Love Yourself

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying on my own, well I ain't

And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby, I be movin' on and I think you should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
But now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love, now I feel nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
'Cause if you like the way you look that much
Oh baby, you should go and love yourself (yeah)
And if you think (you think) that I'm (that I'm)
Still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Desvendando Love Yourself: Uma Mensagem de Autoafirmação e Desapego de Justin Bieber

A música Love Yourself, interpretada por Justin Bieber, é uma balada introspectiva que aborda temas de autoestima, término de relacionamento e a importância do amor próprio. Lançada em 2015 como parte do álbum 'Purpose', a canção foi coescrita por Bieber em parceria com Ed Sheeran e Benny Blanco, e rapidamente se tornou um sucesso mundial, sendo aclamada tanto pela crítica quanto pelo público.

A letra de Love Yourself é uma narrativa direta de um término de relacionamento, onde o eu lírico expressa descontentamento com o comportamento narcisista e egoísta de sua ex-parceira. A frase recorrente 'My mama don't like you and she likes everyone' sugere que até mesmo pessoas próximas ao narrador percebem a natureza tóxica da ex-companheira. A música também reflete sobre como o narrador foi negligenciado e desrespeitado, com sua ex-parceira tentando mudar quem ele é e como ele pensa, especialmente em relação aos seus amigos e origens.

O refrão 'Cause if you like the way you look that much, oh baby you should go and love yourself' serve como um jogo de palavras que, por um lado, pode ser interpretado como um conselho para que a ex-parceira cultive o amor próprio, mas por outro, pode ser visto como uma resposta sarcástica à vaidade e ao egocentrismo dela. A mensagem central da música é uma celebração do desapego e do crescimento pessoal após o fim de um relacionamento abusivo. Bieber, através desta canção, encoraja a autovalorização e a importância de se libertar de relações que não são saudáveis, ressaltando a necessidade de se colocar em primeiro lugar e encontrar a felicidade na própria companhia.

[Tradução de "Love Yourself", de Justin Bieber]

[Verso 1]
Por todas as vezes que você me arruinou
E todas as boates que você entra usando meu nome
Você acha que você quebrou meu coração
Ah, garota, pelo amor de Deus
Você acha que estou chorando, bem, eu não estou

[Gancho]
E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que ninguém achasse que eu ainda me importo
Eu não me importo, mas você ainda me liga
E, querida, eu estou partindo para outra
E eu acho que você deve sеr algo
Que eu não quero contеr
Talvez você deva saber disso

[Pré-Refrão]
Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gostei de admitir que estava errado
E eu estive tão ocupado com meu trabalho
Que não via o que estava acontecendo
E agora eu sei
Estou melhor dormindo sozinho

[Refrão]
Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh, querida, você deveria seguir em frente e se amar
E se você pensa que eu ainda estou apegado a alguma coisa
Você deveria seguir em frente e se amar

[Verso 2]
Mas quando você me disse que odiava meus amigos
O único problema era com você, e não com eles
E cada vez que me dizia que minha opinião estava errada
E tentou me fazer esquecer de onde eu vim

[Gancho]
E eu não queria escrever uma canção
Porque eu não queria que ninguém achasse que eu ainda me importo
Eu não me importo, mas você ainda me liga
E, querida, eu estou partindo para outra
E eu acho que você deve ser algo
Que eu não quero conter
Talvez você deva saber disso

[Pré-Refrão]
Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo
E eu nunca gostei de admitir que eu estava errado
E eu estive tão ocupado com meu trabalho
Que não via o que estava acontecendo
E agora eu sei
Estou melhor dormindo sozinho

[Refrão]
Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh, querida, você deveria seguir em frente e se amar
E se você pensa que eu ainda estou apegado a alguma coisa
Você deveria seguir em frente e se amar

[Ponte]
Por todas as vezes que me fez sentir pequeno
Eu me apaixonei, agora não sinto mais nada
Nunca me senti tão pra baixo quando estava vulnerável
Eu fui um idiota quando deixei você derrubar minhas barreiras?

