Mistletoe
Justin Drew Bieber, Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger
Let's go
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, under the mistletoe
Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I'ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa's coming tonight
Reindeer's flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I'ma be under the mistletoe
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, under the mistletoe
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, under the mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That's a merry, merry Christmas
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow (I know)
But I'ma be under the mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, under the mistletoe, yeah
With you, shawty, with you
With you (oohh), shawty, with you
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
O Romantismo Natalino de Justin Bieber em Mistletoe
A música Mistletoe de Justin Bieber é um hino natalino moderno que mistura a alegria tradicional do Natal com um toque romântico juvenil. Lançada em 2011, a canção faz parte do álbum 'Under the Mistletoe', que apresenta uma coleção de músicas temáticas de fim de ano. Justin Bieber, conhecido por seu estilo pop e R&B, traz uma abordagem doce e apaixonada à temporada de festas, focando na experiência de compartilhar esses momentos especiais com uma pessoa amada.
A letra de Mistletoe descreve cenas típicas do Natal, como as luzes decorativas enchendo as ruas e a reunião de pessoas ao redor do fogo, mas destaca a preferência do cantor em passar esses momentos sob o visco (mistletoe) com sua amada. O visco é tradicionalmente associado ao amor e ao ritual de beijar quem está sob ele, simbolizando boa sorte e afeto. Bieber usa essa tradição para expressar seu desejo de estar com a pessoa amada, colocando o romance acima das demais atividades festivas.
A música também faz referências culturais, como a menção aos Reis Magos seguindo a estrela, que Bieber compara ao seguir seu coração, levando-o a um 'milagre' - neste caso, o amor. A simplicidade dos desejos de Natal do cantor, que não quer presentes, mas sim os lábios de sua amada, reforça a mensagem de que o amor é o presente mais valioso. Mistletoe é uma canção que captura o espírito natalino com um toque de romance, ressoando com ouvintes que valorizam o amor e a companhia durante as festas de fim de ano.
Let's go
Vamos lá
It's the most beautiful time of the year
Esta é a época mais bonita do ano
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Luzes enchem as ruas, espalhando tanta alegria
I should be playing in the winter snow
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
But I'ma be under the mistletoe
Mas eu vou estar sob o visco
I don't wanna miss out on the holiday
Eu não quero perder o feriado
But I can't stop staring at your face
Mas eu não consigo parar de olhar para o seu rosto
I should be playing in the winter snow
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
But I'ma be under the mistletoe
Mas eu vou estar sob o visco
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, under the mistletoe
Com você, sob o visco
Everyone's gathering around the fire
Todo mundo está se reunindo ao redor do fogo da lareira
Chestnuts roasting like a hot July
Castanhas torrando como um mês de julho quente
I should be chilling with my folks, I know
Eu deveria estar relaxando com meus pais, eu sei
But I'ma be under the mistletoe
Mas eu vou estar sob o visco
Word on the street, Santa's coming tonight
Avise a todos na rua, Papai Noel está vindo hoje à noite
Reindeer's flying through the sky so high
A rena está voando alto pelo céu
I should be making a list, I know
Eu deveria estar fazendo uma lista, eu sei
But I'ma be under the mistletoe
Mas eu vou estar sob o visco
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, under the mistletoe
Com você, sob o visco
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, under the mistletoe
Com você, sob o visco
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ei amor, os sábios seguiram a estrela (os sábios seguiram a estrela)
The way I followed my heart
A maneira como eu segui meu coração
And it led me to a miracle
E isso me levou a um milagre
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ei amor (ei amor), não me compre nada (não me compre nada)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Porque estou sentindo uma coisa, seus lábios nos meus lábios
