Take You [Acoustic]
Justin Bieber, Alexander James Dezen, James John Abrahart Jr., Pierre-Antoine Joseph Michel Melki, Raphael David Judrin, Ross Jacob Golan
Uh, check it, right, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Why the hesitation? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
But don't get me wrong, you know your right
Don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we'll go, let's start tonight
You know what it's all about
I could take you out, I could take you home
I could take you ooh oh, where you wanna go
I could pick it up, we could take it slow
I could take you woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
I could take you oh, where you wanna go
And I could pick it up, we could take it slow
I could take you woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
It's only me and you and this equation
I promise this occasion, ohh oh
It's a different situation, for your information
Don't get me wrong, you know your right
Don't be so cold, and we could be fire
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
But you know what it's all about
I could take you out, I could take you home
I could take you ooh oh, where you wanna go
I could pick it up, we could take it slow
I could take you ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
My little lady ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
My little lady, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
My little lady oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
My little lady
I could take you out, I could take you home
I could take you ooh oh, where you wanna go
I could pick it ooh, we could take it slow
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Uh, check it, right, huh
Uh, confira, certo, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
Ei, qual é a situação? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Estou apenas tentando fazer uma pequena conversa
Why the hesitation? Ooh oh
Por que a hesitação? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Me diga qual é o seu nome, para sua informação
But don't get me wrong, you know your right
Mas não me entenda mal, você sabe que está certa
Don't be so cold, we could be fire
Não seja tão fria, nós poderíamos ser fogo
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Amanhã nós vamos, vamos começar esta noite
You know what it's all about
Você sabe do que se trata
I could take you out, I could take you home
Eu poderia te levar para sair, eu poderia te levar para casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Eu poderia te levar ooh oh, para onde você quer ir
I could pick it up, we could take it slow
Eu poderia pegar, nós poderíamos ir devagar
I could take you woah, woah woah woah
Eu poderia te levar woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
Mas eu poderia te levar para sair, eu poderia te levar para casa
I could take you oh, where you wanna go
Eu poderia te levar oh, para onde você quer ir
And I could pick it up, we could take it slow
E eu poderia pegar, nós poderíamos ir devagar
I could take you woah, oh oh oh
Eu poderia te levar woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
Eu posso ter uma reputação ooh ohh
It's only me and you and this equation
Somos apenas eu e você nesta equação
I promise this occasion, ohh oh
Eu prometo nesta ocasião, ohh oh
It's a different situation, for your information
É uma situação diferente, para sua informação
Don't get me wrong, you know your right
Não me entenda mal, você sabe que está certa
Don't be so cold, and we could be fire
Não seja tão fria, e nós poderíamos ser fogo
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Amanhã nós vamos, vamos começar esta noite uh
But you know what it's all about
Mas você sabe do que se trata
I could take you out, I could take you home
Eu poderia te levar para sair, eu poderia te levar para casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Eu poderia te levar ooh oh, para onde você quer ir
I could pick it up, we could take it slow
Eu poderia pegar, nós poderíamos ir devagar
