Scar Tissue
Michael Peter Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view
Blood loss in a bathroom stall
A southern girl with a scarlet drawl
I wave goodbye to ma and pa
'Cause with the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl and
Autumn's sweet, we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely viewin'
With the birds I'll share this lonely view
A Melancolia e a Superação em Scar Tissue dos Red Hot Chili Peppers
A música Scar Tissue, da banda Red Hot Chili Peppers, é uma composição que reflete sobre dor, superação e solidão. Lançada em 1999, no álbum 'Californication', a canção é marcada por sua melodia suave e letras introspectivas, características que contrastam com o estilo mais enérgico e agressivo de outras faixas da banda. A letra, escrita pelo vocalista Anthony Kiedis, é uma meditação sobre as cicatrizes emocionais e físicas que todos carregamos e como elas moldam nossa visão de mundo e nossas interações com os outros.
O refrão 'With the birds I'll share / This lonely view' sugere uma sensação de isolamento, mas também de comunhão com a natureza, como se o narrador encontrasse algum conforto na companhia dos pássaros, os únicos que podem entender sua perspectiva solitária. As referências a 'blood loss in a bathroom stall' e 'soft spoken with a broken jaw' podem ser interpretadas como alusões às experiências pessoais de Kiedis com o abuso de drogas e suas consequências, um tema recorrente em sua música e em sua autobiografia.
A canção também pode ser vista como uma expressão de resiliência e determinação para superar as adversidades, como indicado na linha 'I'll make it to the Moon if I have to crawl'. Essa mensagem de persistência, apesar dos desafios, ressoa com muitos ouvintes e é uma das razões pelas quais Scar Tissue permanece como uma das músicas mais queridas e emblemáticas do Red Hot Chili Peppers. A banda, conhecida por sua fusão de rock, funk e punk, aqui apresenta uma faceta mais reflexiva e emocional, mostrando a amplitude de seu talento musical e lírico.
Scar tissue that I wish you saw
Cicatrizes que eu gostaria que você visse
Sarcastic mister know-it-all
Senhor sarcástico sabe tudo
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Feche os olhos e eu te beijarei, porque
With the birds I'll share
Com os pássaros eu vou compartilhar
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
Push me up against the wall
Empurre-me contra a parede
Young Kentucky girl in a push-up bra
Jovem garota de Kentucky com um sutiã push-up
Fallin' all over myself
Se jogando em cima de mim
To lick your heart and taste your health 'cause
Para lamber seu coração e provar sua saúde porque
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely view
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
Blood loss in a bathroom stall
Perda de sangue no banheiro
A southern girl with a scarlet drawl
Uma garota do sul com um sotaque escarlate
I wave goodbye to ma and pa
Aceno adeus à mãe e ao pai
'Cause with the birds I'll share
Porque com os pássaros eu vou compartilhar
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
Soft spoken with a broken jaw
Fala suave com uma mandíbula quebrada
Step outside but not to brawl and
Saio, mas não para brigar e
Autumn's sweet, we call it fall
O outono é doce, chamamos de outono
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Eu irei à lua se tiver que rastejar e
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely view
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
Scar tissue that I wish you saw
Cicatrizes que eu gostaria que você visse
Sarcastic mister know-it-all
Senhor sarcástico sabe tudo
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Feche os olhos e eu te beijarei, porque
With the birds I'll share
Com os pássaros eu vou compartilhar
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely viewin'
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
With the birds I'll share this lonely view
Com os pássaros eu vou compartilhar esta visão solitária
Scar tissue that I wish you saw
Tejido cicatricial que me gustaría que vieras
Sarcastic mister know-it-all
Sarcástico señor sabelotodo
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Cierra los ojos y te besaré, porque
With the birds I'll share
Con los pájaros voy a compartir
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
Push me up against the wall
Empújame contra la pared
Young Kentucky girl in a push-up bra
Chica de Kentucky con un sostén push-up
Fallin' all over myself
Cae encima mío
To lick your heart and taste your health 'cause
Para lamerte el corazón y saborear tu salud porque
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con los pájaros compartiré esta vista solitaria
