Hold On

You know you can call me if you need someone
I'll pick up the pieces if you come undone

Painting stars up on your ceiling
'Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you could call me if you need someone

I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way

Looking for answers in a place unknown
You need the connection but you can't get close

Painting stars up on your ceiling
'Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
You know you can call me if you need someone

I need you to hold on
Heaven is a place not too far away, yeah
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way

Midnight 'til morning, call if you need somebody
I will be there for you (I will be there for you)
Midnight 'til morning, call if you need somebody
I will be there for you

I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone, ooh yeah
Feels to be someone who loses their way

Midnight 'til morning, call if you need somebody
I will be there for you, oh yeah yeah
Midnight 'til morning, call if you need somebody
I will be there for you

A Mensagem de Apoio e Esperança em Hold On de Justin Bieber

A música Hold On de Justin Bieber é um hino de apoio e conforto para aqueles que estão passando por momentos difíceis. A letra transmite uma mensagem de esperança e a promessa de que não estamos sozinhos em nossas lutas. Justin Bieber, conhecido por seu estilo pop e R&B, frequentemente explora temas de amor, arrependimento e redenção em suas músicas, e Hold On não é exceção.

No contexto da letra, Bieber oferece um ombro amigo e uma mão estendida para quem precisa de ajuda. A repetição do verso 'You know you can call me if you need someone' reforça a ideia de que ele está disponível e disposto a ajudar. A metáfora de 'pintar estrelas no teto' pode ser interpretada como uma tentativa de trazer beleza e luz para a escuridão que a pessoa está enfrentando, sugerindo que mesmo nos momentos mais sombrios, ainda há esperança e beleza a ser encontrada.

A referência ao céu como 'um lugar não muito distante' sugere que a paz e a felicidade são alcançáveis, e que apesar dos erros que todos cometemos, há sempre uma chance de redenção e de encontrar o caminho de volta. A música encoraja a comunicação e o compartilhamento de sentimentos como uma forma de cura, destacando a importância do apoio emocional. A presença constante oferecida por Bieber na música, especialmente no refrão 'Midnight 'til morning / Call if you need somebody / I will be there for you', serve como um lembrete reconfortante de que ninguém precisa enfrentar seus problemas sozinho.

[Tradução de "Hold On", de Justin Bieber]

[Verso 1]
Você sabe que pode me ligar se precisar de alguém
Vou juntar as peças se você desfizer

[Pré-Refrão]
Pintando estrelas no seu teto porque você
Desejo que você pudesse encontrar algum sentimento, sim, você
Você sabe que pode me ligar se precisar de alguém

[Refrão]
Eu preciso que você espere
O paraíso é um lugar não muito longe
Todos nós sabemos que devo dizer que todos cometemos erros (todos cometemos erros)
Pegue minha mão e segure
Me diga tudo que você precisa dizer
Porque eu sei como é ser alguém
Parece ser alguém que perde o rumo

[Verso 2]
Você está procurando respostas em um lugar desconhecido
Você precisa da conexão, mas não consegue se aproximar (não consigo se aproximar)

[Pré-Refrão]
Pintando estrelas no seu teto porque você
Desejo que você pudesse encontrar algum sentimento, sim, você
Você sabe que pode me ligar se precisar de alguém

[Refrão]
Eu preciso que você espere (espere)
O paraíso é um lugar não muito longe (longe, sim)
Todos nós sabemos que devo dizer que todos cometemos erros (todos cometemos erros)
Pegue minha mão e segure (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah, oh)
Me diga tudo que você precisa dizer
Porque eu sei como é ser alguém
Parece ser alguém que perde o rumo

[Pós-Refrão]
Meia-noite até de manhã
Ligue se precisar de alguém
Eu estarei lá para você (eu estarei lá para você)
Meia-noite até de manhã
Ligue se precisar de alguém
Eu estarei lá por você

