VALENTINE

Damiano David, Ethan Torchio, Joseph Charles Vincent Wander, Theo David Hutchcraft, Thomas Raggi, Victoria De Angelis

Letra Significado Tradução

Wasted in love, misunderstood
Baby, it's harder to breathe when you're gone
So I hold in my hands pictures of you
And dream of the day you were eating for two

All this love, I'm so choked up
I can feel you in my blood
All this lust for just one touch
I'm so scared to give you up

Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I'm always running to you
Valentine
Valentine

Crazy in love, daisy in bloom
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
And I cover myself in tattoos of us
And dream of the day we embrace and combust

All this love, I'm so choked up
I can feel you in my blood
All this lust for just one touch
I'm so scared to give you up

Valentine, my decline
Is so much better with you
Valentine, my decline
I'm always running to you
Valentine
Valentine

All this love, all this love
All this love
All this love, all this love
All this love

Måneskin e o Amor Intenso em VALENTINE: Uma Análise Lírica

A música VALENTINE da banda italiana Måneskin é uma expressão intensa de amor e desejo, marcada por uma sonoridade que mistura rock com nuances de glam e pop. A letra da canção revela uma narrativa de amor profundo, quase obsessivo, onde o eu lírico se encontra perdido na ausência da pessoa amada, evidenciado pelo verso 'Wasted in love, misunderstood'. A dificuldade de respirar longe do ser amado é uma metáfora para a dependência emocional que o amor pode criar, uma sensação de sufocamento que é tanto dolorosa quanto desejada.

A repetição do termo 'Valentine' como um refrão é uma referência direta ao Dia dos Namorados, mas aqui parece transcender a data comemorativa para se tornar um símbolo do amor idealizado. A frase 'my decline is so much better with you' sugere que, mesmo na decadência ou nos momentos de fraqueza, a presença do ser amado é um conforto, uma força motriz que impulsiona o eu lírico a continuar. A música também explora a dualidade entre amor e luxúria, onde o desejo físico é tão avassalador que há um medo palpável de se entregar completamente a ele.

Visualmente, a canção evoca imagens poderosas, como 'tattoos of us' e 'black hearts for pupils', que reforçam a ideia de um amor que deixa marcas permanentes, tanto físicas quanto emocionais. Måneskin, conhecida por sua estética andrógina e performances carismáticas, consegue transmitir através de VALENTINE a complexidade das emoções humanas, onde amor, medo, desejo e vulnerabilidade se entrelaçam de maneira inextricável, criando uma obra que é ao mesmo tempo pessoal e universal.