I could take you ooh, oh oh oh
Eu poderia te levar ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri por favor seja minha pequena dama
My little lady ye yeahh
Minha pequena dama ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, você é a única que eu adoro, venha ser minha pequena dama
My little lady, uh
Minha pequena dama, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri por favor seja minha pequena dama
My little lady oh ohh
Minha pequena dama oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, você é a única que eu adoro, venha ser minha pequena dama
My little lady
Minha pequena dama
I could take you out, I could take you home
Eu poderia te levar para sair, eu poderia te levar para casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Eu poderia te levar ooh oh, para onde você quer ir
I could pick it ooh, we could take it slow
Eu poderia pegar ooh, nós poderíamos ir devagar
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Eu poderia te levar oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, uh oh, oh uhh eu poderia te levar oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Uh, check it, right, huh
Uh, compruébalo, bien, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
Hey, ¿cuál es la situación? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Solo estoy tratando de hacer un poco de conversación
Why the hesitation? Ooh oh
¿Por qué la vacilación? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Dime cómo te llamas, para tu información
But don't get me wrong, you know your right
Pero no me malinterpretes, sabes que tienes razón
Don't be so cold, we could be fire
No seas tan frío, podríamos ser fuego
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Mañana nos iremos, comencemos esta noche
You know what it's all about
Sabes de qué se trata todo
I could take you out, I could take you home
Podría invitarte a salir, podría llevarte a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Podría llevarte ooh oh, a donde quieras ir
I could pick it up, we could take it slow
Podría recogerlo, podríamos ir despacio
I could take you woah, woah woah woah
Podría llevarte woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
Pero podría invitarte a salir, podría llevarte a casa
I could take you oh, where you wanna go
Podría llevarte oh, a donde quieras ir
And I could pick it up, we could take it slow
Y podría recogerlo, podríamos ir despacio
I could take you woah, oh oh oh
Podría llevarte woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
Podría tener una reputación ooh ohh
It's only me and you and this equation
Solo somos tú y yo en esta ecuación
I promise this occasion, ohh oh
Prometo que esta ocasión, ohh oh
It's a different situation, for your information
Es una situación diferente, para tu información
Don't get me wrong, you know your right
No me malinterpretes, sabes que tienes razón
Don't be so cold, and we could be fire
No seas tan frío, y podríamos ser fuego
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Mañana nos iremos, comencemos esta noche uh
But you know what it's all about
Pero sabes de qué se trata todo
I could take you out, I could take you home
Podría invitarte a salir, podría llevarte a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Podría llevarte ooh oh, a donde quieras ir
I could pick it up, we could take it slow
Podría recogerlo, podríamos ir despacio
I could take you ooh, oh oh oh
Podría llevarte ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Bebé señorita, mon cheri por favor sé mi pequeña dama
My little lady ye yeahh
Mi pequeña dama ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, eres a quien adoro, ven a ser mi pequeña dama
My little lady, uh
Mi pequeña dama, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Bebé señorita, mon cheri por favor sé mi pequeña dama
My little lady oh ohh
Mi pequeña dama oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, eres a quien adoro, ven a ser mi pequeña dama
My little lady
Mi pequeña dama
I could take you out, I could take you home