[Refrão]
Eu preciso que você espere
O paraíso é um lugar não muito longe
Todos nós sabemos que devo dizer que todos cometemos erros (todos cometemos erros)
Pegue minha mão e segure (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah, oh)
Me diga tudo que você precisa dizer
Porque eu sei como é ser alguém
Parece ser alguém que perde o rumo

[Pós-Refrão]
Meia-noite até de manhã
Ligue se precisar de alguém
Eu estarei lá por você (Oh sim, sim)
Meia-noite até de manhã
Ligue se precisar de alguém
Eu estarei lá por você

[Letra de "Justin Bieber - Hold On (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Sabes que puedes llamarme si necesitas a alguien
Recogeré los pedazos si te deshaces

[Pre coro]
Pintando estrellas en tu techo porque
Ojalá pudieras encontrar algún sentimiento, sí, tú
Sabes que puedes llamarme si necesitas a alguien

[Coro]
Necesito que aguantes
El cielo es un lugar que no está muy lejos
Todos sabemos que debería ser yo
Quien diga que todos cometemos errores (todos cometemos errores)
Toma mi mano y agárrate
Dime todo lo que necesitas decir
Porque sé lo que se siente ser alguien (alguien)
Se siente ser alguien que pierde el rumbo

[Verso 2]
Estás buscando respuestas en un lugar desconocido
Necesitas la conexión pero no puedes acercarte (no puedes acercarte)

[Pre coro]
Pintando estrellas en tu techo
Porque desearías poder encontrar algún sentimiento, sí, tú
Sabes que puedes llamarme si necesitas a alguien

[Coro]
Necesito que aguantes (aguanta)
El cielo es un lugar que no está muy lejos (lejos, sí)
Todos sabemos que debería ser yo
Quien diga que todos cometemos errores (todos cometemos errores)
Toma mi mano y agárrate (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah)
Dime todo lo que necesitas decir
Porque sé lo que se siente ser alguien
Se siente ser alguien que pierde el rumbo

[Post-Coro]
Desde la medianoche hasta la mañana
Llama si necesitas a alguien
Estaré ahí para ti (estaré ahí para ti)
Desde la medianoche hasta la mañana
Llama si necesitas a alguien
Estaré ahí para ti

[Coro]
Necesito que aguantes
El cielo es un lugar que no está muy lejos
Todos sabemos que debería ser yo
Quien diga que todos cometemos errores (todos cometemos errores)
Toma mi mano y agárrate (espera)
Dime todo lo que necesitas decir
Porque sé lo que se siente ser alguien (ooh, sí)
Se siente ser alguien que pierde el rumbo

[Post-Coro]
Desde la medianoche hasta la mañana
Llama si necesitas a alguien
Estaré ahí para ti (oh sí, sí)
Desde la medianoche hasta la mañana
Llama si necesitas a alguien
Estaré ahí para ti

[Deutscher Songtext zu „Hold On“]

[Strophe 1]
Du weißt, dass du mich anrufen kannst, wenn du jemanden brauchst
Ich werde die Stücke aufheben, wenn du dich auflöst

[Pre-Refrain]
Male Sterne an deine Decke, weil du
Wünschtest, dass du ein Gefühl haben könntest, ja, du
Du weißt, dass du mich anrufen kannst, wenn du jemanden brauchst

[Refrain]
Ich möchte, dass du durchhältst
Der Himmel ist ein Ort, der nicht allzu weit weg ist
Wir wissen alle, ich sollte derjenigе sein
Der sagt, dass wir alle Fеhler machen (Wir alle machen Fehler)
Nimm meine Hand und halte durch
Erzähl mir alles, was du sagen musst
Denn ich weiß, wie es ist, jemand zu sein
Wie es ist, jemand zu sein, der seinen Weg verliert

[Strophe 2]
Du suchst Antworten an einem unbekannten Ort
Du brauchst die Verbindung, aber kannst nicht zu nahe sein (Nicht zu nahe sein)

[Pre-Refrain]
Male Sterne an deine Decke, weil du
Wünschtest, dass du ein Gefühl haben könntest, ja, du
Du weißt, dass du mich anrufen kannst, wenn du jemanden brauchst

