sock-Cess” em 1989, “The Best of Red Hot Chili Peppers” em 1994, “Woodstock 1994” em 1995, “10 Great Songs” em 2009, “Transmission Impossible : Legendary Radio Broadcasts from the 1990s” em 2016 e “Return of the Dream Canteen” em 2022.
De quem é a composição da música “Me And My Friends” de Red Hot Chili Peppers?
A música “Me And My Friends” de Red Hot Chili Peppers foi composta por MICHAEL PETER BALZARY, JACK IRONS, ANTHONY KIEDIS, HILLEL SLOVAK.

Músicas mais populares de Red Hot Chili Peppers

Outros artistas de Alternative rock