Now I'm Here
Here I stand (here I stand)
Looked around, around, around, around, around
But you won't see me (but you won't see me)
Now I'm here (now I'm here)
Now I'm there (now I'm there)
I'm just a
Just a new man
Yes, you made me live again
Yeah!
A baby I was when you took my hand
The light of the night burned bright
The people all stared didn't understand
But you knew my name on sight
Ooh, whatever came of you and me
America's new bride to be
Don't worry babe, I'm safe and sound
Down in the dungeon just peaches and me
Don't I love you so
Yes, you made me live again
Come on! Everybody!
Yeah, ooh, a thin moon me in a smoke-screen sky
Where beams of your lovelight chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With the rain running down my face
Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye
Down in the city just Hoople and me
Alright
Come on!
Whatever comes of you and me
I'd love to leave my memory with you
Now I'm here (now I'm here)
Think I'll stay around, around, around, around
Down in the city justa you and me
Aw yeah!
Aqui estou eu (aqui estou eu)
Olhe ao redor, ao redor, ao redor, ao redor, ao redor
Mas você não vai me ver (mas você não vai me ver)
Agora estou aqui (agora estou aqui)
Agora estou lá (agora estou lá)
Eu sou apenas
Apenas um novo homem
Sim, você me fez viver novamente, uau
Eu era um bebê quando você pegou minha mão
E a luz da noite brilhou intensamente
As pessoas todas olhavam, não entendiam
Mas você sabia meu nome à primeira vista
Uh, o que aconteceu conosco
A nova noiva da América, uh, não se preocupe, querida, estou seguro e são
Lá embaixo na masmorra, apenas pêssegos e eu
Não a amo tanto?
Sim, você me fez viver novamente, sim
Sim, uh, uma lua fina me em um céu de fumaça
Onde os feixes de sua luz do amor perseguem
Não se mova, não converse, não sinta dor
Com a chuva escorrendo pelo meu rosto
Seus fósforos ainda iluminam o céu
E muita lágrima vive em meu olho
Lá embaixo na cidade, apenas Hoople e eu
Não o amo tanto?
Uh, não o amo tanto?
O que quer que aconteça conosco
Eu adoraria deixar minhas lembranças com você
Agora estou aqui (agora estou aqui)
Acho que vou ficar por aqui, por aqui, por aqui, por aqui, por aqui
Lá embaixo na cidade, apenas você e eu (lá embaixo na cidade, apenas você e eu)
Não te amo tanto?
Vá, vá, vá, pequena rainha
Aquí estoy (aquí estoy)
Mira alrededor alrededor alrededor alrededor alrededor
Pero no me verás (pero no me verás)
Ahora estoy aquí (ahora estoy aquí)
Ahora estoy allí (ahora estoy allí)
Solo soy
Solo un nuevo hombre
Sí, me hiciste vivir de nuevo, wow
Era un bebé cuando tomaste mi mano
Y la luz de la noche brillaba intensamente
La gente se quedaba mirando, no entendía
Pero tú conocías mi nombre a primera vista
Ooh, ¿qué fue de ti y de mí?
La nueva novia de América, ooh, no te preocupes cariño, estoy a salvo y sano
Abajo en el calabozo solo melocotones y yo
¿No la amo tanto?
Sí, me hiciste vivir de nuevo, sí
Sí, ooh, una luna delgada me en un cielo de pantalla de humo
Donde los rayos de tu luz de amor persiguen
No te muevas, no hables, no sientas dolor
Con la lluvia corriendo por mi cara
Tus cerillas aún iluminan el cielo
Y muchas lágrimas viven en mi ojo
Abajo en la ciudad solo Hoople y yo
¿No lo amo tanto?
Ooh, ¿no lo amo tanto?
Lo que sea que pase de ti y de mí
Me encanta dejar mi recuerdo contigo
Ahora estoy aquí (ahora estoy aquí)
Creo que me quedaré alrededor alrededor alrededor alrededor alrededor alrededor
Abajo en la ciudad solo tú y yo (abajo en la ciudad solo tú y yo)
¿No te amo tanto?