Podría invitarte a salir, podría llevarte a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Podría llevarte ooh oh, a donde quieras ir
I could pick it ooh, we could take it slow
Podría recogerlo, podríamos ir despacio
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Podría llevarte oohh, oh oh oh, oh ohh nena
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, uh oh, oh uhh podría llevarte oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Uh, check it, right, huh
Euh, vérifie-le, d'accord, hein
Hey, what's the situation? Ooh oh
Hé, quelle est la situation ? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
J'essaie juste de faire un peu de conversation
Why the hesitation? Ooh oh
Pourquoi cette hésitation ? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Dis-moi comment tu t'appelles, pour ton information
But don't get me wrong, you know your right
Mais ne te méprends pas, tu sais que tu as raison
Don't be so cold, we could be fire
Ne sois pas si froide, nous pourrions être du feu
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Demain nous partirons, commençons ce soir
You know what it's all about
Tu sais de quoi il s'agit
I could take you out, I could take you home
Je pourrais t'emmener, je pourrais te ramener à la maison
I could take you ooh oh, where you wanna go
Je pourrais t'emmener ooh oh, où tu veux aller
I could pick it up, we could take it slow
Je pourrais le ramasser, nous pourrions y aller doucement
I could take you woah, woah woah woah
Je pourrais t'emmener woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
Mais je pourrais t'emmener, je pourrais te ramener à la maison
I could take you oh, where you wanna go
Je pourrais t'emmener oh, où tu veux aller
And I could pick it up, we could take it slow
Et je pourrais le ramasser, nous pourrions y aller doucement
I could take you woah, oh oh oh
Je pourrais t'emmener woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
Je pourrais avoir une réputation ooh ohh
It's only me and you and this equation
C'est seulement toi et moi dans cette équation
I promise this occasion, ohh oh
Je promets cette occasion, ohh oh
It's a different situation, for your information
C'est une situation différente, pour ton information
Don't get me wrong, you know your right
Ne te méprends pas, tu sais que tu as raison
Don't be so cold, and we could be fire
Ne sois pas si froide, et nous pourrions être du feu
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Demain nous partirons, commençons ce soir euh
But you know what it's all about
Mais tu sais de quoi il s'agit
I could take you out, I could take you home
Je pourrais t'emmener, je pourrais te ramener à la maison
I could take you ooh oh, where you wanna go
Je pourrais t'emmener ooh oh, où tu veux aller
I could pick it up, we could take it slow
Je pourrais le ramasser, nous pourrions y aller doucement
I could take you ooh, oh oh oh
Je pourrais t'emmener ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Bébé señorita, mon chéri s'il te plaît sois ma petite dame
My little lady ye yeahh
Ma petite dame ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mon amour, tu es celle que j'adore, viens être ma petite dame
My little lady, uh
Ma petite dame, euh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Bébé señorita, mon chéri s'il te plaît sois ma petite dame
My little lady oh ohh
Ma petite dame oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mon amour, tu es celle que j'adore, viens être ma petite dame
My little lady
Ma petite dame
I could take you out, I could take you home
Je pourrais t'emmener, je pourrais te ramener à la maison
I could take you ooh oh, where you wanna go
Je pourrais t'emmener ooh oh, où tu veux aller
I could pick it ooh, we could take it slow
Je pourrais le ramasser, nous pourrions y aller doucement
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Je pourrais t'emmener oohh, oh oh oh, oh ohh bébé
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, euh oh, oh euh je pourrais t'emmener oh ooho, ooho, ooho euh, euh, uhu
Uh, check it, right, huh
