너와 나 (Beautiful Time)
[엔시티 드림 "너와 나" 가사]
[Verse 1: Renjun, Jeno, Jisung & Chenle]
기억나니 네가 좋아했던 그곳
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
변함없이 그대로네
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
시간들을 보냈는데
[Pre-Chorus: Mark & Haechan]
Yeah, uh
네 어깨 나의 어깨
살짝 걸치듯 올려둔 손길
우린 같은 느낌일 거야
[Chorus: Chenle, Renjun, Jaemin & Haechan]
즐거웠던 매일, 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛, 별빛
우리의 beautiful time, alright
시간이 더 오래, 오래
지나고 돌아보면 그때, 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
[Verse 2: Mark, Jeno & Mark with Renjun]
You, that is us, ay
땅에 등 대고, took off our shoes
아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로
뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
With you, with you, it's only you
[Verse 3: Jaemin, Jisung & Mark]
Taught me 파도 위에 float
Teach you 하늘 아래 spot
언덕에서 굴렀던 것처럼
끝이 보이지 않았던 날
The day went on and on and on, yeah
[Pre-Chorus: Chenle & Haechan]
네 눈에 나의 눈에 (눈에)
살짝 스쳤던 그거면 됐어 (그거면 됐어)
전부 전해지던 네 생각
[Chorus: Jisung, Haechan, Jeno, Mark & *Chenle*]
즐거웠던 매일, 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛, 별빛
우리의 beautiful time, alright
시간이 더 오래, 오래
지나고 돌아보면 그때, 그땐
너답게 웃길 바라
We are *with you*
[Bridge: Renjun & Haechan]
어제처럼 헤어지자
내일도 다시 만날 것처럼
[Chorus: Jeno, Renjun, Jaemin, Mark & *Jisung with Chenle*]
그때 돌아보면, 보면
영화 속 파노라마처럼, 처럼
그려져 beautiful time (So I'll be there)
Alright (So I'll be there)
일상적인 너와, 나의
지극히 행복했던 그때, 그때
여전히 그대로야 (All the time)
We are *with you*
[Outro: All, Renjun, Haechan & Mark]
Na-na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na-na
너와 내 모든 순간 (이토록 함께)
We are (부를 이 노래)
Na-na-na-na-na (기억해줘) Na-na-na-na-na (I'm with you, hey)
우리의 beautiful time
Always, my love
[Verse 1: Renjun, Jeno, Jisung & Chenle]
Do you remember that place you really liked?
The doodles we left for fun are still there
They haven't changed
You sit on the edge of the window where the sun seeps in
And I sit next to you as I’m singing
We spent some time there
[Pre-Chorus: Mark & Haechan]
Yeah, uh
Your shoulder, my shoulder
My hand slightly raised
I believe we will feel the same
[Chorus: Chenle, Renjun, Jaemin & Haechan]
Joyful everyday, everyday
Pouring in at night there's a starlight, starlight
Our beautiful time, alright
After a long time passes later, later
When you look back to those days, days
I hope you laugh like you always do
We are with you
[Verse 2: Mark, Jeno & Mark with Renjun]
You, that is us, ay
Laid on the ground, took off our shoes
We didn't do anything, just tried to touch the sky with our feet
Feeling the warmth as we stretched
With you, with you, it’s only you
[Verse 3: Jaemin, Jisung & Mark]
Taught me how to float on the waves
Teach you the spot beneath the sky
Like the time we rolled on a hill
Those days that seemed never-ending
The day went on and on and on, yeah
[Pre-Chorus: Chenle & Haechan]
In your eyes, in my eyes (Eyes)
All I needed was to slightly brush against you (All I needed)
To know everything you were thinking about
[Chorus: Jisung, Haechan, Jeno, Mark & *Chenle*]
Joyful everyday, everyday
Pouring in at night there's a starlight, starlight
Our beautiful time, alright
After a long time passes later, later
When you look back to those days, days
I hope you laugh like you always do
We are *with you*
[Bridge: Renjun & Haechan]
Let's separate like yesterday
As if we will see each other tomorrow too
[Chorus: Jeno, Renjun, Jaemin, Mark & *Jisung with Chenle*]
If we look back, back
It's like the panorama inside a movie, movie
Drawing a beautiful time (So I'll be there)
Alright (So I'll be there)
Everyday you and I
Were extremely happy back then, then
It's still the same (All the time)
We are *with you*
[Outro: All, Renjun, Haechan & Mark]
Na-na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na-na
You and I are together during every moment (Together like this)
We are (Singing this song)
Na-na-na-na-na (Please remember) Na-na-na-na-na (I'm with you, hey)
Our beautiful time
Always, my love
[Letra de "NCT DREAM - 너와 나 (Beautiful Time) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Renjun, Jeno, Jisung & Chenle]
¿Recuerdas aquél lugar que te gustaba mucho?
