Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
You'd be a billionaire in a year
That's what you gotta think 'till you're there, on the regular
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent, gotta seize the moment
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Gonna give each time
Said it won't hurt my side
Oh, don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
All in it, all in it
Ever had a guitar missing five strings?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don't condone it, love is a component
You're the only opponent, gotta seize the moment
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Gonna give each time
Said it won't hurt my side
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
All in it, all in it
See, growing up I
I always felt like I had to be the best at everything
'Cause I, I just didn't think I wasn't good enough
And maybe if I was good at something, that, that I'd get recognition from that but
I quickly found out that
I wasn't going to get the recognition that I wanted or that I needed because
Because, because people aren't perfect and
By not being perfect you, you sometimes can disappoint people
And with God, it's like He's perfect and He never disappoints
So I, I just get my recognition from Him
And give Him recognition
[Letra de "Justin Bieber - All In It (Traducción al Español)"]
[Intro]
No hagas nada a menos que tu corazón esté todo en eso
El corazón esté todo en eso, el corazón esté todo en eso
No hagas nada a menos que estés todo en eso
Todo en eso, todo en eso
[Verso 1]
Si obtuviste un veinte por todos tus intentos
Veinte para todos los tiempos
Las veces que te levantaste, woah
Podría ser multimillonario en un año
Así es como tienes que pensar hasta que еstés allí
A lo normal
[Pre-Coro]
Si tuvieras un diamante por toda tu pasión
Diamante por tu dеdicación
Podrías estar helado como un pastel
Helado para cada ocasión
Tengo que ir duro, sí
Eso es todo lo que estoy tolerando
El amor es un componente
Eres el único oponente
Tengo que aprovechar el momento
[Coro]
Y no hagas nada a menos que tu corazón esté todo en eso
El corazón esté todo en eso, el corazón esté todo en eso
No hagas nada a menos que estés todo en eso
Todo en eso, todo en eso
Ven de nuevo cada vez
Hasta que el agua se seque
Oh, no hagas nada a menos que estés todo en eso
Todo en eso, todo en eso
[Post-Gancho]
Ay, ay
Oh
Oh, oh, oh, oh
[Verso 2]
Si a mi guitarra le faltan 5 cuerdas
Una guitarra con una sola cuerda
Solo pude tocar una canción, ooh
Una melodía sencilla
Lo suficientemente simple como para hacer que el mundo cante
Lo suficientemente fuerte como para cambiar tu estado de ánimo
Usted sabe lo que quiero decir
[Pre-Coro]
Si tuvieras un diamante por toda tu pasión
Diamante por tu dedicación
Podrías estar helado como un pastel
Helado para cada ocasión
Tengo que ir duro, sí
Eso es todo lo que estoy tolerando
El amor es un componente
Eres el único oponente
Tengo que aprovechar el momento
[Coro]
Y no hagas nada a menos que tu corazón esté todo en eso
El corazón esté todo en eso, el corazón esté todo en eso
No hagas nada a menos que estés todo en eso
Todo en eso, todo en eso
Ven de nuevo cada vez
Hasta que el agua se seque
Oh, no hagas nada a menos que estés todo en eso
Todo en eso, todo en eso
[Post-Gancho]
Ay, ay
Oh
Oh, oh, oh, oh
Todo en eso, todo en eso
[Outro]
Mira, creciendo, yo
Siempre sentí que tenía que ser el mejor en todo
Porque yo, simplemente no pensé que era lo suficientemente bueno
Y, y tal vez si fuera bueno en algo, obtendría reconocimiento por eso, pero
Rápidamente descubrí que no iba a obtener el reconocimiento que quería o que necesitaba porque