Blood loss in a bathroom stall
Pérdida de sangre en un baño
A southern girl with a scarlet drawl
Una chica sureña con acento escarlata
I wave goodbye to ma and pa
Me despido de mamá y papá
'Cause with the birds I'll share
Porque con los pájaros voy a compartir
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
Soft spoken with a broken jaw
De voz suave con la mandíbula rota
Step outside but not to brawl and
Salgo pero no para pelear y
Autumn's sweet, we call it fall
El otoño es dulce, lo llamamos decadencia
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Llegaré a la luna si tengo que arrastrarme y
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con los pájaros compartiré esta vista solitaria
Scar tissue that I wish you saw
Tejido cicatricial que me gustaría que vieras
Sarcastic mister know-it-all
Sarcástico señor sabelotodo
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Cierra los ojos y te besaré, porque
With the birds I'll share
Con los pájaros voy a compartir
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con los pájaros compartiré esta observación solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con los pájaros compartiré esta vista solitaria
Scar tissue that I wish you saw
Une cicatrice que j'aimerais que tu voies
Sarcastic mister know-it-all
Sarcastique, monsieur je-sais-tout
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Ferme les yeux et je vais t'embrasser, car
With the birds I'll share
Avec les oiseaux, je vais partager
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
Push me up against the wall
Pousse-moi contre le mur
Young Kentucky girl in a push-up bra
Jeune fille du Kentucky en soutien-gorge push-up
Fallin' all over myself
Je suis en train de tomber sur moi-même
To lick your heart and taste your health 'cause
Pour lécher ton cœur et goûter ta santé parce que
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely view
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
Blood loss in a bathroom stall
Perte de sang dans une cabine de toilettes
A southern girl with a scarlet drawl
Une fille du sud avec un accent écarlate
I wave goodbye to ma and pa
Je fais un signe d'adieu à maman et papa
'Cause with the birds I'll share
Parce que je vais partager avec les oiseaux
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
Soft spoken with a broken jaw
Une voix douce avec une mâchoire cassée
Step outside but not to brawl and
Sors mais pas pour te bagarrer et
Autumn's sweet, we call it fall
L'automne est doux, on l'appelle l'automne
I'll make it to the moon if I have to crawl and
J'irai jusqu'à la lune même si je dois ramper et
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely view
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
Scar tissue that I wish you saw
Une cicatrice que j'aimerais que tu voies
Sarcastic mister know-it-all
Sarcastique, monsieur je-sais-tout
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Ferme les yeux et je vais t'embrasser, car
With the birds I'll share
Avec les oiseaux, je vais partager
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely viewin'
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
With the birds I'll share this lonely view
Avec les oiseaux, je partagerai cette vue solitaire
Scar tissue that I wish you saw
Narbengewebe, von ich wünschte, du hättest es gesehen
Sarcastic mister know-it-all
Sarkastischer Herr Besserwisser
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Schließ deine Augen und ich küsse dich, denn
With the birds I'll share
Ich werde ihn mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
Push me up against the wall
Drück mich gegen die Wand
Young Kentucky girl in a push-up bra
Ein junges Mädchen aus Kentucky in einem Push-Up-BH
Fallin' all over myself
Ich überschlage mich vor Begeisterung
To lick your heart and taste your health 'cause
Dein Herz zu lecken und deine Gesundheit zu kosten, denn
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely view
Ich werde diese einsame Aussicht mit den Vögeln teilen
Blood loss in a bathroom stall
Blutverlust in einer Toilettenkabine
A southern girl with a scarlet drawl
Ein Mädchen aus dem Süden mit einem sündigen Akzent
I wave goodbye to ma and pa
Ich winke Mama und Papa zum Abschied zu
'Cause with the birds I'll share
Denn ich werde ihn mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
Soft spoken with a broken jaw
Leise Worte mit einem gebrochenem Kiefer
Step outside but not to brawl and
Nach draußen gehen, aber nicht um zu kämpfen und
Autumn's sweet, we call it fall
Der Herbst ist süß, wir haben ein anderes Wort für ihn
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Ich werde es bis zum Mond schaffen, und wenn ich kriechen muss und