That's a merry, merry Christmas
Isso é um feliz, feliz Natal
It's the most beautiful time of the year
Esta é a época mais bonita do ano
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Luzes enchem as ruas, espalhando tanta alegria
I should be playing in the winter snow (I know)
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
But I'ma be under the mistletoe
Mas eu vou estar sob o visco
I don't wanna miss out on the holiday
Eu não quero perder o feriado
But I can't stop staring at your face
Mas eu não consigo parar de olhar para o seu rosto
I should be playing in the winter snow
Eu deveria estar brincando na neve do inverno
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Mas eu vou estar sob o visco (uoh sim)
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you, under the mistletoe, yeah
Com você, sob o visco, sim
With you, shawty, with you
Com você, menina, com você
With you (oohh), shawty, with you
Com você (uh), menina, com você
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Com você (sim), sob o visco (sob o visco)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Me beije debaixo do visco (me beije debaixo do visco)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Amor me mostre que você me ama tanto-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, sim, sim)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Me beije debaixo do visco (me beije debaixo do visco)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Amor me mostre que você me ama tanto-oh-oh, oh, oh, oh (oh, uoh, oh uoh)
Let's go
Vamos
It's the most beautiful time of the year
Es la época más hermosa del año
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Las luces llenan las calles, esparciendo tanta alegría
I should be playing in the winter snow
Debería estar jugando en la nieve del invierno
But I'ma be under the mistletoe
Pero estaré bajo el muérdago
I don't wanna miss out on the holiday
No quiero perderme las vacaciones
But I can't stop staring at your face
Pero no puedo dejar de mirar tu cara
I should be playing in the winter snow
Debería estar jugando en la nieve del invierno
But I'ma be under the mistletoe
Pero estaré bajo el muérdago
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, under the mistletoe
Contigo, bajo el muérdago
Everyone's gathering around the fire
Todos se están reuniendo alrededor del fuego
Chestnuts roasting like a hot July
Las castañas asándose como en un julio caluroso
I should be chilling with my folks, I know
Debería estar relajándome con mi gente, lo sé
But I'ma be under the mistletoe
Pero estaré bajo el muérdago
Word on the street, Santa's coming tonight
Se dice en la calle, Santa viene esta noche
Reindeer's flying through the sky so high
Los renos están volando por el cielo tan alto
I should be making a list, I know
Debería estar haciendo una lista, lo sé
But I'ma be under the mistletoe
Pero estaré bajo el muérdago
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, under the mistletoe
Contigo, bajo el muérdago
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, under the mistletoe
Contigo, bajo el muérdago
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ay amor, los reyes magos siguieron la estrella (los reyes magos siguieron la estrella)
The way I followed my heart
De la misma forma en que seguí mi corazón
And it led me to a miracle
Y me llevo a un milagro
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ay amor (ay amor), no me compres nada (no me compres nada)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Porque siento una cosa, tus labios en mis labios
That's a merry, merry Christmas
Eso es una feliz, feliz Navidad
It's the most beautiful time of the year
Es la época más hermosa del año
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Las luces llenan las calles, esparciendo tanta alegría
I should be playing in the winter snow (I know)
Debería estar jugando en la nieve del invierno (lo sé)
But I'ma be under the mistletoe
Pero estaré bajo el muérdago
I don't wanna miss out on the holiday
No quiero perderme las vacaciones
But I can't stop staring at your face
Pero no puedo dejar de mirar tu cara
I should be playing in the winter snow
Debería estar jugando en la nieve del invierno
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Pero estaré bajo el muérdago (uoh, sí)