Porque la gente no es perfecta y al no ser perfecto a veces puedes decepcionar a la gente
Y con Dios es como si fuera perfecto
Y nunca defrauda
Así que solo recibo mi reconocimiento de él
Y darle reconocimiento
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Jangan melakukan apa pun kecuali hatimu terlibat, hatimu terlibat, hatimu terlibat
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Jangan melakukan apa pun kecuali kamu benar-benar terlibat, benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
If you got a twenty for all of your tries
Jika kamu mendapatkan dua puluh untuk semua usahamu
Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
Dua puluh untuk semua kali, kali kamu bangkit kembali, woah
You'd be a billionaire in a year
Kamu akan menjadi miliarder dalam setahun
That's what you gotta think 'till you're there, on the regular
Itulah yang harus kamu pikirkan sampai kamu berada di sana, secara rutin
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
Jika kamu mendapatkan berlian untuk semua gairahmu, berlian untuk dedikasimu
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Kamu bisa menjadi dingin seperti kue dan dingin untuk setiap kesempatan, harus berusaha keras, ya
Still don't condone it, love is a component
Masih tidak mendukungnya, cinta adalah komponen
You're the only opponent, gotta seize the moment
Kamu adalah satu-satunya lawan, harus merebut momen itu
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Jangan melakukan apa pun kecuali hatimu terlibat, hatimu terlibat, hatimu terlibat
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Jangan melakukan apa pun kecuali kamu benar-benar terlibat, benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
Gonna give each time
Akan memberikan setiap kali
Said it won't hurt my side
Berkata itu tidak akan menyakitiku
Oh, don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Oh, jangan melakukan apa pun kecuali kamu benar-benar terlibat, benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
All in it, all in it
Benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
Ever had a guitar missing five strings?
Pernahkah memiliki gitar yang kehilangan lima senar?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
Gitar hanya dengan satu senar, aku hanya bisa memainkan satu lagu, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Melodi sederhana, cukup sederhana untuk membuat dunia bernyanyi
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
Cukup kuat untuk membuat suasana hatimu berubah, kamu tahu maksudku
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
Jika kamu mendapatkan berlian untuk semua gairahmu, berlian untuk dedikasimu
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Kamu bisa menjadi dingin seperti kue dan dingin untuk setiap kesempatan, harus berusaha keras, ya
Still don't condone it, love is a component
Masih tidak mendukungnya, cinta adalah komponen
You're the only opponent, gotta seize the moment
Kamu adalah satu-satunya lawan, harus merebut momen itu
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
Jangan melakukan apa pun kecuali hatimu terlibat, hatimu terlibat, hatimu terlibat
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Jangan melakukan apa pun kecuali kamu benar-benar terlibat, benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
Gonna give each time
Akan memberikan setiap kali
Said it won't hurt my side
Berkata itu tidak akan menyakitiku
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
Jangan melakukan apa pun kecuali kamu benar-benar terlibat, benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
All in it, all in it
Benar-benar terlibat, benar-benar terlibat
See, growing up I
