Give It Away
Oh, oh
What I got, you got to give it to your mama
What I got, you've got to give it to your papa
What I got, you got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I got, you gotta get it put it in you
What I got, you gotta get it put it in you
What I got, you gotta get it put it in you
Reeling with the feeling, don't stop, continue
I realize I don't wanna be a miser
Confide with sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Greedy little people in a sea of distress
Keep your more to receive your less
Unimpressed by material excess
Love is free, love me, say, "Hell yes"
Low brow but I rock a little know how
No time for the piggies or the hoosegow
Get smart, get down with the pow wow
Never been a better time than right now
Bob Marley, poet and a prophet
Bob Marley, taught me how to off it
Bob Marley walkin' like he talk it
Goodness me, can't you see I'm gonna cough it?
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Oh, oh yeah
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Lucky me swimmin' in my ability
Dancin' down on life with agility
Come and drink it up from my fertility
Blessed with a bucket of lucky mobility
My mom, I love her 'cause she love me
Long gone are the times when she scrub me
Feelin' good, my brother gonna hug me
Drinkin' my juice, young love chug-a-lug me
Ah, there's a river born to be a giver
Keep you warm won't let you shiver
His heart is never gonna wither
Come on, everybody, time to deliver
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
What I got, you got to give it to your mama
What I got, you've got to give it to your papa
What I got, you got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water
What I got, you gotta get it put it in you
What I got, you gotta get it put it in you
What I got, you gotta get it put it in you
Reeling with the feeling, don't stop, continue
I realize I don't wanna be a miser
Confide with sly you'll be the wiser
Young blood is the lovin' upriser
How come everybody wanna keep it like the Kaiser?
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away, give it away, give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
Give it away now
A Generosidade como Filosofia de Vida em Give It Away dos Red Hot Chili Peppers
A música Give It Away, da banda Red Hot Chili Peppers, é um hino ao altruísmo e à generosidade. Lançada em 1991 como parte do álbum 'Blood Sugar Sex Magik', a canção se destaca por seu ritmo contagiante e sua mensagem positiva. A letra, escrita pelo vocalista Anthony Kiedis, incentiva a prática de compartilhar não apenas bens materiais, mas também amor e energia positiva. A repetição do verso 'Give it away' funciona como um mantra que reforça a ideia de que a verdadeira felicidade e riqueza vêm da capacidade de dar sem esperar nada em troca.
A referência a 'Bob Marley, poeta e profeta' na letra é uma homenagem ao músico jamaicano conhecido por suas mensagens de amor e unidade. Os Red Hot Chili Peppers, conhecidos por sua fusão de rock, funk e elementos de hip hop, utilizam essa menção para alinhar a filosofia da canção com os ideais de Marley, que pregava a paz e a generosidade. A música também critica a ganância e o materialismo, sugerindo que a obsessão por posses materiais leva a um ciclo de insatisfação, enquanto a generosidade traz liberdade e alegria.
A energia da música é amplificada pela performance dinâmica da banda, com o baixo marcante de Flea e a bateria energética de Chad Smith. Give It Away se tornou um dos maiores sucessos dos Red Hot Chili Peppers e um marco em sua carreira, refletindo a essência de sua música: vibrante, desafiadora e repleta de mensagens que transcendem o tempo. A canção é um lembrete poderoso de que a generosidade pode ser uma força transformadora, tanto para quem dá quanto para quem recebe.
[Intro]
Oh, oh
[Pre-Refrain]
Ce que j'ai, tu dois le donner à ta mère
Ce que j'ai, tu dois le donner à ton père
Ce que j'ai, tu dois le donner à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettrе en toi
Ce que j'ai, tu dois lе prendre et le mettre en toi
Enivré par ce sentiment, ne t'arrête pas, continue
Je réalise que je ne veux pas être un radin
Confie-toi à Sly, tu seras le plus sage
Le sang jeune est l'aimant de la révolte
Comment se fait-il que tout le monde veuille le garder comme le Kaiser ?
[Refrain]
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Je ne peux pas dire si je suis un roi ou un pauvre
[Couplet 1]
Des petits êtres avides dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Peu impressionné par les excès matériels
L'amour est libre, aime-moi, dis " Putain, oui "
C'est un peu léger, mais j'ai un peu de savoir faire
Pas de temps pour les poulets ou la prison
Sois malin, descends avec le pow wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant
Bob Marley, poète et prophète
Bob Marley m'a appris à le faire
Bob Marley marche comme il le parle
Mon Dieu, ne vois-tu pas que je vais le cracher ?
[Refrain]
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Oh, oh yeah
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Je ne peux pas dire si je suis un roi ou un pauvre
[Solo de guitare à l'envers]
[Couplet 2]
J'ai de la chance de nager dans mes capacités
Danser sur la vie avec agilité
Viens boire à ma fertilité
Bénie par un seau de mobilité chanceuse
Ma mère, je l'aime parce qu'elle m'aime
L'époque où elle me frottait est révolue
Je me sens bien, mon frère va m'enlacer
Bois mon jus, jeune amour, bois moi d'un trait
Ah, il y a une rivière née pour donner
Elle te garde au chaud et ne te laisse pas trembler
Son coeur ne se fane jamais
Allez, tout le monde, il est temps de tenir parole
[Refrain]
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Je ne peux pas dire si je suis un roi ou un pauvre
[Solo de guitare à l'envers]
[Pre-Refrain]
Ce que j'ai, tu dois le donner à ta mère
Ce que j'ai, tu dois le donner à ton père
Ce que j'ai, tu dois le donner à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai, tu dois le prendre et le mettre en toi
Enivré par ce sentiment, ne t'arrête pas, continue
Je réalise que je ne veux pas être un radin
Confie-toi à Sly, tu seras le plus sage
Le sang jeune est l'aimant de la révolte
Comment se fait-il que tout le monde veuille le garder comme le Kaiser ?
[Refrain]
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
Donne-le, donne-le, donne-le maintenant
[Outro]
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant
Donne-le maintenant, yeah