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you, under the mistletoe, yeah
Contigo, bajo el muérdago, sí
With you, shawty, with you
Contigo, nena, contigo
With you (oohh), shawty, with you
Contigo (uh), nena, contigo
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Contigo (sí), debajo del muérdago (debajo del muérdago)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Bésame debajo del muérdago (bésame debajo del muérdago)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Muéstrame, cariño, que me amas tanto-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Bésame debajo del muérdago (bésame debajo del muérdago)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Muéstrame, cariño, que me amas tanto-oh-oh, oh, oh, oh (oh, uoh, oh uoh)
Let's go
C'est parti
It's the most beautiful time of the year
C'est le plus beau moment de l'année
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Les lumières remplissent les rues, répandant tant de joie
I should be playing in the winter snow
Je devrais être en train de jouer dans la neige d'hiver
But I'ma be under the mistletoe
Mais je serai sous le gui
I don't wanna miss out on the holiday
Je veux rien louper des vacances
But I can't stop staring at your face
Mais je peux pas m'empêcher de te regarder
I should be playing in the winter snow
Je devrais être en train de jouer dans la neige d'hiver
But I'ma be under the mistletoe
Mais je suis sous le gui
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, under the mistletoe
Avec toi, sous le gui
Everyone's gathering around the fire
Tout le monde se rassemble autour du feu
Chestnuts roasting like a hot July
Les châtaignes grillent comme un chaud juillet
I should be chilling with my folks, I know
Je devrais être en train de chiller avec ma famille, je sais
But I'ma be under the mistletoe
Mais je serai sous le gui
Word on the street, Santa's coming tonight
La rumeur dit que le Père Noël arrive ce soir
Reindeer's flying through the sky so high
Les rennes volent si haut dans le ciel
I should be making a list, I know
Je devrais être en train de faire une liste, je sais
But I'ma be under the mistletoe
Mais je suis sous le gui
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, under the mistletoe
Avec toi, sous le gui
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, under the mistletoe
Avec toi, sous le gui
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy l'amour, l'homme sage suit l'étoile (l'homme sage suit l'étoile)
The way I followed my heart
De la même façon dont je suis mon coeur
And it led me to a miracle
Et ça m'a conduit à un miracle
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy l'amour (ayy l'amour), ne m'achète rien (ne m'achète rien)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Car je ressens qu'une seule chose, tes lèvres sur les miennes
That's a merry, merry Christmas
Ça c'est un joyeux, joyeux Noël
It's the most beautiful time of the year
C'est le plus beau moment de l'année
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Les lumières remplissent les rues, répandant tant de joie
I should be playing in the winter snow (I know)
Je devrais être en train de jouer dans la neige d'hiver (je sais)
But I'ma be under the mistletoe
Mais je serai sous le gui
I don't wanna miss out on the holiday
Je veux rien louper des vacances
But I can't stop staring at your face
Mais je peux pas m'empêcher de te regarder
I should be playing in the winter snow
Je devrais être en train de jouer dans la neige d'hiver
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Mais je suis sous le gui (whoa yeah)
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you, under the mistletoe, yeah
Avec toi, sous le gui, yeah
With you, shawty, with you
Avec toi, poupée, avec toi
With you (oohh), shawty, with you
Avec toi (oohh), poupée, avec toi
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Avec toi (yeah), sous le gui (sous le gui)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Embrasse moi sous le gui (embrasse moi sous le gui)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Montre moi, que tu m'aimes oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Embrasse moi sous le gui (embrasse moi sous le gui)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Montre moi, que tu m'aimes oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Let's go
Los geht's
It's the most beautiful time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Lichter erfüllen die Straßen und verbreiten so viel Freude