[Refrão]
Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh, querida, você deveria seguir em frente e se amar
E se você pensa que eu ainda estou apegado a alguma coisa
Você deveria seguir em frente e se amar
Porque se você gosta tanto da sua aparência
Oh, querida, você deveria seguir em frente e se amar
E se você pensa que eu ainda estou apegado a alguma coisa
Você deveria seguir em frente e se amar

[Letra de "Justin Bieber - Love Yourself (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Por todas las veces que lloviste en mi desfile
Y todos los clubes en los que entras usando mi nombre
Crees que rompiste mi corazón, oh nena, por el amor de Dios
Crees que estoy llorando por mi cuenta, pues, no lo estoy

[Refrán]
Y no quería escribir una canción
Porque no quería que nadie pensara que todavía me importa
No lo hago, pero aún llamás mi teléfono
Y cariño, seguiré adelante
Creo que deberías ser algo que no quiеro ocultar
Tal vez deberías sabеrlo

[Pre-Coro]
A mi mamá no le agradas y ella le agrada todo el mundo
Y nunca me gusta admitir que me equivoqué
Y he estado envolvido en mi trabajo, no vi lo que estaba pasando Pero ahora lo sé, estoy mejor durmiendo solo

[Coro]
Porque si te gusta tanto como te ves
Oh cariño, deberías ir y amarte a ti misma
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma

[Verso 2]
Pero cuando me dijiste que odiabas a mis amigos
El único problema eras tú y no ellos
Y cada vez me decías que mi opinión estaba mal
Y tratabas de hacerme olvidar de dónde vengo

[Refrán]
Y no quería escribir una canción
Porque no quería que nadie pensara que todavía me importa
No lo hago, pero aún llamás mi teléfono
Y cariño, seguiré adelante
Creo que deberías ser algo que no quiero ocultar
Tal vez deberías saberlo

[Pre-Coro]
A mi mamá no le agradas y ella le agrada todo el mundo
Y nunca me gusta admitir que me equivoqué
Y he estado envolvido en mi trabajo, no vi lo que estaba pasando Pero ahora lo sé, estoy mejor durmiendo solo

[Coro]
Porque si te gusta tanto como te ves
Oh nena, deberías ir y amarte a ti misma
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma

[Puente]
Por todas las veces que me hiciste sentir pequeño
Me enamoré, ahora no siento nada
Nunca me sentí tan bajo y era vulnerable
¿Fui un tonto por dejarte derribar mis muros?

[Coro]
Porque si te gusta tanto como te ves
Oh nena, deberías ir y amarte a ti misma
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma
Porque si te gusta tanto como te ves
Oh nena, deberías ir y amarte a ti misma
Y si crees que todavía me estoy aferrando a algo
Deberías ir y amarte a ti misma

[Deutscher Songtext zu „Love Yourself“]

[Strophe 1]
Für all die Zeiten, in denen du mir die Show gestohlen hast
Und all die Clubs, in denen du meinen Namen benutzt
Du denkst, du hast mein Herz gebrochen, oh Mädchen, um Himmels willen
Du denkst, ich weine alleine, nun, das tu' ich nicht

[Bridge]
Und ich wollte kein Lied schreiben
Weil ich nicht wollte, dass jemand denkt, dass ich mich noch kümmere
Das tu' ich nicht, aber du rufst mich trotzdem an
Und Baby, ich werdе weiterziehеn
Und ich denke, du solltest etwas sein, das ich nicht zurückhalten will
Vielleicht solltest du das wissen

[Pre-Refrain]
Meine Mama mag dich nicht und sie mag jeden
Und ich mag es nie zuzugeben, dass ich falsch lag
Und ich war so in meinen Job vertieft, dass ich nicht sah, was vor sich ging
Aber jetzt weiß ich es, ich schlafe besser alleine

[Refrain]
Denn wenn du so sehr magst, wie du aussiehst
Oh Baby, du solltest gehen und dich selbst lieben
Und wenn du denkst, dass ich immer noch an etwas festhalte
Du solltest gehen und dich selbst lieben

[Strophe 2]
Aber als du mir sagtest, dass du meine Freunde hasst
Das einzige Problem lag bei dir und nicht bei ihnen
Und jedes Mal, wenn du mir sagtest, meine Meinung sei falsch
Und versucht hast, mich vergessen zu lassen, woher ich komme

[Bridge]
Und ich wollte kein Lied schreiben
Weil ich nicht wollte, dass jemand denkt, dass ich mich noch kümmere
Das tu' ich nicht, aber du rufst mich trotzdem an
Und Baby, ich werde weiterziehen
Und ich denke, du solltest etwas sein, das ich nicht zurückhalten will
Vielleicht solltest du das wissen

[Pre-Refrain]
Meine Mama mag dich nicht und sie mag jeden
Und ich mag es nie zuzugeben, dass ich falsch lag
Und ich war so in meinen Job vertieft, dass ich nicht sah, was vor sich ging
Aber jetzt weiß ich es, ich schlafe besser alleine

[Refrain]
Denn wenn du so sehr magst, wie du aussiehst
Oh Baby, du solltest gehen und dich selbst lieben
Und wenn du denkst, dass ich immer noch an etwas festhalte
Du solltest gehen und dich selbst lieben

[Bridge]
Für all die Zeiten, in denen ich mich durch dich klein fühlte
Ich habe mich verliebt, jetzt fühle ich gar nichts mehr
Ich habe mich nie so niedrig gefühlt und ich war verletzlich
War ich ein Narr, als ich dich meine Mauern niederreißen ließ?