Los dibujos que hicimos por diversión siguen ahí
No han cambiado
Te sientas sobre la esquina de la ventana, donde el sol se pone
Y yo me siento junto a ti mientras canto
Pasamos un tiempo ahí
[Pre-Coro: Mark & Haechan]
Yeah, uh
Tu hombro, mi hombro
Mi mano ligeramente alzada
Creo que sentiremos lo mismo
[Coro: Chenle, Renjun, Jaemin & Haechan]
Felices todos los días, días
Mostrándose por la noche la luz de las estrellas, estrellas
Nuestros hermosos momentos, está biеn
Después de que un largo tiеmpo pase, pase
Cuando mires atrás hacia esos días, días
Espero que rías como siempre sueles hacerlo
Estamos contigo
[Verso 2: Mark, Jeno & Mark con Renjun]
Tú, eso es nosotros, ay
Nos recostamos en el suelo, nos quitamos nuestros zapatos
No hicimos nada mas que intentar tocar el cielo con nuestros pies
Sintiendo su calidez mientras nos estirábamos
Contigo, contigo, eres solo tú
[Verso 3: Jaemin, Jisung & Mark]
Me enseñaste a flotar entre las olas
Te mostré el lugar debajo del cielo
Como aquella vez que rodamos por la colina
Esos días parecían interminables
El día seguía una y otra vez, yeah
[Pre-Coro: Chenle & Haechan]
En tus ojos, en mis ojos (Ojos)
Solo tuve que tocarte ligeramente (Todo lo que necesité)
Para saber todo en lo que estabas pensando
[Coro: Jisung, Haechan, Jeno, Mark & *Chenle*]
Felices todos los días, días
Mostrándose por la noche la luz de las estrellas, estrellas
Nuestros hermosos momentos, está bien
Después de que un largo tiempo pase, pase
Cuando mires atrás hacia esos días, días
Espero que rías como siempre sueles hacerlo
Estamos *contigo*
[Puente: Renjun & Haechan]
Vamos a separarnos como ayer
Como si nos fuéramos a ver mañana también
[Coro: Jeno, Renjun, Jaemin, Mark & *Jisung con Chenle*]
Si miramos atrás, atrás
Es como el panorama dentro de una película, película
Dibujando hermosos momentos (Entonces estaré ahí)
Está bien (Entonces estaré ahí)
Día a día, tú y yo éramos extremadamente felices en ese entonces, entonces
Sigue siendo lo mismo (Todo el tiempo)
Estamos *contigo*
[Outro: All, Renjun, Haechan & Mark]
Na-na-na-na-na (Sí) Na-na-na-na-na
Tú y yo estamos juntos durante cada momento (Juntos de esta manera)
Estamos (Cantando esta canción)
Na-na-na-na-na (Por favor recuerda) Na-na-na-na-na (Que estoy contigo, hey)
Nuestro hermoso momento
Por siempre, mi amor
