Too Bad
Fathers hands are lined with dirt
From long days in the field
And mothers hands are serving meals
In a cafe on Main Street
With mouths to feed
Just trying to keep clothing on our backs
And all I hear about
Is how it's so bad, it's so bad
It's too bad, it's stupid
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk (let's talk)
You left without saying goodbye
Although I'm sure you tried
You'd call the house from time to time
To make sure we're alive
But you weren't there
Right when I needed you the most
And now I dream about it
And how it's so bad, it's so bad
It's too bad, it's stupid
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk, it's so bad
It's too bad, it's stupid
It's too late, it's so wrong, so long
Too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk (let's talk)
Fathers hands are lined with guilt (guilt)
For tearing us apart
Guess it turned out in the end
Just look at where we are
We made it out
We've still got clothing on our backs
And now I scream about it
And how it's so bad, it's so bad
It's so bad, it's so bad
It's too bad, it's stupid
Too late, so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk, it's so bad
It's too bad, it's stupid
It's too late, it's so wrong, so long
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk, let's talk
No time
Let's walk, let's talk
A Dor e a Saudade em Too Bad de Nickelback
A música Too Bad da banda canadense Nickelback, liderada pelo vocalista Chad Kroeger, é uma poderosa narrativa sobre a dor da separação familiar e as consequências emocionais que isso acarreta. A letra descreve a luta de uma família trabalhadora, onde o pai passa longos dias no campo e a mãe serve refeições em um café, ambos esforçando-se para sustentar a casa. Através dessas imagens, a música pinta um retrato da vida de muitas famílias que enfrentam dificuldades financeiras e emocionais, mas continuam lutando para manter a dignidade e o bem-estar dos filhos.
A canção também aborda a ausência de um ente querido, possivelmente o pai, que apesar de ligar de vez em quando, não estava presente quando mais necessário. Essa ausência é sentida profundamente pelo narrador, que expressa sua frustração e tristeza através do refrão repetitivo que enfatiza o quão 'ruim', 'estúpido', 'tarde' e 'errado' é a situação. A repetição dessas palavras transmite a sensação de arrependimento e a incapacidade de voltar no tempo para corrigir os erros cometidos.
Por fim, a música fecha com uma nota de resiliência e superação. Apesar do sentimento de culpa que assombra o pai por 'ter nos separado', a família conseguiu sobreviver e manter 'roupas em nossas costas'. A mensagem que Nickelback transmite é que, apesar das adversidades e dores do passado, é possível seguir em frente. A expressão 'vamos andar, vamos conversar' sugere a necessidade de comunicação e reconciliação para curar as feridas deixadas pela separação. Too Bad é um lembrete de que, embora não possamos voltar no tempo, ainda temos a oportunidade de falar, entender e talvez perdoar.