Wasted in love, misunderstood
Bêbado de amor, incompreendido
Baby, it's harder to breathe when you're gone
Bebê, é mais difícil respirar quando você não está aqui
So I hold in my hands pictures of you
Então eu seguro sua foto em minhas mãos
And dream of the day you were eating for two
E sonho com o dia em que você estava comendo por dois
All this love, I'm so choked up
Todo esse amor, estou tão sufocado
I can feel you in my blood
Eu posso sentir você em minha veias
All this lust for just one touch
Todo esse desejo por apenas um toque
I'm so scared to give you up
Estou tão assustado de te perder
Valentine, my decline
O amor é meu declínio
Is so much better with you
É muito melhor com você
Valentine, my decline
O amor é meu declínio
I'm always running to you
Estou sempre correndo até você
Valentine
Amor
Valentine
Amor
Crazy in love, daisy in bloom
Louco de amor, margarida em flor
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
Corações negros para pupilas, estou andando pelo quarto
And I cover myself in tattoos of us
E eu me cubro com tatuagens de nós
And dream of the day we embrace and combust
E sonho com o dia em que nos abraçamos e explodimos
All this love, I'm so choked up
Todo esse amor, estou tão sufocado
I can feel you in my blood
Eu posso sentir você em minha veias
All this lust for just one touch
Todo esse desejo por apenas um toque
I'm so scared to give you up
Estou tão assustado de te perder
Valentine, my decline
O amor é meu declínio
Is so much better with you
É muito melhor com você
Valentine, my decline
O amor é meu declínio
I'm always running to you
Estou sempre correndo até você
Valentine
Amor
Valentine
Amor
All this love, all this love
Todo esse amor, todo esse amor
All this love
Todo esse amor
All this love, all this love
Todo esse amor, todo esse amor
All this love
Todo esse amor
Wasted in love, misunderstood
Desperdiciado en amor, malentendido
Baby, it's harder to breathe when you're gone
Cariño, es más difícil respirar cuando te has ido
So I hold in my hands pictures of you
Así que sostengo en mis manos fotos tuyas
And dream of the day you were eating for two
Y sueño con el día en que comías por dos
All this love, I'm so choked up
Todo este amor, estoy tan ahogado
I can feel you in my blood
Puedo sentirte en mi sangre
All this lust for just one touch
Todo este deseo por solo un toque
I'm so scared to give you up
Tengo tanto miedo de perderte
Valentine, my decline
Valentine, mi declive
Is so much better with you
Es mucho mejor contigo
Valentine, my decline
Valentine, mi declive
I'm always running to you
Siempre corro hacia ti
Valentine
Valentine
Valentine
Valentine
Crazy in love, daisy in bloom
Loco de amor, margarita en flor
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
Corazones negros por pupilas, estoy paseando por la habitación
And I cover myself in tattoos of us
Y me cubro a mí mismo con tatuajes de nosotros
And dream of the day we embrace and combust
Y sueño con el día en que nos abrazamos y nos consumimos
All this love, I'm so choked up
Todo este amor, estoy tan ahogado
I can feel you in my blood
Puedo sentirte en mi sangre
All this lust for just one touch
Todo este deseo por solo un toque
I'm so scared to give you up
Tengo tanto miedo de perderte
Valentine, my decline
Valentine, mi declive
Is so much better with you
Es mucho mejor contigo
Valentine, my decline
Valentine, mi declive
I'm always running to you
Siempre corro hacia ti
Valentine
Valentine
Valentine
Valentine
All this love, all this love
Todo este amor, todo este amor
All this love
Todo este amor
All this love, all this love
Todo este amor, todo este amor
All this love
Todo este amor
Wasted in love, misunderstood
Con en amour, incompris
Baby, it's harder to breathe when you're gone
Bébé, c'est plus difficile de respirer quand tu es parti
So I hold in my hands pictures of you
Alors je tiens dans mes mains des photos de toi
And dream of the day you were eating for two
Et rêve du jour où tu mangeais pour deux
All this love, I'm so choked up
Tout cet amour, je suis tellement ému
I can feel you in my blood
Je peux te sentir dans mon sang
All this lust for just one touch
Tout ce désir pour juste une touche
I'm so scared to give you up
J'ai tellement peur de te perdre
Valentine, my decline
Valentin, ma déchéance
Is so much better with you
Est tellement mieux avec toi
Valentine, my decline
Valentin, ma déchéance
I'm always running to you
Je cours toujours vers toi
Valentine
Valentin
Valentine
Valentin
Crazy in love, daisy in bloom
Fou d'amour, marguerite fleurie
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
Cœurs noirs pour pupilles, je fais les cent pas dans la pièce
And I cover myself in tattoos of us
Et je me couvre de tatouages de nous
And dream of the day we embrace and combust
Et rêve du jour où nous nous embrassons et nous consumons
All this love, I'm so choked up
Tout cet amour, je suis tellement ému
I can feel you in my blood
Je peux te sentir dans mon sang
All this lust for just one touch
Tout ce désir pour juste une touche
I'm so scared to give you up
J'ai tellement peur de te perdre
Valentine, my decline
Valentin, ma déchéance
Is so much better with you
Est tellement mieux avec toi
Valentine, my decline
Valentin, ma déchéance
I'm always running to you
Je cours toujours vers toi
Valentine
Valentin
Valentine
Valentin
All this love, all this love
Tout cet amour, tout cet amour
All this love
Tout cet amour
All this love, all this love
Tout cet amour, tout cet amour
All this love
Tout cet amour
Wasted in love, misunderstood