[Refrain]
Denn wenn du so sehr magst, wie du aussiehst
Oh Baby, du solltest gehen und dich selbst lieben
Und wenn du denkst, dass ich immer noch an etwas festhalte
Du solltest gehen und dich selbst lieben
Denn wenn du so sehr magst, wie du aussiehst
Oh Baby, du solltest gehen und dich selbst lieben
Und wenn du denkst, dass ich mich immer noch an etwas klammere
Solltest du gehen und dich selbst lieben

[المقطع الأول]
لكل الأوقات التي أفسدتِ فيها فرحتي
وجميع النوادي الليلة التي تدخلينها مستخدمه أسمي
تعتقدين أنك كسرت قلبي يا فتاة بحق الرب
تعتقدين أنني أبكي وحدي، حسنًا، لست كذلك

[اللازمة]
ولم أكن أريد أن أكتب أغنية
لأنني لم أرغب في أن يعتقد أي شخص أنني مازلت أهتم
لا أهتم، لكنك لا تزالين تقومين بالإتصال
وعزيزتي، أنا أتجاوز أمرنا
وأعتقد أنكِ يجب أن تكونين شيئًا لا أريد التعلق به
ربما يجب أن تعرفين أن

[ما قبل اللازمة]
أمي لا تحبك وهي تحب الجميع
ولا أحب أبدًا الاعتراف بأنني كنت مخطئًا
ولقد كنت منشغلًا جدًا بعملي، لم أنتبه لما يحدث
لكن الآن أعلم، من الأفضل لي أن أنام بمفردي

[اللازمة]
لأنه إذا كنت تحبين الطريقة التي أنتِ عليها كثيرًا
يا عزيزتي، يجب عليك أن تذهب وتحبين نفسك
وإذا كنت تعتقدين أنني لا أزال متعلق بشيءً ما
يجب أن تذهبين وتحبين نفسك

[المقطع الثاني]
لكن عندما أخبرتني أنكِ تكرهين أصدقائي
المشكلة الوحيدة كانت بك وليس هم
وفي كل مرة قلت لي أن رأيي كان خاطئًا
وحاولت جعلي أنسى من أين أتيت

[اللازمة]
ولم أكن أريد أن أكتب أغنية
لأنني لم أرغب في أن يعتقد أي شخص أنني مازلت أهتم
لا أهتم، لكنك لا تزالين تقومين بالإتصال
وعزيزتي، أنا أتجاوز أمرنا
وأعتقد أنكِ يجب أن تكونين شيئًا لا أريد التعلق به
ربما يجب أن تعرفين أن

[ما قبل اللازمة]
أمي لا تحبك وهي تحب الجميع
ولا أحب أبدًا الاعتراف بأنني كنت مخطئًا
ولقد كنت منشغلًا جدًا بعملي، لم أنتبه لما يحدث
لكن الآن أعلم، من الأفضل لي أن أنام بمفردي

[اللازمة]
لأنه إذا كنت تحبين الطريقة التي أنتِ عليها كثيرًا
يا عزيزتي، يجب عليك أن تذهب وتحبين نفسك
وإذا كنت تعتقدين أنني لا أزال متعلق بشيءً ما
يجب أن تذهبين وتحبين نفسك

[جسر]
لكل الأوقات التي جعلتني أشعر فيها بالضعف
لقد وقعت في الحب، والآن لا أشعر بأي شيء على الإطلاق
لم أشعر أبدًا بالأسى لهذه الدرجة في ضعفي
هل كنت أحمقاً لأسمح لك بإجتياز حواجزي؟

[اللازمة]
لأنه إذا كنت تحبين الطريقة التي أنتِ عليها كثيرًا
يا عزيزتي، يجب عليك أن تذهب وتحبين نفسك
وإذا كنت تعتقدين أنني لا أزال متعلق بشيءً ما
يجب أن تذهبين وتحبين نفسك
لأنه إذا كنت تحبين الطريقة التي أنتِ عليها كثيرًا
يا عزيزتي، يجب عليك أن تذهب وتحبين نفسك
وإذا كنت تعتقدين أنني لا أزال متعلق بشيءً ما
يجب أن تذهبين وتحبين نفسك