Trying Not to Love You

You call to me, and I fall at your feet
How could anyone ask for more?
And our time apart, like knives in my heart
How could anyone ask for more?

But if there's a pill to help me forget,
God knows I haven't found it yet
But I'm dying to, God I'm trying to

'Cause trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can't see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don't know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more

And this kind of pain, only time takes away
That's why it's harder to let you go
And nothing I can do, without thinking of you
That's why it's harder to let you go
But if there's a pill to help me forget,
God knows I haven't found it yet
But I'm dying to, God I'm trying to

It's trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can't see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don't know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more

So I sit here divided, just talking to myself
Was it something that I did?
Was there somebody else?
When a voice from behind me, that was fighting back tears
Sat right down beside me, and whispered right in my ear
Tonight I'm dying to tell you

That trying not to love you, only went so far
Trying not to need you, was tearing me apart
Now I see the silver lining, of what we're fighting for
And if we just keep on trying, we could be much more
'Cause trying not to love you
Oh, yeah, trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more

A Luta Contra o Amor Inevitável em Trying Not To Love You do Nickelback

A música 'Trying Not To Love You' da banda canadense Nickelback explora o tema do amor não correspondido e a dificuldade de superar sentimentos profundos por alguém. Através de uma melodia que combina elementos do rock com uma sensibilidade pop, a letra da música descreve a luta interna de alguém que está tentando, sem sucesso, deixar de amar uma pessoa. A repetição do refrão 'Trying not to love you' enfatiza a batalha contínua e a frustração de não conseguir controlar os próprios sentimentos.

A canção utiliza metáforas como 'our time apart's like knives in my heart' para ilustrar a dor emocional que o narrador sente pela distância e separação. A busca por um 'remédio' para esquecer sugere uma vontade desesperada de encontrar uma solução para o sofrimento, mas a conclusão é que tal remédio não existe. A música também aborda a ironia de como o esforço para não amar alguém pode acabar intensificando esse amor, um paradoxo emocional que muitas pessoas podem reconhecer em suas próprias experiências.

No final da música, há uma mudança de perspectiva quando uma voz, lutando contra as lágrimas, se junta ao narrador, sugerindo uma possível reconciliação ou entendimento. A 'silver lining' (luz no fim do túnel) que o narrador finalmente vê indica uma esperança de que, se ambos continuarem tentando, eles podem alcançar algo maior juntos. Essa reviravolta traz uma mensagem de otimismo e a possibilidade de que o amor, apesar de suas dificuldades, vale a pena ser perseguido. 'Trying Not To Love You' é uma música que ressoa com qualquer um que já tenha lutado para superar um amor não correspondido, mas que ainda mantém a esperança de um final feliz.

[Deutscher Songtext zu „Trying Not to Love You“]

[Strophe 1]
Du rufst nach mir, und ich falle dir zu Füßen
Wie könnte jemand mehr verlangen?
(Wie könnte jemand mehr verlangen?)
Und unsere getrennte Zeit, wie Messer in meinem Herzen
Wie könnte jemand mehr verlangen?
(Wie könnte jemand mehr verlangen?)

[Pre-Refrain]
Aber wenn es еine Pille gibt, die mir hilft zu vеrgessen
Gott weiß, ich habe sie noch nicht gefunden
Aber ich brenne darauf, Gott ich versuche es

[Refrain]
Weil der Versuch dich nicht zu lieben, nur so weit geht
Und zu versuchen, dich nicht zu brauchen, reißt mich auseinander
Ich kann den Lichtblick nicht sehen, von hier unten auf dem Boden
Und ich versuche es einfach weiter, aber ich weiß nicht, wofür
Weil der Versuch, dich nicht zu lieben
Lässt mich dich nur noch mehr lieben
Lässt mich dich nur noch mehr lieben

[Strophe 2]
Und diese Art von Schmerz, nimmt nur die Zeit weg
Deshalb ist es schwieriger, dich gehen zu lassen (Deshalb ist es schwieriger, dich gehen zu lassen)
Und nichts kann ich tun, ohne an dich zu denken
Deshalb ist es schwieriger, dich gehen zu lassen (Deshalb ist es schwieriger, dich gehen zu lassen)

[Pre-Refrain]
Aber wenn es eine Pille gibt, die mir hilft zu vergessen
Gott weiß, ich habe sie noch nicht gefunden
Aber ich brenne darauf, Gott ich versuche es

[Refrain]
Weil der Versuch dich nicht zu lieben, nur so weit geht
Und zu versuchen, dich nicht zu brauchen, reißt mich auseinander
Ich kann den Lichtblick nicht sehen, von hier unten auf dem Boden
Und ich versuche es einfach weiter, aber ich weiß nicht, wofür
Weil der Versuch, dich nicht zu lieben
Lässt mich dich nur noch mehr lieben

[Bridge]
Also sitze ich hier gespalten und rede mit mir selbst
War es etwas, das ich getan habe? War da noch jemand?
Als eine Stimme hinter mir, die mit den Tränen kämpfte
Sich direkt neben mich setzte und mir ins Ohr flüsterte
Ich wollte es dir unbedingt sagen

[Refrain]
Der Versuch, dich nicht zu lieben, ging nur so weit
Der Versuch, dich nicht zu brauchen, hat mich auseinandergerissen
Jetzt sehe ich den Lichtblick, von dem, wofür wir kämpfen
Wir versuchen es einfach weiter, wir könnten viel mehr sein
Der Versuch, dich nicht zu lieben
Oh, ja, der Versuch, dich nicht zu lieben
Lässt mich dich nur noch mehr lieben
Lässt mich dich nur noch mehr lieben