[Refrain]
Ich möchte, dass du durchhältst (Halte durch)
Der Himmel ist ein Ort, der nicht allzu weit weg ist (Weg, ja)
Wir wissen alle, ich sollte derjenige sein
Der sagt, dass wir alle Fehler machen (Wir alle machen Fehler)
Nimm meine Hand und halte durch (Oh, oh, uhh-woah, uhh-woah, oh)
Erzähl mir alles, was du sagen musst
Denn ich weiß, wie es ist, jemand zu sein
Wie es ist, jemand zu sein, der seinen Weg verliert

[Post-Refrain]
Mitternacht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du jemanden brauchst
Ich werde für dich da sein (Ich werde für dich da sein)
Mitternacht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du jemanden brauchst
Ich werde für dich da sein

[Refrain]
Ich möchte, dass du durchhältst
Der Himmel ist ein Ort, der nicht allzu weit weg ist
Wir wissen alle, ich sollte derjenige sein
Der sagt, dass wir alle Fehler machen (Wir alle machen Fehler)
Nimm meine Hand und halte durch (Oh, oh, uhh-woah, uhh-woah, oh)
Erzähl mir alles, was du sagen musst
Denn ich weiß, wie es ist, jemand zu sein
Wie es ist, jemand zu sein, der seinen Weg verliert

[Post-Refrain]
Mitternacht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du jemanden brauchst
Ich werde für dich da sein (Oh ja, ja)
Mitternacht bis zum Morgen
Ruf mich an, wenn du jemanden brauchst
Ich werde für dich da sein

[Bölüm 1]
Birine ihtiyacın olursa beni arayabileceğini biliyorsun
Eğer paramparça olursan seni yeniden birleştireceğim

[Ön Nakarat]
Odanın tavanına yıldızlar çiziyorum
Çünkü biraz da olsa bir şeyler hissetmek istiyorsun, evet, evet
Birine ihtiyacın olursa beni arayabileceğini biliyorsun

[Nakarat]
Dayanmana ihtiyacım var
Cennet pek de uzak olmayan bir yer
Hepimiz biliyoruz ki, herkes hata yapar
Elimi tut ve sarıl bana
İçindekilerin hepsini anlat
Çünkü yolunu kaybetmiş olmanın nasıl bir his olduğunu iyi biliyorum

[Bölüm 2]
Bilinmeyen bir yerde cevap arıyorsun
Bağlanmaya ihtiyacın var ama yaklaşamıyorsun

[Ön Nakarat]
Odanın tavanına yıldızlar çiziyorum
Çünkü biraz da olsa bir şeyler hissetmek istiyorsun, evet, evet
Birine ihtiyacın olursa beni arayabileceğini biliyorsun

[Nakarat]
Dayanmana ihtiyacım var
Cennet pek de uzak olmayan bir yer
Hepimiz biliyoruz ki, herkes hata yapar
Elimi tut ve sarıl bana
İçindekilerin hepsini anlat
Çünkü yolunu kaybetmiş olmanın nasıl bir his olduğunu iyi biliyorum

[Köprü]
Gece ya da gündüz fark etmez
Eğer birine ihtiyacın olursa, beni ara
Senin için orada olacağım
Gece ya da gündüz fark etmez
Eğer birine ihtiyacın olursa, beni ara
Senin için orada olacağım

[Nakarat]
Dayanmana ihtiyacım var
Cennet pek de uzak olmayan bir yer
Hepimiz biliyoruz ki, herkes hata yapar
Elimi tut ve sarıl bana
İçindekilerin hepsini anlat
Çünkü yolunu kaybetmiş olmanın nasıl bir his olduğunu iyi biliyorum

[Çıkış]
Gece ya da gündüz fark etmez
Eğer birine ihtiyacın olursa, beni ara
Senin için orada olacağım
Gece ya da gündüz fark etmez
Eğer birine ihtiyacın olursa, beni ara
Senin için orada olacağım