I should be playing in the winter snow
Ich sollte im Winterschnee spielen
But I'ma be under the mistletoe
Aber ich werde unter dem Mistelzweig sein
I don't wanna miss out on the holiday
Ich will den Festtag nicht verpassen
But I can't stop staring at your face
Aber ich kann nicht aufhören, dein Gesicht anzustarren
I should be playing in the winter snow
Ich sollte im Winterschnee spielen
But I'ma be under the mistletoe
Aber ich werde unter dem Mistelzweig sein
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, under the mistletoe
Mit dir, unter dem Mistelzweig
Everyone's gathering around the fire
Alle versammeln sich um das Feuer
Chestnuts roasting like a hot July
Kastanien rösten wie ein heißer Juli
I should be chilling with my folks, I know
Ich sollte mit meinen Eltern chillen, ich weiß
But I'ma be under the mistletoe
Aber ich werde unter dem Mistelzweig sein
Word on the street, Santa's coming tonight
Man munkelt, der Weihnachtsmann kommt heute
Reindeer's flying through the sky so high
Das Rentier fliegt durch den Himmel so hoch
I should be making a list, I know
Ich sollte eine Liste machen, ich weiß
But I'ma be under the mistletoe
Aber ich werde unter dem Mistelzweig stehen
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, under the mistletoe
Mit dir, unter dem Mistelzweig
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, under the mistletoe
Mit dir, unter dem Mistelzweig
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy Liebe, die Weisen folgten dem Stern (die Weisen folgten dem Stern)
The way I followed my heart
Wie ich meinem Herzen folgte
And it led me to a miracle
Und es führte mich zu einem Wunder
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy Liebe (ayy Liebe), kauf mir nichts (kauf mir nichts)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Denn ich fühle nur eines, deine Lippen auf meinen Lippen
That's a merry, merry Christmas
Das ist ein fröhliches, fröhliches Weihnachten
It's the most beautiful time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Lichter erfüllen die Straßen und verbreiten so viel Freude
I should be playing in the winter snow (I know)
Ich sollte im Winterschnee spielen (ich weiß)
But I'ma be under the mistletoe
Aber ich werde unter dem Mistelzweig sein
I don't wanna miss out on the holiday
Ich will den Festtag nicht verpassen
But I can't stop staring at your face
Aber ich kann nicht aufhören, dein Gesicht anzustarren
I should be playing in the winter snow
Ich sollte im Winterschnee spielen
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Aber ich werde unter dem Mistelzweig sein (whoa yeah)
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you, under the mistletoe, yeah
Mit dir, unter dem Mistelzweig, ja
With you, shawty, with you
Mit dir, Shawty, mit dir
With you (oohh), shawty, with you
Mit dir (oohh), Shawty, mit dir
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Mit dir (ja), unter dem Mistelzweig (unter dem Mistelzweig)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Küss mich unter dem Mistelzweig (küss mich unter dem Mistelzweig)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Zeig mir, Baby, dass du mich so liebst-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Küss mich unter dem Mistelzweig (küss mich unter dem Mistelzweig)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Zeig mir, Baby, dass du mich so liebst-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Let's go
Andiamo
It's the most beautiful time of the year
È il periodo più bello dell'anno
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Le luci riempiono le strade diffondendo tanta allegria
I should be playing in the winter snow
Dovrei giocare con la neve d'inverno
But I'ma be under the mistletoe
Ma rimarrò sotto il vischio
I don't wanna miss out on the holiday
Non voglio lasciarmi sfuggire le vacanze natalizie
But I can't stop staring at your face
Ma non riesco a smettere di fissare il tuo viso
I should be playing in the winter snow
Dovrei giocare con la neve d'inverno
But I'ma be under the mistletoe
Ma rimarrò sotto il vischio
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, under the mistletoe
Con te sotto il vischio
Everyone's gathering around the fire
Tutti si riuniscono intorno al fuoco
Chestnuts roasting like a hot July
Arrostendo castagne come un caldo Luglio
I should be chilling with my folks, I know