Lihat, saat aku tumbuh
I always felt like I had to be the best at everything
Saya selalu merasa harus menjadi yang terbaik dalam segala hal
'Cause I, I just didn't think I wasn't good enough
Karena saya, saya hanya tidak berpikir saya cukup baik
And maybe if I was good at something, that, that I'd get recognition from that but
Dan mungkin jika saya pandai dalam sesuatu, bahwa, bahwa saya akan mendapatkan pengakuan dari itu tetapi
I quickly found out that
Saya cepat mengetahui bahwa
I wasn't going to get the recognition that I wanted or that I needed because
Saya tidak akan mendapatkan pengakuan yang saya inginkan atau yang saya butuhkan karena
Because, because people aren't perfect and
Karena, karena orang tidak sempurna dan
By not being perfect you, you sometimes can disappoint people
Dengan tidak sempurna, kamu, kamu terkadang bisa mengecewakan orang
And with God, it's like He's perfect and He never disappoints
Dan dengan Tuhan, itu seperti Dia sempurna dan Dia tidak pernah mengecewakan
So I, I just get my recognition from Him
Jadi saya, saya hanya mendapatkan pengakuan dari Dia
And give Him recognition
Dan memberi Dia pengakuan
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
If you got a twenty for all of your tries
ถ้าคุณได้รับยี่สิบสำหรับทุกครั้งที่คุณพยายาม
Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
ยี่สิบสำหรับทุกครั้งที่คุณลุกขึ้นมาใหม่, โอ้
You'd be a billionaire in a year
คุณจะเป็นพันล้านในหนึ่งปี
That's what you gotta think 'till you're there, on the regular
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องคิดจนกว่าคุณจะไปถึงที่นั่น, อย่างสม่ำเสมอ
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
ถ้าคุณได้เพชรสำหรับความหลงใหลทั้งหมดของคุณ, เพชรสำหรับการอุทิศตน
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
คุณจะเย็นเหมือนเค้กและเย็นสำหรับทุกโอกาส, ต้องพยายามอย่างหนัก, ใช่
Still don't condone it, love is a component
ยังไม่ยอมรับมัน, ความรักเป็นส่วนประกอบ
You're the only opponent, gotta seize the moment
คุณคือคู่ต่อสู้เพียงคนเดียว, ต้องคว้าโอกาส
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
Gonna give each time
จะให้ทุกครั้ง
Said it won't hurt my side
บอกว่ามันจะไม่ทำให้ฉันเจ็บ
Oh, don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
โอ้, อย่าทำอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
All in it, all in it
ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
Ever had a guitar missing five strings?
เคยมีกีตาร์ที่ขาดสายห้าสายไหม?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
กีตาร์ที่มีสายเดียว, ฉันสามารถเล่นเพลงเดียวได้, อู้หู
A simple melody, simple enough to make the world sing
เมโลดี้ง่ายๆ, ง่ายพอที่จะทำให้โลกร้องเพลง
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
แข็งแรงพอที่จะทำให้อารมณ์ของคุณเปลี่ยน, คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
ถ้าคุณได้เพชรสำหรับความหลงใหลทั้งหมดของคุณ, เพชรสำหรับการอุทิศตน
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
คุณจะเย็นเหมือนเค้กและเย็นสำหรับทุกโอกาส, ต้องพยายามอย่างหนัก, ใช่
Still don't condone it, love is a component
ยังไม่ยอมรับมัน, ความรักเป็นส่วนประกอบ
You're the only opponent, gotta seize the moment
คุณคือคู่ต่อสู้เพียงคนเดียว, ต้องคว้าโอกาส
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าหัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น, หัวใจของคุณไม่ได้อยู่ในนั้น
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
Gonna give each time
จะให้ทุกครั้ง
Said it won't hurt my side
บอกว่ามันจะไม่ทำให้ฉันเจ็บ
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
อย่าทำอะไรเลยถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
All in it, all in it
ทุ่มเททั้งหมด, ทุ่มเททั้งหมด
See, growing up I
ดูสิ, ตอนที่ฉันเติบโตขึ้น
I always felt like I had to be the best at everything