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely view
Ich werde diese einsame Aussicht mit den Vögeln teilen
Scar tissue that I wish you saw
Narbengewebe, von ich wünschte, du hättest es gesehen
Sarcastic mister know-it-all
Sarkastischer Herr Besserwisser
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Schließ deine Augen und ich küsse dich, denn
With the birds I'll share
Ich werde ihn mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely viewin'
Ich werde diesen einsamen Anblick mit den Vögeln teilen
With the birds I'll share this lonely view
Ich werde diese einsame Aussicht mit den Vögeln teilen
Scar tissue that I wish you saw
Tessuto cicatrizzato che speravo vedessi
Sarcastic mister know-it-all
Sarcastico signor "so tutto io"
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Chiudi gli occhi e ti bacerò, perché
With the birds I'll share
Con gli uccelli condividerò
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Push me up against the wall
Spingimi contro al muro
Young Kentucky girl in a push-up bra
Giovane ragazza del Kentucky con il reggiseno a balconcino
Fallin' all over myself
Inciampo
To lick your heart and taste your health 'cause
Per leccarti il cuore e avere un assaggio della tua salute perché
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Blood loss in a bathroom stall
Perdita di sangue nel bagno
A southern girl with a scarlet drawl
Una ragazza del sud con un accento pronunciato
I wave goodbye to ma and pa
Saluto mamma e papà
'Cause with the birds I'll share
Perché con gli uccelli condividerò
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Soft spoken with a broken jaw
Pronunciato dolcemente con una mandibola rotta
Step outside but not to brawl and
Usciamo, ma non per litigare e
Autumn's sweet, we call it fall
L'autunno è dolce, lo chiameremo stagione della caduta delle foglie
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Arriverò alla luna anche se dovessi strisciare e
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Scar tissue that I wish you saw
Tessuto cicatrizzato che speravo vedessi
Sarcastic mister know-it-all
Sarcastico signor "so tutto io"
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Chiudi gli occhi e ti bacerò, perché
With the birds I'll share
Con gli uccelli condividerò
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely viewin'
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
With the birds I'll share this lonely view
Con gli uccelli condividerò questa vista solitaria
Scar tissue that I wish you saw
Jaringan parut yang ingin kubagikan padamu
Sarcastic mister know-it-all
Tuan tahu segalanya yang penuh sarkasme
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Tutup matamu dan aku akan menciummu, karena
With the birds I'll share
Dengan burung-burung aku akan berbagi
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
Push me up against the wall
Dorong aku ke dinding
Young Kentucky girl in a push-up bra
Gadis muda Kentucky dalam bra push-up
Fallin' all over myself
Jatuh berantakan
To lick your heart and taste your health 'cause
Untuk menjilat hatimu dan merasakan kesehatanmu karena
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely view
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
Blood loss in a bathroom stall
Kehilangan darah di kamar mandi
A southern girl with a scarlet drawl
Seorang gadis selatan dengan logat merah
I wave goodbye to ma and pa
Aku melambaikan tangan pada ibu dan ayah
'Cause with the birds I'll share
Karena dengan burung-burung aku akan berbagi
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
Soft spoken with a broken jaw
Berbicara lembut dengan rahang yang patah
Step outside but not to brawl and
Melangkah keluar tapi bukan untuk berkelahi dan
Autumn's sweet, we call it fall
Musim gugur manis, kita menyebutnya jatuh
I'll make it to the moon if I have to crawl and
Aku akan sampai ke bulan meski harus merangkak dan
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely view
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
Scar tissue that I wish you saw
Jaringan parut yang ingin kubagikan padamu
Sarcastic mister know-it-all
Tuan tahu segalanya yang penuh sarkasme
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
Tutup matamu dan aku akan menciummu, karena
With the birds I'll share
Dengan burung-burung aku akan berbagi
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely viewin'
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
With the birds I'll share this lonely view
Dengan burung-burung aku akan berbagi pandangan kesepian ini
Scar tissue that I wish you saw
君に見ていてほしい傷跡
Sarcastic mister know-it-all
嫌味な知ったかぶりさん