Äh, überprüfe es, richtig, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
Hey, was ist die Situation? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Ich versuche nur, ein kleines Gespräch zu führen
Why the hesitation? Ooh oh
Warum die Zögerung? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Sag mir, wie dein Name ist, zu deiner Information
But don't get me wrong, you know your right
Aber versteh mich nicht falsch, du weißt, du hast recht
Don't be so cold, we could be fire
Sei nicht so kalt, wir könnten Feuer sein
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Morgen gehen wir, lass uns heute Nacht anfangen
You know what it's all about
Du weißt, worum es geht
I could take you out, I could take you home
Ich könnte dich ausführen, ich könnte dich nach Hause bringen
I could take you ooh oh, where you wanna go
Ich könnte dich ooh oh, wohin du willst, bringen
I could pick it up, we could take it slow
Ich könnte es aufheben, wir könnten es langsam angehen
I could take you woah, woah woah woah
Ich könnte dich woah, woah woah woah mitnehmen
But I could take you out, I could take you home
Aber ich könnte dich ausführen, ich könnte dich nach Hause bringen
I could take you oh, where you wanna go
Ich könnte dich oh, wohin du willst, bringen
And I could pick it up, we could take it slow
Und ich könnte es aufheben, wir könnten es langsam angehen
I could take you woah, oh oh oh
Ich könnte dich woah, oh oh oh mitnehmen
I might have a reputation ooh ohh
Ich könnte einen Ruf haben ooh ohh
It's only me and you and this equation
Es sind nur ich und du und diese Gleichung
I promise this occasion, ohh oh
Ich verspreche diese Gelegenheit, ohh oh
It's a different situation, for your information
Es ist eine andere Situation, zu deiner Information
Don't get me wrong, you know your right
Versteh mich nicht falsch, du weißt, du hast recht
Don't be so cold, and we could be fire
Sei nicht so kalt, und wir könnten Feuer sein
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Morgen gehen wir, lass uns heute Nacht anfangen uh
But you know what it's all about
Aber du weißt, worum es geht
I could take you out, I could take you home
Ich könnte dich ausführen, ich könnte dich nach Hause bringen
I could take you ooh oh, where you wanna go
Ich könnte dich ooh oh, wohin du willst, bringen
I could pick it up, we could take it slow
Ich könnte es aufheben, wir könnten es langsam angehen
I could take you ooh, oh oh oh
Ich könnte dich ooh, oh oh oh mitnehmen
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri bitte sei meine kleine Dame
My little lady ye yeahh
Meine kleine Dame ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, du bist diejenige, die ich verehre, komm sei meine kleine Dame
My little lady, uh
Meine kleine Dame, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri bitte sei meine kleine Dame
My little lady oh ohh
Meine kleine Dame oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, du bist diejenige, die ich verehre, komm sei meine kleine Dame
My little lady
Meine kleine Dame
I could take you out, I could take you home
Ich könnte dich ausführen, ich könnte dich nach Hause bringen
I could take you ooh oh, where you wanna go
Ich könnte dich ooh oh, wohin du willst, bringen
I could pick it ooh, we could take it slow
Ich könnte es ooh, wir könnten es langsam angehen
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Ich könnte dich oohh, oh oh oh, oh ohh babe mitnehmen
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, uh oh, oh uhh Ich könnte dich oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu mitnehmen
Uh, check it, right, huh
Uh, controlla, giusto, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
Ehi, qual è la situazione? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Sto solo cercando di fare un po' di conversazione
Why the hesitation? Ooh oh
Perché l'esitazione? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Dimmi come ti chiami, per tua informazione
But don't get me wrong, you know your right
Ma non fraintendermi, sai che hai ragione
