How You Remind Me
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin'
And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong
I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head scream
Are we havin' fun yet?
Yet, yet, yet, no no
Yet, yet, yet, no no
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause livin' with me must have damn near killed you
And this is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong
I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head, scream
Are we havin' fun yet?
Yet, yet, yet, no no
Yet, yet, yet, no no
Yet, yet, yet, no no
Yet, yet, yet, no no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waitin' on a different story
This time I'm mistaken
For handin' you a heart worth breakin'
And I've been wrong
I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head, scream
Are we havin' fun yet?
Yet, yet
Are we havin' fun yet?
Yet, yet
Are we havin' fun yet?
Yet, yet
Are we havin' fun yet?
Yet, yet, no, no
A Reflexão Amarga de How You Remind Me pelo Nickelback
A música How You Remind Me, da banda canadense Nickelback, é um retrato cru das emoções humanas em meio a relacionamentos conturbados e autopercepção. Lançada em 2001, a canção rapidamente se tornou um hit, marcando a carreira da banda com seu estilo post-grunge e letras introspectivas. A faixa fala sobre a dor e a reflexão de um indivíduo que se vê confrontado pela imagem que o outro reflete de si mesmo, uma imagem que não condiz com o que ele acredita ser ou aspira ser.
O refrão 'This is how you remind me / Of what I really am' sugere uma luta interna entre a identidade percebida pelo protagonista e como ele é visto por seu parceiro ou parceira. A música aborda a ideia de que, às vezes, as pessoas próximas a nós podem nos lembrar de nossas falhas e inseguranças, especialmente em momentos de conflito. A repetição das palavras 'yet, no' pode ser interpretada como uma negação da diversão e da felicidade que o relacionamento deveria trazer, sugerindo que a realidade é muito mais sombria e desafiadora do que o idealizado.
A referência ao 'fundo de cada garrafa' indica uma tentativa de escapar da realidade por meio do álcool, uma metáfora para o enfrentamento de problemas pessoais e emocionais. A música, portanto, não apenas captura a essência do desespero e da autocrítica, mas também ressoa com muitos que já se encontraram perdidos em meio a expectativas despedaçadas e a busca por autoaceitação. How You Remind Me é um hino de uma geração que encontrou no rock uma forma de expressar suas angústias mais profundas.
[Deutscher Songtext zu „How You Remind Me“]
[Strophe 1]
Ich habe es nie als weiser Mann geschafft
Ich konnte es nicht als armer Mann schaffen, der stiehlt
Bin es leid, wie ein blinder Mann zu leben
Ich habe es satt, zu sehen, ohne zu fühlen
Und so erinnerst du mich daran
[Pre-Refrain]
So erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
So erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
[Refrain]
Es ist nicht deine Art, dich zu entschuldigen
Ich habe auf eine andere Geschichte gеwartet
Diesmal bin ich im Unrecht
Dir еin Herz zu geben, das es wert ist, gebrochen zu werden
Und ich habe mich geirrt, ich war am Boden
Ich war auf dem Boden jeder Flasche
Diese fünf Worte in meinem Kopf
Schreien: "Haben wir schon Spaß?"
[Post-Refrain]
Schon, schon, schon, nein, nein
Schon, schon, schon, nein, nein
[Strophe 2]
Es ist nicht so, als hättest du das nicht gewusst
Ich sagte, "Ich liebe dich", und ich schwöre, ich tue es immer noch
Und es muss so schlimm gewesen sein
Denn das Leben mit mir muss dich fast umgebracht haben
[Pre-Refrain]
Und so erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
So erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
[Refrain]
Es ist nicht deine Art, dich zu entschuldigen
Ich habe auf eine andere Geschichte gewartet
Diesmal bin ich im Unrecht
Dir ein Herz zu geben, das es wert ist, gebrochen zu werden
Und ich habe mich geirrt, ich war am Boden
Ich war auf dem Boden jeder Flasche
Diese fünf Worte in meinem Kopf
Schreien: "Haben wir schon Spaß?"
[Post-Refrain]
Schon, schon, schon, nein, nein
Schon, schon, schon, nein, nein
Schon, schon, schon, nein, nein
Schon, schon, schon, nein, nein
[Bridge]
Ich habe es nie als weiser Mann geschafft
Ich konnte es nicht als armer Mann schaffen, der stiehlt
Und so erinnerst du mich daran
So erinnerst du mich daran
[Pre-Refrain]
So erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
So erinnerst du mich daran, was ich wirklich bin
[Refrain]
Es ist nicht deine Art, dich zu entschuldigen
Ich habe auf eine andere Geschichte gewartet
Diesmal bin ich im Unrecht
Dir ein Herz zu geben, das es wert ist, gebrochen zu werden
Und ich habe mich geirrt, ich war am Boden
Ich war auf dem Boden jeder Flasche
Diese fünf Worte in meinem Kopf
Schreien: "Haben wir schon Spaß?"
[Outro]
Schon, schon, haben wir schon Spaß?
Schon, schon, haben wir schon Spaß?
Yeah, yeah (Diese fünf Worte in meinem Kopf schreien)
Haben wir schon Spaß?
Yeah, yeah (Diese fünf Worte in meinem Kopf)
Nein, nein