Dovrei passarmela con i miei amici, lo so
But I'ma be under the mistletoe
Ma rimarrò sotto il vischio
Word on the street, Santa's coming tonight
Gira voce che Babbo Natale arriverà stasera
Reindeer's flying through the sky so high
Le renne voleranno per il cielo, così in alto
I should be making a list, I know
Dovrei scrivere la lista dei regali, lo so
But I'ma be under the mistletoe
Ma rimarrò sotto il vischio
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, under the mistletoe
Con te sotto il vischio
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, under the mistletoe
Con te sotto il vischio
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy amore, i re magi seguirono una stella (i re magi seguirono una stella)
The way I followed my heart
Proprio come io ho seguito il mio cuore
And it led me to a miracle
Ed esso mi ha portato ad un miracolo
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy amore (ayy amore), non comprarmi niente (non comprarmi niente)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Perché sto sentendo una cosa sola, le tue labbra sulle mie
That's a merry, merry Christmas
E questo e davvero un felice Natale
It's the most beautiful time of the year
È il periodo più bello dell'anno
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Le luci riempiono le strade diffondendo così tanta allegria
I should be playing in the winter snow (I know)
Dovrei giocare in mezzo alla neve d'inverno (lo so)
But I'ma be under the mistletoe
Ma rimarrò sotto il vischio
I don't wanna miss out on the holiday
Non voglio lasciarmi sfuggire le vacanze natalizie
But I can't stop staring at your face
Ma non riesco a smettere di fissare il tuo viso
I should be playing in the winter snow
Dovrei giocare con la neve d'inverno
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Ma rimarrò sotto il vischio (uhoa sì)
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you, under the mistletoe, yeah
Con te sotto il vischio, sì
With you, shawty, with you
Con te, piccola, con te
With you (oohh), shawty, with you
Con te (oohh), piccola, con te
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Con te (sì) sotto il vischio (sotto il vischio)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Baciami sotto il vischio (baciami sotto il vischio)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Mostrami, tesoro, che mi ami così tanto-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, sì, sì)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Baciami sotto il vischio (baciami sotto il vischio)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Mostrami, tesoro, che mi ami così tanto-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Let's go
Ayo pergi
It's the most beautiful time of the year
Ini adalah waktu terindah dalam setahun
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Lampu memenuhi jalan, menyebar begitu banyak kegembiraan
I should be playing in the winter snow
Seharusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tidak ingin melewatkan liburan
But I can't stop staring at your face
Tapi aku tidak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playing in the winter snow
Seharusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, under the mistletoe
Denganmu, di bawah mistletoe
Everyone's gathering around the fire
Semua orang berkumpul di sekitar api
Chestnuts roasting like a hot July
Kastanye dipanggang seperti Juli yang panas
I should be chilling with my folks, I know
Seharusnya aku bersantai dengan orangtuaku, aku tahu
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
Word on the street, Santa's coming tonight
Kabar di jalan, Santa datang malam ini
Reindeer's flying through the sky so high
Rusa terbang melintasi langit begitu tinggi
I should be making a list, I know
Seharusnya aku membuat daftar, aku tahu
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, under the mistletoe
Denganmu, di bawah mistletoe
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, under the mistletoe
Denganmu, di bawah mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy cinta, orang bijak mengikuti bintang (orang bijak mengikuti bintang)
The way I followed my heart
Cara aku mengikuti hatiku
And it led me to a miracle
Dan itu membawaku ke sebuah keajaiban
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy cinta (ayy cinta), jangan kau beli aku apa-apa (jangan kau beli aku apa-apa)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