Don't be so cold, we could be fire
Non essere così fredda, potremmo essere fuoco
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Domani andremo, cominciamo stasera
You know what it's all about
Sai di cosa si tratta
I could take you out, I could take you home
Potrei portarti fuori, potrei portarti a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Potrei portarti ooh oh, dove vuoi andare
I could pick it up, we could take it slow
Potrei prenderlo, potremmo andarci piano
I could take you woah, woah woah woah
Potrei portarti woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
Ma potrei portarti fuori, potrei portarti a casa
I could take you oh, where you wanna go
Potrei portarti oh, dove vuoi andare
And I could pick it up, we could take it slow
E potrei prenderlo, potremmo andarci piano
I could take you woah, oh oh oh
Potrei portarti woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
Potrei avere una reputazione ooh ohh
It's only me and you and this equation
Siamo solo io e te in questa equazione
I promise this occasion, ohh oh
Prometto questa occasione, ohh oh
It's a different situation, for your information
È una situazione diversa, per tua informazione
Don't get me wrong, you know your right
Non fraintendermi, sai che hai ragione
Don't be so cold, and we could be fire
Non essere così fredda, e potremmo essere fuoco
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Domani andremo, cominciamo stasera uh
But you know what it's all about
Ma sai di cosa si tratta
I could take you out, I could take you home
Potrei portarti fuori, potrei portarti a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Potrei portarti ooh oh, dove vuoi andare
I could pick it up, we could take it slow
Potrei prenderlo, potremmo andarci piano
I could take you ooh, oh oh oh
Potrei portarti ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri per favore sii la mia piccola signora
My little lady ye yeahh
La mia piccola signora ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, sei tu quella che adoro, vieni a essere la mia piccola signora
My little lady, uh
La mia piccola signora, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Baby señorita, mon cheri per favore sii la mia piccola signora
My little lady oh ohh
La mia piccola signora oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, sei tu quella che adoro, vieni a essere la mia piccola signora
My little lady
La mia piccola signora
I could take you out, I could take you home
Potrei portarti fuori, potrei portarti a casa
I could take you ooh oh, where you wanna go
Potrei portarti ooh oh, dove vuoi andare
I could pick it ooh, we could take it slow
Potrei prenderlo ooh, potremmo andarci piano
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Potrei portarti oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, uh oh, oh uhh potrei portarti oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Uh, check it, right, huh
Uh, periksa, benar, huh
Hey, what's the situation? Ooh oh
Hei, bagaimana keadaannya? Ooh oh
I'm just tryin' to make a little conversation
Aku hanya mencoba membuat sedikit percakapan
Why the hesitation? Ooh oh
Mengapa ragu-ragu? Ooh oh
Tell me what your name is, for your information
Katakan padaku namamu, untuk informasimu
But don't get me wrong, you know your right
Tapi jangan salah paham, kamu tahu kamu benar
Don't be so cold, we could be fire
Jangan terlalu dingin, kita bisa menjadi api
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Besok kita akan pergi, mari mulai malam ini
You know what it's all about
Kamu tahu ini tentang apa
I could take you out, I could take you home
Aku bisa mengajakmu keluar, aku bisa membawamu pulang
I could take you ooh oh, where you wanna go
Aku bisa membawamu ooh oh, ke mana kamu ingin pergi
I could pick it up, we could take it slow
Aku bisa mengambilnya, kita bisa melambat
I could take you woah, woah woah woah
Aku bisa membawamu woah, woah woah woah
But I could take you out, I could take you home
Tapi aku bisa mengajakmu keluar, aku bisa membawamu pulang
I could take you oh, where you wanna go