ฉันรู้สึกเสมอว่าฉันต้องเป็นคนที่ดีที่สุดในทุกสิ่ง
'Cause I, I just didn't think I wasn't good enough
เพราะฉัน, ฉันแค่ไม่คิดว่าฉันไม่ดีพอ
And maybe if I was good at something, that, that I'd get recognition from that but
และอาจจะถ้าฉันเก่งในบางสิ่ง, ว่า, ว่าฉันจะได้รับการยอมรับจากสิ่งนั้น แต่
I quickly found out that
ฉันรู้อย่างรวดเร็วว่า
I wasn't going to get the recognition that I wanted or that I needed because
ฉันไม่ได้รับการยอมรับที่ฉันต้องการหรือที่ฉันต้องการเพราะ
Because, because people aren't perfect and
เพราะ, เพราะคนไม่สมบูรณ์แบบและ
By not being perfect you, you sometimes can disappoint people
โดยการไม่สมบูรณ์แบบคุณ, คุณบางครั้งอาจทำให้คนผิดหวัง
And with God, it's like He's perfect and He never disappoints
และกับพระเจ้า, เหมือนกับว่าเขาสมบูรณ์แบบและเขาไม่เคยทำให้ผิดหวัง
So I, I just get my recognition from Him
ดังนั้นฉัน, ฉันแค่ได้รับการยอมรับจากเขา
And give Him recognition
และให้การยอมรับกับเขา
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
不要做任何事,除非你全心投入,全心投入,全心投入
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
不要做任何事,除非你全身心投入,全身心投入,全身心投入
If you got a twenty for all of your tries
如果你每尝试一次就能得到二十块
Twenty for all of the times, the times you got back up, woah
每次你重新站起来的时候也得到二十块,哇
You'd be a billionaire in a year
你一年就能成为亿万富翁
That's what you gotta think 'till you're there, on the regular
这就是你要一直思考的,直到你实现它,常态化
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
如果你每次对工作的热情和奉献都能得到一颗钻石
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
你就能像蛋糕一样冰冷,每个场合都冰冷,必须全力以赴,是的
Still don't condone it, love is a component
仍然不赞成,爱是一个组成部分
You're the only opponent, gotta seize the moment
你是唯一的对手,必须抓住时机
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
不要做任何事,除非你全心投入,全心投入,全心投入
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
不要做任何事,除非你全身心投入,全身心投入,全身心投入
Gonna give each time
每次都会全力以赴
Said it won't hurt my side
说这不会伤害我的心
Oh, don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
哦,不要做任何事,除非你全身心投入,全身心投入,全身心投入
All in it, all in it
全身心投入,全身心投入
Ever had a guitar missing five strings?
你有没有拥有过只剩下一根弦的吉他?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
只有一根弦的吉他,我只能弹一首歌,哦
A simple melody, simple enough to make the world sing
一首简单的旋律,简单到足以让全世界一起唱
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
足够强大,能让你的情绪起伏,你知道我的意思
If you got a diamond for all of your passion, diamond for your dedication
如果你每次对工作的热情和奉献都能得到一颗钻石
You could be icy like cake and icy for every occasion, gotta go hard, yeah
你就能像蛋糕一样冰冷,每个场合都冰冷,必须全力以赴,是的
Still don't condone it, love is a component
仍然不赞成,爱是一个组成部分
You're the only opponent, gotta seize the moment
你是唯一的对手,必须抓住时机
Don't do nothin' 'less your heart's in it, heart's in it, heart's in it
不要做任何事,除非你全心投入,全心投入,全心投入
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
不要做任何事,除非你全身心投入,全身心投入,全身心投入
Gonna give each time
每次都会全力以赴
Said it won't hurt my side
说这不会伤害我的心
Don't do nothin' 'less you're all in it, all in it, all in it
不要做任何事,除非你全身心投入,全身心投入,全身心投入
All in it, all in it
全身心投入,全身心投入
See, growing up I
看,我长大时
I always felt like I had to be the best at everything
我总觉得我必须在所有事情上都做到最好
'Cause I, I just didn't think I wasn't good enough
因为我,我只是觉得我不够好
And maybe if I was good at something, that, that I'd get recognition from that but
也许如果我擅长某件事,那么,那么我就会因此得到认可
I quickly found out that
但我很快发现
I wasn't going to get the recognition that I wanted or that I needed because
我不会得到我想要的或我需要的认可,因为
Because, because people aren't perfect and
因为,因为人们不是完美的
By not being perfect you, you sometimes can disappoint people
不完美的你,有时会让人失望
And with God, it's like He's perfect and He never disappoints
而对于上帝,他是完美的,他从不让人失望
So I, I just get my recognition from Him
所以我,我只从他那里得到认可
And give Him recognition
并给予他认可