Karena aku merasakan satu hal, bibirmu di bibirku
That's a merry, merry Christmas
Itu adalah Natal yang sangat, sangat bahagia
It's the most beautiful time of the year
Ini adalah waktu terindah dalam setahun
Lights fill the streets, spreading so much cheer
Lampu memenuhi jalan, menyebar begitu banyak kegembiraan
I should be playing in the winter snow (I know)
Seharusnya aku bermain di salju musim dingin (aku tahu)
But I'ma be under the mistletoe
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe
I don't wanna miss out on the holiday
Aku tidak ingin melewatkan liburan
But I can't stop staring at your face
Tapi aku tidak bisa berhenti menatap wajahmu
I should be playing in the winter snow
Seharusnya aku bermain di salju musim dingin
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
Tapi aku akan berada di bawah mistletoe (whoa yeah)
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you, under the mistletoe, yeah
Denganmu, di bawah mistletoe, yeah
With you, shawty, with you
Denganmu, sayang, denganmu
With you (oohh), shawty, with you
Denganmu (oohh), sayang, denganmu
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
Denganmu (yeah), di bawah mistletoe (di bawah mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Cium aku di bawah mistletoe (cium aku di bawah mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Tunjukkan padaku, sayang, bahwa kau mencintaiku begitu-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
Cium aku di bawah mistletoe (cium aku di bawah mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Tunjukkan padaku, sayang, bahwa kau mencintaiku begitu-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Let's go
始めよう
It's the most beautiful time of the year
一年で最も美しい時期だよ
Lights fill the streets, spreading so much cheer
道はイルミネーションで溢れていて、元気を振りまいている
I should be playing in the winter snow
僕は冬の雪の中遊ばないと
But I'ma be under the mistletoe
でもヤドリギの下にいるよ
I don't wanna miss out on the holiday
ホリデーを逃したくないんだ
But I can't stop staring at your face
でも君の顔を見ないではいられない
I should be playing in the winter snow
僕は冬の雪の中遊ばないと
But I'ma be under the mistletoe
でもヤドリギの下にいるよ
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, under the mistletoe
君と、ヤドリギの下に
Everyone's gathering around the fire
皆暖炉の周りに集まっている
Chestnuts roasting like a hot July
暑い7月のようにクルミを炒めている
I should be chilling with my folks, I know
僕は友達と遊ばないと、分かっているよ
But I'ma be under the mistletoe
でもヤドリギの下にいるよ
Word on the street, Santa's coming tonight
街は噂している、サンタが今夜来るんだ
Reindeer's flying through the sky so high
トナカイは空の高い所から飛んでくる
I should be making a list, I know
リストを作らないと、分かっている
But I'ma be under the mistletoe
でもヤドリギの下にいるよ
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, under the mistletoe
君と、ヤドリギの下に
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, under the mistletoe
君と、ヤドリギの下に
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy 愛、賢者は星を追いかけた (賢者は星を追いかけた)
The way I followed my heart
僕が自分の心のままに行動したように
And it led me to a miracle
それは奇跡を起こした
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy 愛 (ayy 愛) 僕に何も買わないで (僕に何も買わないで)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
だって1つだけした感じないから、僕の唇に君の唇
That's a merry, merry Christmas
それがメリー、メリークリスマスだよ
It's the most beautiful time of the year
一年で最も美しい時期だよ
Lights fill the streets, spreading so much cheer
道はイルミネーションで溢れていて、元気を振りまいている
I should be playing in the winter snow (I know)
僕は冬の雪の中遊ばないと (分かっている)
But I'ma be under the mistletoe
でもヤドリギの下にいるよ
I don't wanna miss out on the holiday
ホリデーを逃したくないんだ
But I can't stop staring at your face
でも君の顔を見ないではいられない
I should be playing in the winter snow
僕は冬の雪の中遊ばないと
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
でもヤドリギの下にいるよ (whoa yeah)
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you, under the mistletoe, yeah
君と、ヤドリギの下に yeah
With you, shawty, with you
君と、可愛い子ちゃん、君と
With you (oohh), shawty, with you
君と (oohh) 可愛い子ちゃん、君と
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
君と (yeah) ヤドリギの下に (ヤドリギの下に)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
ヤドリギの下でキスをして (ヤドリギの下でキスをして)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
示してよ、ベイビー、僕を愛しているって so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
ヤドリギの下でキスをして (ヤドリギの下でキスをして)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
示してよ、ベイビー、僕を愛しているって so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Let's go
가자
It's the most beautiful time of the year
일 년 중 가장 아름다운 때야
Lights fill the streets, spreading so much cheer