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
君は目を閉じて、俺は君にキスする、だって
With the birds I'll share
俺は鳥と共にするから
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
Push me up against the wall
俺を壁に押し付ける
Young Kentucky girl in a push-up bra
プッシュアップ・ブラを着けた若いケンタッキー出身の女の子は
Fallin' all over myself
俺は必死になる
To lick your heart and taste your health 'cause
君の心をなめて、君の健康な体を味わうために、だって
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするから
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely view
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
Blood loss in a bathroom stall
トイレの個室で失血
A southern girl with a scarlet drawl
南部訛りの南部出身の女の子
I wave goodbye to ma and pa
母さんと父さんにさよならと手を振る
'Cause with the birds I'll share
俺は鳥と共にするから
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
Soft spoken with a broken jaw
ボロボロの顎で物腰は柔らかい
Step outside but not to brawl and
外に出るが喧嘩はしない
Autumn's sweet, we call it fall
秋はやさしい、俺たちはそれを秋と呼ぶ
I'll make it to the moon if I have to crawl and
這ってでも月に行く
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely view
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
Scar tissue that I wish you saw
君に見ていてほしい傷跡
Sarcastic mister know-it-all
嫌味な知ったかぶりさん
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
君は目を閉じて、俺は君にキスする、だって
With the birds I'll share
俺は鳥と共にするから
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely viewin'
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
With the birds I'll share this lonely view
俺は鳥と、この寂しい景色を共にするんだ
Scar tissue that I wish you saw
เนื้อแผลที่ฉันหวังว่าคุณจะเห็น
Sarcastic mister know-it-all
นายรู้ทุกอย่างที่เย้ยหยัน
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
ปิดตาของคุณและฉันจะจูบคุณ เพราะ
With the birds I'll share
ฉันจะแบ่งปันกับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
Push me up against the wall
ผลักฉันขึ้นมายังผนัง
Young Kentucky girl in a push-up bra
สาวเคนตั๊กกี้ที่สวมบราชั้น
Fallin' all over myself
ล้มลงมาทั่วตัวฉันเอง
To lick your heart and taste your health 'cause
เพื่อลิ้มรสหัวใจและรสชาติสุขภาพของคุณ เพราะ
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely view
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
Blood loss in a bathroom stall
การสูญเสียเลือดในห้องน้ำ
A southern girl with a scarlet drawl
สาวภาคใต้ที่มีการพูดที่สวยงาม
I wave goodbye to ma and pa
ฉันบ๊ายบายแม่และพ่อ
'Cause with the birds I'll share
เพราะฉันจะแบ่งปันกับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
Soft spoken with a broken jaw
พูดเบาๆ ด้วยกรามที่หัก
Step outside but not to brawl and
ออกไปข้างนอกแต่ไม่ได้มาเพื่อทะเลาะ
Autumn's sweet, we call it fall
ฤดูใบไม้ร่วงหวาน พวกเราเรียกมันว่าฤดูใบไม้ร่วง
I'll make it to the moon if I have to crawl and
ฉันจะไปถึงดวงจันทร์ถ้าฉันต้องคลานไป และ
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely view
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
Scar tissue that I wish you saw
เนื้อแผลที่ฉันหวังว่าคุณจะเห็น
Sarcastic mister know-it-all
นายรู้ทุกอย่างที่เย้ยหยัน
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
ปิดตาของคุณและฉันจะจูบคุณ เพราะ
With the birds I'll share
ฉันจะแบ่งปันกับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely viewin'
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
With the birds I'll share this lonely view
ฉันจะแบ่งปันมุมมองที่เหงานี้กับนก
Scar tissue that I wish you saw
我希望你看到的疤痕组织
Sarcastic mister know-it-all
讽刺的全知先生
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
闭上你的眼睛，我会亲你，因为
With the birds I'll share
我会和鸟儿分享
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
Push me up against the wall
把我推到墙上
Young Kentucky girl in a push-up bra
肯塔基州的年轻女孩穿着抬胸内衣
Fallin' all over myself
我全身都在摔倒
To lick your heart and taste your health 'cause
为了舔你的心和品尝你的健康，因为
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely view
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
Blood loss in a bathroom stall
在洗手间的血液流失
A southern girl with a scarlet drawl
一个有着深红色口音的南方女孩
I wave goodbye to ma and pa
我向爸爸妈妈挥手告别
'Cause with the birds I'll share
因为我会和鸟儿分享
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
Soft spoken with a broken jaw
口齿不清的人有着断裂的下巴
Step outside but not to brawl and
走出去但不是为了打架
Autumn's sweet, we call it fall
秋天很甜，我们称它为秋天
I'll make it to the moon if I have to crawl and
如果必要，我会爬到月球上去
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely view
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
Scar tissue that I wish you saw
我希望你看到的疤痕组织
Sarcastic mister know-it-all
讽刺的全知先生
Close your eyes and I'll kiss you, 'cause
闭上你的眼睛，我会亲你，因为
With the birds I'll share
我会和鸟儿分享
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely viewin'
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
With the birds I'll share this lonely view
我会和鸟儿分享这种孤独的观察