Vamos, vamos, pequeña reina
Voici où je me tiens (voici où je me tiens)
Regarde autour autour autour autour autour
Mais tu ne me verras pas (mais tu ne me verras pas)
Maintenant je suis ici (maintenant je suis ici)
Maintenant je suis là (maintenant je suis là)
Je suis juste
Juste un nouvel homme
Oui, tu m'as fait revivre, wow
J'étais un bébé quand tu as pris ma main
Et la lumière de la nuit brillait fort
Les gens tous regardaient ne comprenaient pas
Mais tu connaissais mon nom à vue
Ooh qu'est-ce qui est arrivé de toi et moi
La nouvelle mariée de l'Amérique, ooh, ne t'inquiète pas bébé je suis sain et sauf
En bas dans le donjon juste des pêches et moi
Est-ce que je ne l'aime pas tellement
Oui, tu m'as fait revivre, ouais
Ouais, ooh, une fine lune moi dans un ciel de fumée
Où les faisceaux de ta lumière d'amour chassent
Ne bouge pas, ne parle pas, ne ressens pas de douleur
Avec la pluie qui coule sur mon visage
Tes allumettes éclairent toujours le ciel
Et beaucoup de larmes vivent encore dans mon œil
En bas dans la ville juste Hoople et moi
Est-ce que je ne l'aime pas tellement
Ooh, est-ce que je ne l'aime pas tellement
Quoi qu'il arrive de toi et moi
J'aime laisser ma mémoire avec toi
Maintenant je suis ici (maintenant je suis ici)
Je pense que je vais rester autour autour autour autour autour autour
En bas dans la ville juste toi et moi (en bas dans la ville juste toi et moi)
Est-ce que je ne t'aime pas tellement
Allez, allez, allez, petite reine
Hier stehe ich (hier stehe ich)
Schau dich um, um, um, um, um
Aber du wirst mich nicht sehen (aber du wirst mich nicht sehen)
Jetzt bin ich hier (jetzt bin ich hier)
Jetzt bin ich dort (jetzt bin ich dort)
Ich bin nur
Nur ein neuer Mann
Ja, du hast mich wieder leben lassen, wow
Ein Baby war ich, als du meine Hand nahmst
Und das Licht der Nacht brannte hell
Die Leute starrten alle, verstanden nicht
Aber du kanntest meinen Namen auf den ersten Blick
Ooh, was wurde aus dir und mir
Amerikas neue Braut, ooh, mach dir keine Sorgen, Baby, ich bin sicher und gesund
Unten im Verlies nur Pfirsiche und ich
Liebe ich sie nicht so
Ja, du hast mich wieder leben lassen, yeah
Ja, ooh, ein dünner Mond ich in einem Rauchschirmhimmel
Wo die Strahlen deines Liebeslichts jagen
Beweg dich nicht, sprich nicht, fühle keinen Schmerz
Mit dem Regen, der mir ins Gesicht läuft
Deine Streichhölzer erhellen immer noch den Himmel
Und viele Tränen leben in meinem Auge
Unten in der Stadt nur Hoople und ich
Liebe ich ihn nicht so
Ooh, liebe ich ihn nicht so
Was auch immer aus dir und mir wird
Ich würde gerne meine Erinnerung bei dir lassen
Jetzt bin ich hier (jetzt bin ich hier)
Ich denke, ich bleibe hier, hier, hier, hier, hier, hier
Unten in der Stadt nur du und ich (unten in der Stadt nur du und ich)
Liebe ich dich nicht so
Los, los, los, kleine Queenie
Ecco dove sto (ecco dove sto)
Guarda in giro in giro in giro in giro in giro
Ma tu non mi vedrai (ma tu non mi vedrai)
Ora sono qui (ora sono qui)
Ora sono là (ora sono là)
Sono solo
Solo un nuovo uomo
Sì, mi hai fatto vivere di nuovo, wow
Ero un bambino quando hai preso la mia mano
E la luce della notte brillava intensa
La gente guardava senza capire
Ma tu conoscevi il mio nome a prima vista
Ooh, che fine hanno fatto tu ed io
La nuova sposa dell'America, ooh, non preoccuparti tesoro, sono al sicuro e salvo
Giù nel dungeon solo pesche e io
Non la amo tanto
Sì, mi hai fatto vivere di nuovo, yeah
Sì, ooh, una luna sottile mi avvolge in un cielo di fumo
Dove i raggi del tuo amore inseguono
Non muoverti, non parlare, non sentire dolore
Con la pioggia che mi scorre sul viso
I tuoi fiammiferi illuminano ancora il cielo