불빛들이 거리를 채우고 많은 활기를 불어놓고 있어
I should be playing in the winter snow
겨울눈 속에서 놀아야겠어
But I'ma be under the mistletoe
하지만 난 겨우살이 아래에 있을거야
I don't wanna miss out on the holiday
난 크리스마스의 모든 걸 놓치고 싶지 않아
But I can't stop staring at your face
하지만 난 네 얼굴만 계속 쳐다보게 되네
I should be playing in the winter snow
겨울엔 눈 속에서 놀아야지
But I'ma be under the mistletoe
하지만 난 겨우살이 아래에 있을 거야
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, under the mistletoe
너와 함께, 겨우살이 아래에서
Everyone's gathering around the fire
모두가 불이 피워지는 곳에 둘러앉아 있어
Chestnuts roasting like a hot July
밤은 뜨거운 7월처럼 구워지고
I should be chilling with my folks, I know
난 친구들이랑 시간을 보내고, 알아
But I'ma be under the mistletoe
하지만 난 겨우살이 아래에 있을 거야
Word on the street, Santa's coming tonight
오늘밤 산타가 온다고 그러더라
Reindeer's flying through the sky so high
순록은 하늘 높이 날아가고
I should be making a list, I know
난 명단을 만들어야겠지, 알아
But I'ma be under the mistletoe
하지만 난 겨우살이 아래에 있을 거야
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, under the mistletoe
너와 함께, 겨우살이 아래에서
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, shawty, with you
너와 함께 겨우살이 아래에서
With you, under the mistletoe
너와 함께, 겨우살이 아래에서
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
Ayy 사랑아, 현명한 사람은 별을 따라갔어 (현명한 사람은 별을 따라갔어)
The way I followed my heart
그런식으로 나도 내 사랑을 따라갔어
And it led me to a miracle
그리고 날 기적으로 이끌었지
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
Ayy 사랑아 (ayy 사랑아) 나에게 아무것도 사줄 필요없어 (나에게 사줄 필요없어)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
왜냐하면 내가 원하는건 단 한가지, 내입술과 너의 입술이 닿아있는거
That's a merry, merry Christmas
그런게 행복한 크리스마스야
It's the most beautiful time of the year
일년 중 가장 아름다운 때야
Lights fill the streets, spreading so much cheer
불빛들이 거리를 채우고 많은 활기를 불어놓고 있어
I should be playing in the winter snow (I know)
겨울눈 속에서 놀아야겠어 (난 알아)
But I'ma be under the mistletoe
하지만 난 겨우살이 아래에 있을 거야
I don't wanna miss out on the holiday
난 크리스마스의 모든 걸 놓치고 싶지 않아
But I can't stop staring at your face
하지만 난 네 얼굴만 계속 쳐다보게 되네
I should be playing in the winter snow
겨울엔는 눈 속에서 놀아야지
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
하지만 난 겨우살이 아래에 있을거야 (whoa yeah)
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you, under the mistletoe, yeah
너와 함께, 겨우살이 아래에서 yeah
With you, shawty, with you
사랑스러운 너와 함께
With you (oohh), shawty, with you
사랑스러운 (oohh) 너와 함께
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
너와 함께 (yeah) 겨우살이 아래에서 (겨우살이 아래에서)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
겨우살이 아래에서 내게 키스해 (겨우살이 아래에서 내게 키스해)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
너도 날 사랑한다는걸 보여줘 oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
겨우살이 아래에서 내게 키스해 (겨우살이 아래에서 내게 키스해)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
너도 날 사랑한다는걸 보여줘 oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
Let's go
ไปกันเถอะ
It's the most beautiful time of the year
มันคือเวลาที่สวยงามที่สุดในปี
Lights fill the streets, spreading so much cheer
ไฟสว่างเต็มถนน กระจายความสุขไปทั่ว
I should be playing in the winter snow
ฉันควรจะไปเล่นในหิมะที่หนาวเย็น
But I'ma be under the mistletoe
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท
I don't wanna miss out on the holiday
ฉันไม่อยากพลาดวันหยุดนี้
But I can't stop staring at your face
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมองหน้าของคุณ
I should be playing in the winter snow
ฉันควรจะไปเล่นในหิมะที่หนาวเย็น
But I'ma be under the mistletoe
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, under the mistletoe
กับคุณ, ใต้ไม้มิสเซิลโท
Everyone's gathering around the fire
ทุกคนกำลังรวมตัวรอบไฟ
Chestnuts roasting like a hot July
เกาะเกาะถูกย่างเหมือนในเดือนกรกฎาคมที่ร้อนแรง
I should be chilling with my folks, I know
ฉันควรจะไปพักผ่อนกับครอบครัวของฉัน, ฉันรู้
But I'ma be under the mistletoe
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท
Word on the street, Santa's coming tonight
ข่าวลือบนถนน, ซานต้ากำลังจะมาคืนนี้
Reindeer's flying through the sky so high
เรนเดียร์บินผ่านท้องฟ้าสูงๆ
I should be making a list, I know
ฉันควรจะทำรายการ, ฉันรู้
But I'ma be under the mistletoe
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, under the mistletoe
กับคุณ, ใต้ไม้มิสเซิลโท
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, under the mistletoe
กับคุณ, ใต้ไม้มิสเซิลโท
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
อ๊ะ รัก, นักปราชญ์ตามดาว (นักปราชญ์ตามดาว)
The way I followed my heart
ทางที่ฉันตามหัวใจของฉัน
And it led me to a miracle
และมันนำฉันไปสู่อัศจรรย์
