Mark My Words
Mark my words, that's all that I have
Mark my words, give you all I got
In every way, I will
You're the only reason why
Oh, I don't wanna live a lie
Mark my words
Mark my words
So you heard it all before
Falling in and out of trust
Trying to rekindle us
Only to lose yourself
But I won't let me lose you
And I won't let us just fade away
After all that we've been through
I'ma show you more than I ever could say
Mark my words, that's all that I have, oh-whoa
Mark my words, give you all I got
In every way, I will
You're the only reason why
Oh, I don't wanna live a lie
Mark my words
Mark my words, oh
Promessas e Redenção: A Essência de Mark My Words de Justin Bieber
A música Mark My Words de Justin Bieber é uma balada introspectiva que reflete um momento de promessa e comprometimento. Lançada como parte do álbum 'Purpose' em 2015, a canção se destaca por sua sinceridade e simplicidade. O álbum marca um período de transição na carreira de Bieber, onde ele se afasta das polêmicas e busca redenção tanto pessoal quanto profissionalmente. A letra de Mark My Words é um reflexo dessa fase, mostrando um Justin mais maduro e reflexivo sobre seus relacionamentos e sua imagem pública.
A letra da música é uma espécie de juramento, onde Bieber pede para que suas palavras sejam marcadas, ou seja, levadas a sério. Ele promete dar tudo de si em todos os sentidos e expressa que a pessoa amada é a única razão pela qual ele não quer viver uma mentira. Essa declaração pode ser interpretada como um pedido de desculpas e uma promessa de mudança, sugerindo que ele está disposto a fazer o necessário para manter o relacionamento e não deixar que ambos se percam ou desapareçam na rotina.
A repetição do verso 'Mark my words' enfatiza a importância do que está sendo dito e a determinação de Bieber em cumprir suas promessas. A música pode ser vista como um diálogo com seus fãs e com a pessoa amada, onde ele reconhece erros passados ('Falling in and out of trust') e expressa o desejo de reacender a relação e mostrar mais do que palavras poderiam dizer. A canção é um testemunho de crescimento e uma tentativa de reconstruir a confiança, tanto na esfera pessoal quanto na profissional, e ressoa com muitos que passaram por momentos de reflexão e busca por redenção em suas próprias vidas.
[Tradução de "Mark My Words", de Justin Bieber]
[Refrão]
Guarde minhas palavras, isso é tudo que eu tenho
Guarde minhas palavras, te dou tudo que eu tenho
De todas as maneiras, eu vou
Você é o único motivo pelo qual
Ah, eu não quero viver uma mentira
Guarde minhas palavras
Guarde minhas palavras
[Verso]
Então você já escutou tudo isso antes
Perdendo e recuperando a confiança
Tentando nos reacender
Só para perder a si mesma
Mas eu não vou me deixar te perder
E não vou deixar que nós desaparеçamos
Depois de tudo que passamos
Eu vou tе mostrar mais do que eu poderia dizer
[Refrão]
Guarde minhas palavras, isso é tudo que eu tenho
Guarde minhas palavras, te dou tudo que eu tenho
De todas as maneiras, eu vou
Você é o único motivo pelo qual
Ah, eu não quero viver uma mentira
Guarde minhas palavras
Guarde minhas palavras
[Letra de "Justin Bieber - Mark My Words (Traducción al Español)"]
[Coro]
Recuerda mis palabras, eso es todo lo que tengo
Recuerda mis palabras, te doy todo lo que tengo
De cada manera lo haré
Tú eres la única razón por la que
Oh, no quiero vivir mintiéndome
Recuerda mis palabras
Recuerda mis palabras
[Verso]
Entonces lo has oído todo antes
Pasarse por la confianza y la desconfianza
Tratando reaviarnos
Solo para perderte
Pero no me voy a dejar perderte
Y no voy a dejar que nos vayamos apagando
Después de todo lo que hemos pasado
Te voy a enseñar más que podía haber dicho alguna vez
[Coro]
Recuerda mis palabras, eso es todo lo que tengo
Recuerda mis palabras, te doy todo lo que tengo
De cada manera lo haré
Tú eres la única razón por la que
Oh, no quiero vivir mintiéndome
Recuerda mis palabras
Recuerda mis palabras