E molte lacrime vivono ancora nei miei occhi
Giù in città solo Hoople e io
Non lo amo tanto
Ooh, non lo amo tanto
Qualunque cosa succeda tra te e me
Mi piace lasciare il mio ricordo con te
Ora sono qui (ora sono qui)
Penso che resterò in giro in giro in giro in giro in giro in giro
Giù in città solo tu ed io (giù in città solo tu ed io)
Non ti amo tanto
Vai, vai, vai, piccola regina
Di sini aku berdiri (di sini aku berdiri)
Lihatlah sekeliling sekeliling sekeliling sekeliling sekeliling
Tapi kamu tidak akan melihatku (tapi kamu tidak akan melihatku)
Sekarang aku di sini (sekarang aku di sini)
Sekarang aku di sana (sekarang aku di sana)
Aku hanya
Hanya seorang pria baru
Ya, kamu membuatku hidup lagi, wow
Aku masih bayi ketika kamu menggenggam tanganku
Dan cahaya malam yang bersinar terang
Orang-orang semua menatap tidak mengerti
Tapi kamu tahu namaku sejak pandangan pertama
Ooh apa yang terjadi pada kamu dan aku
Pengantin baru Amerika, ooh, jangan khawatir sayang aku aman dan sehat
Di dalam penjara hanya aku dan 'peaches'
Bukankah aku sangat mencintainya
Ya, kamu membuatku hidup lagi, yeah
Yeah, ooh, bulan tipis di langit berawan asap
Dimana sinar cintamu mengejar
Jangan bergerak, jangan bicara, jangan merasakan sakit
Dengan hujan yang mengalir di wajahku
Korek api kamu masih menerangi langit
Dan banyak air mata masih hidup di mataku
Di kota hanya aku dan 'Hoople'
Bukankah aku sangat mencintainya
Ooh, bukankah aku sangat mencintainya
Apa pun yang terjadi pada kamu dan aku
Aku suka meninggalkan kenanganku bersamamu
Sekarang aku di sini (sekarang aku di sini)
Kurasa aku akan tinggal di sekitar sekitar sekitar sekitar sekitar sekitar
Di kota hanya kamu dan aku (di kota hanya kamu dan aku)
Bukankah aku sangat mencintaimu
Pergi, pergi, pergi, ratu kecil
ที่นี่ฉันยืน (ที่นี่ฉันยืน)
มองรอบ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
แต่คุณจะไม่เห็นฉัน (แต่คุณจะไม่เห็นฉัน)
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ (ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่)
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นั่น (ตอนนี้ฉันอยู่ที่นั่น)
ฉันเพียงแค่
แค่ชายคนใหม่
ใช่ คุณทำให้ฉันมีชีวิตอีกครั้ง, ว้าว
ฉันยังเป็นทารกเมื่อคุณจับมือฉัน
และแสงของคืนสว่างสดใส
ทุกคนมองแล้วไม่เข้าใจ
แต่คุณรู้ชื่อฉันทันที
โอ้ สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างคุณและฉัน
เจ้าสาวใหม่ของอเมริกา, โอ้, อย่ากังวลนะที่รัก ฉันปลอดภัยและสบาย
ลงไปในห้องใต้ดินเพียงแค่พีชเอสและฉัน
ฉันรักเธอมากเลยใช่ไหม
ใช่ คุณทำให้ฉันมีชีวิตอีกครั้ง, ใช่
ใช่, โอ้, ฉันอยู่ในท้องฟ้าที่มีควันปกคลุม
ที่แสงสว่างของคุณไล่ตาม
อย่าเคลื่อนไหว, อย่าพูด, อย่ารู้สึกเจ็บปวด
ด้วยฝนที่ไหลลงบนใบหน้าฉัน
การจับคู่ของคุณยังคงส่องสว่างในท้องฟ้า
และหลายหยดน้ำตายังคงอยู่ในตาฉัน
ลงไปในเมืองเพียงแค่ฮูเพิลและฉัน
ฉันรักเขามากเลยใช่ไหม
โอ้, ฉันรักเขามากเลย
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณและฉัน
ฉันชอบที่จะทิ้งความทรงจำของฉันไว้กับคุณ
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ (ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่)
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่รอบ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
ลงไปในเมืองเพียงแค่คุณและฉัน (ลงไปในเมืองเพียงแค่คุณและฉัน)
ฉันรักคุณมากเลยใช่ไหม
ไปเถอะ, ไปเถอะ, ไปเถอะ, น้องควีนน้อย
这里我站立（这里我站立）
环顾四周四周四周四周四周
但你看不见我（但你看不见我）
现在我在这里（现在我在这里）
现在我在那里（现在我在那里）
我只是
只是一个新人
是的，你让我再次活过来，哇
当你牵起我的手时，我还是个婴儿
夜晚的光明燃烧得明亮
所有人都盯着看，不理解
但你一眼就知道我的名字
噢，你和我之间发生了什么
美国的新娘，噢，别担心宝贝，我安然无恙
在地牢里只有桃子和我
我不是很爱她吗
是的，你让我再次活过来，是的
是的，噢，一轮瘦月亮在烟雾弥漫的天空中
你的爱光的光束在追逐
不动，不说话，不感到痛苦
雨水顺着我的脸颊流下
你的火柴仍然照亮天空
我的眼中还有许多泪水
在城市里只有霍普尔和我
我不是很爱他吗
噢，我不是很爱他吗
无论你和我会发生什么
我愿意把我的记忆留给你
现在我在这里（现在我在这里）
我想我会留在这里这里这里这里这里这里
在城市里只有你和我（在城市里只有你和我）
我不是很爱你吗
去吧，去吧，去吧，小皇后