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
อ๊ะ รัก (อ๊ะ รัก), อย่าซื้ออะไรให้ฉัน (อย่าซื้ออะไรให้ฉัน)
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
เพราะฉันรู้สึกอย่างหนึ่ง, ริมฝีปากของคุณบนริมฝีปากของฉัน
That's a merry, merry Christmas
นั่นคือคริสต์มาสที่รื่นรมย์, รื่นรมย์
It's the most beautiful time of the year
มันคือเวลาที่สวยงามที่สุดในปี
Lights fill the streets, spreading so much cheer
ไฟสว่างเต็มถนน กระจายความสุขไปทั่ว
I should be playing in the winter snow (I know)
ฉันควรจะไปเล่นในหิมะที่หนาวเย็น (ฉันรู้)
But I'ma be under the mistletoe
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท
I don't wanna miss out on the holiday
ฉันไม่อยากพลาดวันหยุดนี้
But I can't stop staring at your face
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมองหน้าของคุณ
I should be playing in the winter snow
ฉันควรจะไปเล่นในหิมะที่หนาวเย็น
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
แต่ฉันจะอยู่ใต้ไม้มิสเซิลโท (โอ้ ใช่)
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you, under the mistletoe, yeah
กับคุณ, ใต้ไม้มิสเซิลโท, ใช่
With you, shawty, with you
กับคุณ, ที่รัก, กับคุณ
With you (oohh), shawty, with you
กับคุณ (โอ้), ที่รัก, กับคุณ
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
กับคุณ (ใช่), ใต้ไม้มิสเซิลโท (ใต้ไม้มิสเซิลโท)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
จูบฉันใต้ไม้มิสเซิลโท (จูบฉันใต้ไม้มิสเซิลโท)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
แสดงให้ฉันเห็น, ที่รัก, ว่าคุณรักฉันมากเท่าไหร่ (โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
โอ้, โอ้, โอ้ (โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, ใช่, ใช่)
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
จูบฉันใต้ไม้มิสเซิลโท (จูบฉันใต้ไม้มิสเซิลโท)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
แสดงให้ฉันเห็น, ที่รัก, ว่าคุณรักฉันมากเท่าไหร่, โอ้, โอ้, โอ้ (โอ้, โอ้, โอ้)
Let's go
我们走吧
It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美的时光
Lights fill the streets, spreading so much cheer
灯光照亮街道，传播着如此多的欢乐
I should be playing in the winter snow
我应该在冬雪中玩耍
But I'ma be under the mistletoe
但我会在槲寄生下
I don't wanna miss out on the holiday
我不想错过假期
But I can't stop staring at your face
但我无法停止盯着你的脸
I should be playing in the winter snow
我应该在冬雪中玩耍
But I'ma be under the mistletoe
但我会在槲寄生下
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, under the mistletoe
和你在一起，槲寄生下
Everyone's gathering around the fire
每个人都围着火聚集
Chestnuts roasting like a hot July
栗子像七月的热火一样烤着
I should be chilling with my folks, I know
我应该和我的家人在一起，我知道
But I'ma be under the mistletoe
但我会在槲寄生下
Word on the street, Santa's coming tonight
街头的消息，圣诞老人今晚会来
Reindeer's flying through the sky so high
驯鹿在天空中飞得如此高
I should be making a list, I know
我应该列个清单，我知道
But I'ma be under the mistletoe
但我会在槲寄生下
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, under the mistletoe
和你在一起，槲寄生下
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, under the mistletoe
和你在一起，槲寄生下
Ayy love, the wise men followed the star (the wise men followed the star)
哎，爱，智者跟随那颗星（智者跟随那颗星）
The way I followed my heart
我跟随我的心
And it led me to a miracle
它带我找到了一个奇迹
Ayy love (ayy love), don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
哎，爱（哎，爱），你不要给我买任何东西（不要给我买任何东西）
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
因为我只感觉到一件事，你的嘴唇在我的嘴唇上
That's a merry, merry Christmas
那是一个快乐，快乐的圣诞节
It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美的时光
Lights fill the streets, spreading so much cheer
灯光照亮街道，传播着如此多的欢乐
I should be playing in the winter snow (I know)
我应该在冬雪中玩耍（我知道）
But I'ma be under the mistletoe
但我会在槲寄生下
I don't wanna miss out on the holiday
我不想错过假期
But I can't stop staring at your face
但我无法停止盯着你的脸
I should be playing in the winter snow
我应该在冬雪中玩耍
But I'ma be under the mistletoe (whoa yeah)
但我会在槲寄生下（哇哦，是的）
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you, under the mistletoe, yeah
和你在一起，槲寄生下，是的
With you, shawty, with you
和你在一起，宝贝，和你在一起
With you (oohh), shawty, with you
和你（哦），宝贝，和你在一起
With you (yeah), under the mistletoe (under the mistletoe)
和你（是的），在槲寄生下（在槲寄生下）
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
在槲寄生下吻我（在槲寄生下吻我）
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh, oh, oh, oh, oh)
向我展示，宝贝，你是如此爱我（哦，哦，哦，哦，哦）
Oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah)
哦，哦，哦（哦，哦，哦，哦，哦，是的，是的）
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
在槲寄生下吻我（在槲寄生下吻我）
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh (oh, whoa, oh whoa)
向我展示，宝贝，你是如此爱我，哦，哦，哦（哦，哇，哦哇）