Verschmäht in der Liebe, missverstanden
Baby, it's harder to breathe when you're gone
Baby, es ist schwerer zu atmen, wenn du weg bist
So I hold in my hands pictures of you
Also halte ich in meinen Händen Bilder von dir
And dream of the day you were eating for two
Und träume von dem Tag, an dem du für zwei gegessen hast
All this love, I'm so choked up
All diese Liebe, ich bin so erstickt
I can feel you in my blood
Ich kann dich in meinem Blut fühlen
All this lust for just one touch
All diese Lust nach nur einer Berührung
I'm so scared to give you up
Ich habe so Angst, dich aufzugeben
Valentine, my decline
Valentin, mein Niedergang
Is so much better with you
Ist so viel besser mit dir
Valentine, my decline
Valentin, mein Niedergang
I'm always running to you
Ich renne immer zu dir
Valentine
Valentin
Valentine
Valentin
Crazy in love, daisy in bloom
Wild verliebt, Gänseblümchen in Blüte
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
Schwarze Herzen für Pupillen, ich gehe im Raum auf und ab
And I cover myself in tattoos of us
Und ich bedecke mich mit Tattoos von uns
And dream of the day we embrace and combust
Und träume von dem Tag, an dem wir uns umarmen und verbrennen
All this love, I'm so choked up
All diese Liebe, ich bin so erstickt
I can feel you in my blood
Ich kann dich in meinem Blut fühlen
All this lust for just one touch
All diese Lust nach nur einer Berührung
I'm so scared to give you up
Ich habe so Angst, dich aufzugeben
Valentine, my decline
Valentin, mein Niedergang
Is so much better with you
Ist so viel besser mit dir
Valentine, my decline
Valentin, mein Niedergang
I'm always running to you
Ich renne immer zu dir
Valentine
Valentin
Valentine
Valentin
All this love, all this love
All diese Liebe, all diese Liebe
All this love
All diese Liebe
All this love, all this love
All diese Liebe, all diese Liebe
All this love
All diese Liebe
Wasted in love, misunderstood
Ubriaco d'amore, frainteso
Baby, it's harder to breathe when you're gone
Tesoro, è più difficile respirare quando te ne vai
So I hold in my hands pictures of you
Così tengo le tue foto tra le mie mani
And dream of the day you were eating for two
E sogno il giorno in cui mangiavi per due
All this love, I'm so choked up
Tutto questo amore, sono così soffocato
I can feel you in my blood
Posso sentirti nel mio sangue
All this lust for just one touch
Tutto questo desiderio per un solo tocco
I'm so scared to give you up
Ho così paura di rinunciare a te
Valentine, my decline
Valentine, il mio declino
Is so much better with you
È molto meglio con te
Valentine, my decline
Valentine, il mio declino
I'm always running to you
Sto correndo sempre verso di te
Valentine
Valentine
Valentine
Valentine
Crazy in love, daisy in bloom
Innamorato pazzo, margherita in fiore
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
Cuori neri per pupille, sto camminando nervosamente nella stanza
And I cover myself in tattoos of us
E mi copro di tatuaggi di noi
And dream of the day we embrace and combust
E sogno il giorno in cui ci abbracciamo e esplodiamo
All this love, I'm so choked up
Tutto questo amore, sono così soffocato
I can feel you in my blood
Posso sentirti nel mio sangue
All this lust for just one touch
Tutto questo desiderio per un solo tocco
I'm so scared to give you up
Ho così paura di rinunciare a te
Valentine, my decline
Valentine, il mio declino
Is so much better with you
È molto meglio con te
Valentine, my decline
Valentine, il mio declino
I'm always running to you
Sto correndo sempre verso di te
Valentine
Valentine
Valentine
Valentine
All this love, all this love
Tutto questo amore, tutto questo amore
All this love
Tutto questo amore
All this love, all this love
Tutto questo amore, tutto questo amore
All this love
Tutto questo amore
Wasted in love, misunderstood
愛に無駄に費やして、誤解されて
Baby, it's harder to breathe when you're gone
ベイビー、君がいないと息が苦しくなる
So I hold in my hands pictures of you
だから俺は君の写真を手に持って
And dream of the day you were eating for two
二人分の食事をしていたあの日を夢見る
All this love, I'm so choked up
全ての愛に、俺は息が詰まる
I can feel you in my blood
俺の血の中で君を感じることができる
All this lust for just one touch
ただ一度の触れ合いに対するこの欲望
I'm so scared to give you up
君を手放すのが怖い
Valentine, my decline
バレンタイン、俺が衰えるのは
Is so much better with you
君と一緒ならずっと良い
Valentine, my decline
バレンタイン、俺が衰えるのは
I'm always running to you
いつも君に走っていく
Valentine
バレンタイン
Valentine
バレンタイン
Crazy in love, daisy in bloom
愛に狂って、咲き誇るデイジー
Black hearts for pupils, I'm pacing the room
黒い心を瞳に持ち、部屋を歩き回る
And I cover myself in tattoos of us
そして俺は俺たちのタトゥーで自分を覆う
And dream of the day we embrace and combust
そして、抱き合って燃え上がる日を夢見る
All this love, I'm so choked up
全ての愛に、俺は息が詰まる
I can feel you in my blood
俺の血の中で君を感じることができる
All this lust for just one touch
ただ一度の触れ合いに対するこの欲望
I'm so scared to give you up
君を手放すのが怖い
Valentine, my decline
バレンタイン、俺が衰えるのは
Is so much better with you
君と一緒ならずっと良い
Valentine, my decline
バレンタイン、俺が衰えるのは
I'm always running to you
いつも君に走っていく
Valentine
バレンタイン
Valentine
バレンタイン
All this love, all this love
全ての愛、この愛情全て
All this love
全ての愛
All this love, all this love
全ての愛、この愛情全て
All this love
この愛情全て

Curiosidades sobre a música VALENTINE de Måneskin

Quando a música “VALENTINE” foi lançada por Måneskin?
A música VALENTINE foi lançada em 2023, no álbum “RUSH! (ARE U COMING?)”.
De quem é a composição da música “VALENTINE” de Måneskin?
A música “VALENTINE” de Måneskin foi composta por Damiano David, Ethan Torchio, Joseph Charles Vincent Wander, Theo David Hutchcraft, Thomas Raggi, Victoria De Angelis.

Músicas mais populares de Måneskin

Outros artistas de Alternative rock