Aku bisa membawamu oh, ke mana kamu ingin pergi
And I could pick it up, we could take it slow
Dan aku bisa mengambilnya, kita bisa melambat
I could take you woah, oh oh oh
Aku bisa membawamu woah, oh oh oh
I might have a reputation ooh ohh
Aku mungkin memiliki reputasi ooh ohh
It's only me and you and this equation
Hanya aku dan kamu dalam persamaan ini
I promise this occasion, ohh oh
Aku janji kesempatan ini, ohh oh
It's a different situation, for your information
Ini situasi yang berbeda, untuk informasimu
Don't get me wrong, you know your right
Jangan salah paham, kamu tahu kamu benar
Don't be so cold, and we could be fire
Jangan terlalu dingin, dan kita bisa menjadi api
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
Besok kita akan pergi, mari mulai malam ini uh
But you know what it's all about
Tapi kamu tahu ini tentang apa
I could take you out, I could take you home
Aku bisa mengajakmu keluar, aku bisa membawamu pulang
I could take you ooh oh, where you wanna go
Aku bisa membawamu ooh oh, ke mana kamu ingin pergi
I could pick it up, we could take it slow
Aku bisa mengambilnya, kita bisa melambat
I could take you ooh, oh oh oh
Aku bisa membawamu ooh, oh oh oh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Sayang señorita, mon cheri tolong jadilah wanitaku yang kecil
My little lady ye yeahh
Wanitaku yang kecil ye yeahh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, kamu adalah orang yang aku kagumi, ayo jadilah wanitaku yang kecil
My little lady, uh
Wanitaku yang kecil, uh
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
Sayang señorita, mon cheri tolong jadilah wanitaku yang kecil
My little lady oh ohh
Wanitaku yang kecil oh ohh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Mi amor, kamu adalah orang yang aku kagumi, ayo jadilah wanitaku yang kecil
My little lady
Wanitaku yang kecil
I could take you out, I could take you home
Aku bisa mengajakmu keluar, aku bisa membawamu pulang
I could take you ooh oh, where you wanna go
Aku bisa membawamu ooh oh, ke mana kamu ingin pergi
I could pick it ooh, we could take it slow
Aku bisa mengambilnya ooh, kita bisa melambat
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
Aku bisa membawamu oohh, oh oh oh, oh ohh sayang
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Ohoo, uh oh, oh uhh aku bisa membawamu oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
Uh, check it, right, huh
อืม, เช็คสิ, ใช่, ฮึ
Hey, what's the situation? Ooh oh
เฮ้, สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง? อู้ โอ้
I'm just tryin' to make a little conversation
ฉันแค่พยายามจะพูดคุยสักหน่อย
Why the hesitation? Ooh oh
ทำไมต้องลังเล? อู้ โอ้
Tell me what your name is, for your information
บอกฉันหน่อยสิว่าชื่ออะไร, เพื่อข้อมูลของคุณ
But don't get me wrong, you know your right
แต่อย่าเข้าใจผิดนะ, คุณรู้ว่าคุณถูกต้อง
Don't be so cold, we could be fire
อย่าเย็นชาไปเลย, เราอาจจะเป็นไฟ
Tomorrow we'll go, let's start tonight
พรุ่งนี้เราจะไป, เริ่มคืนนี้เลย
You know what it's all about
คุณรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
I could take you out, I could take you home
ฉันสามารถพาคุณออกไป, ฉันสามารถพาคุณกลับบ้าน
I could take you ooh oh, where you wanna go
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้ โอ้, ไปที่คุณอยากไป
I could pick it up, we could take it slow
ฉันสามารถเร่งมันขึ้น, เราสามารถทำมันช้าๆ
I could take you woah, woah woah woah
ฉันสามารถพาคุณไป ว้าว, ว้าว ว้าว ว้าว
But I could take you out, I could take you home
แต่ฉันสามารถพาคุณออกไป, ฉันสามารถพาคุณกลับบ้าน
I could take you oh, where you wanna go
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้, ไปที่คุณอยากไป
And I could pick it up, we could take it slow
และฉันสามารถเร่งมันขึ้น, เราสามารถทำมันช้าๆ
I could take you woah, oh oh oh
ฉันสามารถพาคุณไป ว้าว, โอ้ โอ้ โอ้
I might have a reputation ooh ohh
ฉันอาจมีชื่อเสียง โอ้ โอ้
It's only me and you and this equation
มันเป็นแค่ฉันกับคุณในสมการนี้
I promise this occasion, ohh oh
ฉันสัญญาว่าในโอกาสนี้, โอ้ โอ้
It's a different situation, for your information
มันเป็นสถานการณ์ที่แตกต่าง, เพื่อข้อมูลของคุณ
Don't get me wrong, you know your right
อย่าเข้าใจผิดนะ, คุณรู้ว่าคุณถูกต้อง
Don't be so cold, and we could be fire
อย่าเย็นชาไปเลย, และเราอาจจะเป็นไฟ
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
พรุ่งนี้เราจะไป, เริ่มคืนนี้เลย อืม
But you know what it's all about
แต่คุณรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
I could take you out, I could take you home
ฉันสามารถพาคุณออกไป, ฉันสามารถพาคุณกลับบ้าน
I could take you ooh oh, where you wanna go
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้ โอ้, ไปที่คุณอยากไป
I could pick it up, we could take it slow
ฉันสามารถเร่งมันขึ้น, เราสามารถทำมันช้าๆ
I could take you ooh, oh oh oh
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
ที่รัก เซนยอริต้า, มง เชอรี โปรดเป็นสาวน้อยของฉัน
My little lady ye yeahh
สาวน้อยของฉัน ใช่ ใช่
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
มีอามอร์, คุณคือคนที่ฉันหลงใหล, มาเป็นสาวน้อยของฉันสิ
My little lady, uh
สาวน้อยของฉัน, อืม
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
ที่รัก เซนยอริต้า, มง เชอรี โปรดเป็นสาวน้อยของฉัน
My little lady oh ohh
สาวน้อยของฉัน โอ้ โอ้
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
มีอามอร์, คุณคือคนที่ฉันหลงใหล, มาเป็นสาวน้อยของฉันสิ
My little lady
สาวน้อยของฉัน
I could take you out, I could take you home
ฉันสามารถพาคุณออกไป, ฉันสามารถพาคุณกลับบ้าน
I could take you ooh oh, where you wanna go
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้ โอ้, ไปที่คุณอยากไป
I could pick it ooh, we could take it slow
ฉันสามารถเร่งมันขึ้น, เราสามารถทำมันช้าๆ
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
ฉันสามารถพาคุณไป โอ้, โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ ที่รัก
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
โอ้, อืม โอ้, โอ้ อืม ฉันสามารถพาคุณไป โอ้, โอ้, โอ้ อืม, อืม, อืม
Uh, check it, right, huh
嗯，检查一下，对，嗯
Hey, what's the situation? Ooh oh
嘿，情况怎么样？哦哦
I'm just tryin' to make a little conversation
我只是想找点话题聊聊
Why the hesitation? Ooh oh
为什么犹豫？哦哦
Tell me what your name is, for your information
告诉我你的名字，仅供参考
But don't get me wrong, you know your right
但别误会，你知道你是对的
Don't be so cold, we could be fire
别这么冷淡，我们可以成为火焰
Tomorrow we'll go, let's start tonight
明天我们将出发，让我们今晚就开始
You know what it's all about
你知道这是怎么回事
I could take you out, I could take you home
我可以带你出去，我可以带你回家
I could take you ooh oh, where you wanna go
我可以带你哦哦，你想去哪里
I could pick it up, we could take it slow
我可以接过来，我们可以慢慢来
I could take you woah, woah woah woah
我可以带你哇，哇哇哇哇
But I could take you out, I could take you home
但我可以带你出去，我可以带你回家
I could take you oh, where you wanna go
我可以带你哦，你想去哪里
And I could pick it up, we could take it slow
我可以接过来，我们可以慢慢来
I could take you woah, oh oh oh
我可以带你哇，哦哦哦
I might have a reputation ooh ohh
我可能有个名声哦哦
It's only me and you and this equation
这只是我和你的方程式
I promise this occasion, ohh oh
我保证这是个特别的场合，哦哦
It's a different situation, for your information
这是一个不同的情况，仅供参考
Don't get me wrong, you know your right
别误会，你知道你是对的
Don't be so cold, and we could be fire
别这么冷淡，我们可以成为火焰
Tomorrow we'll go, let's start tonight uh
明天我们将出发，让我们今晚就开始
But you know what it's all about
但你知道这是怎么回事
I could take you out, I could take you home
我可以带你出去，我可以带你回家
I could take you ooh oh, where you wanna go
我可以带你哦哦，你想去哪里
I could pick it up, we could take it slow
我可以接过来，我们可以慢慢来
I could take you ooh, oh oh oh
我可以带你哦，哦哦哦
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
宝贝小姐，亲爱的请做我的小女士
My little lady ye yeahh
我的小女士呀是的
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
我的爱，你是我崇拜的人，来做我的小女士
My little lady, uh
我的小女士，嗯
Baby señorita, mon cheri please be my little lady
宝贝小姐，亲爱的请做我的小女士
My little lady oh ohh
我的小女士哦哦
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
我的爱，你是我崇拜的人，来做我的小女士
My little lady
我的小女士
I could take you out, I could take you home
我可以带你出去，我可以带你回家
I could take you ooh oh, where you wanna go
我可以带你哦哦，你想去哪里
I could pick it ooh, we could take it slow
我可以接过来，我们可以慢慢来
I could take you oohh, oh oh oh, oh ohh babe
我可以带你哦哦，哦哦哦，哦哦宝贝
Ohoo, uh oh, oh uhh I could take you oh ooho, ooho, ooho uh, uh, uhu
哦哦，嗯哦，哦嗯我可以带你哦哦哦，哦哦哦，哦哦哦嗯，嗯，嗯
