Águas Purificadoras
Ana Paula Machado Valadao Bessa
Existe um rio, Senhor
Que flui do teu grande amor
Águas que correm do trono
Águas que curam, que limpam
Por onde o rio passar
Tudo vai transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
E esse rio está nesse lugar
Quero beber do teu rio, Senhor
Sacia a minha sede
Lava o meu interior
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
Fonte de águas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Por onde o rio passar, uhm
Tudo vai transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
E esse rio está nesse lugar
Quero beber do teu rio, Senhor
Sacia a minha sede
Lava o meu interior
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
Fonte de águas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Tu és o rio que me cura, eu sei
Que por onde esse rio passar
Tudo muda, tudo muda de lugar
Hmm
Flua
Oh, flua, rio
Flua como um rio
Flua como um rio, agora
Aqui, flua
Vem com o teu rio, vem
Quero beber teu rio, Senhor
Sacia a minha sede
Lava o meu interior
Eu quero fluir em tuas águas
Eu quero beber da tua fonte
Fonte de águas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Hmm-hmm-hmmm
Existe um rio, Senhor
There is a river, Lord
Que flui do teu grande amor
That flows from your great love
Águas que correm do trono
Waters that flow from the throne
Águas que curam, que limpam
Waters that heal, that cleanse
Por onde o rio passar
Wherever the river goes
Tudo vai transformar
Everything will transform
Pois leva a vida do próprio Deus
For it carries the life of God himself
E esse rio está nesse lugar
And this river is in this place
Quero beber do teu rio, Senhor
I want to drink from your river, Lord
Sacia a minha sede
Quench my thirst
Lava o meu interior
Cleanse my inner self
Eu quero fluir em tuas águas
I want to flow in your waters
Eu quero beber da tua fonte
I want to drink from your source
Fonte de águas vivas
Source of living waters
Tu és a fonte, Senhor
You are the source, Lord
Por onde o rio passar, uhm
Wherever the river goes, uhm
Tudo vai transformar
Everything will transform
Pois leva a vida do próprio Deus
For it carries the life of God himself
E esse rio está nesse lugar
And this river is in this place
Quero beber do teu rio, Senhor
I want to drink from your river, Lord
Sacia a minha sede
Quench my thirst
Lava o meu interior
Cleanse my inner self
Eu quero fluir em tuas águas
I want to flow in your waters
Eu quero beber da tua fonte
I want to drink from your source
Fonte de águas vivas
Source of living waters
Tu és a fonte, Senhor
You are the source, Lord
Tu és o rio que me cura, eu sei
You are the river that heals me, I know
Que por onde esse rio passar
That wherever this river goes
Tudo muda, tudo muda de lugar
Everything changes, everything changes place
Hmm
Hmm
Flua
Flow
Oh, flua, rio
Oh, flow, river
Flua como um rio
Flow like a river
Flua como um rio, agora
Flow like a river, now
Aqui, flua
Here, flow
Vem com o teu rio, vem
Come with your river, come
Quero beber teu rio, Senhor
I want to drink your river, Lord
Sacia a minha sede
Quench my thirst
Lava o meu interior
Cleanse my inner self
Eu quero fluir em tuas águas
I want to flow in your waters
Eu quero beber da tua fonte
I want to drink from your source
Fonte de águas vivas
Source of living waters
Tu és a fonte, Senhor
You are the source, Lord
Hmm-hmm-hmmm
Hmm-hmm-hmmm
Existe um rio, Senhor
Existe un río, Señor
Que flui do teu grande amor
Que fluye de tu gran amor
Águas que correm do trono
Aguas que corren del trono
Águas que curam, que limpam
Aguas que curan, que limpian
Por onde o rio passar
Por donde el río pase
Tudo vai transformar
Todo va a transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
Porque lleva la vida del propio Dios
E esse rio está nesse lugar
Y ese río está en este lugar
Quero beber do teu rio, Senhor
Quiero beber de tu río, Señor
Sacia a minha sede
Sacia mi sed
Lava o meu interior
Lava mi interior
Eu quero fluir em tuas águas
Quiero fluir en tus aguas
Eu quero beber da tua fonte
Quiero beber de tu fuente
Fonte de águas vivas
Fuente de aguas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Tú eres la fuente, Señor
Por onde o rio passar, uhm
Por donde el río pase, uhm
Tudo vai transformar
Todo va a transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
Porque lleva la vida del propio Dios
E esse rio está nesse lugar
Y ese río está en este lugar
Quero beber do teu rio, Senhor
Quiero beber de tu río, Señor
Sacia a minha sede
Sacia mi sed
Lava o meu interior
Lava mi interior
Eu quero fluir em tuas águas
Quiero fluir en tus aguas
Eu quero beber da tua fonte
Quiero beber de tu fuente
Fonte de águas vivas
Fuente de aguas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Tú eres la fuente, Señor
Tu és o rio que me cura, eu sei
Tú eres el río que me cura, lo sé
Que por onde esse rio passar
Que por donde ese río pase
Tudo muda, tudo muda de lugar
Todo cambia, todo cambia de lugar
Hmm
Hmm
Flua
Fluye
Oh, flua, rio
Oh, fluye, río
Flua como um rio
Fluye como un río
Flua como um rio, agora
Fluye como un río, ahora
Aqui, flua
Aquí, fluye
Vem com o teu rio, vem
Ven con tu río, ven
Quero beber teu rio, Senhor
Quiero beber tu río, Señor
Sacia a minha sede
Sacia mi sed
Lava o meu interior
Lava mi interior
Eu quero fluir em tuas águas
Quiero fluir en tus aguas
Eu quero beber da tua fonte
Quiero beber de tu fuente
Fonte de águas vivas
Fuente de aguas vivas
Tu és a fonte, Senhor
Tú eres la fuente, Señor
Hmm-hmm-hmmm
Hmm-hmm-hmmm
Existe um rio, Senhor
Il y a une rivière, Seigneur
Que flui do teu grande amor
Qui coule de ton grand amour
Águas que correm do trono
Des eaux qui coulent du trône
Águas que curam, que limpam
Des eaux qui guérissent, qui nettoient
Por onde o rio passar
Où que la rivière passe
Tudo vai transformar
Tout va se transformer
Pois leva a vida do próprio Deus
Car elle porte la vie du Dieu lui-même
E esse rio está nesse lugar
Et cette rivière est en cet endroit
Quero beber do teu rio, Senhor
Je veux boire de ta rivière, Seigneur
Sacia a minha sede
Étanche ma soif
Lava o meu interior
Lave mon intérieur
Eu quero fluir em tuas águas
Je veux couler dans tes eaux
Eu quero beber da tua fonte
Je veux boire de ta source
Fonte de águas vivas
Source d'eaux vives
Tu és a fonte, Senhor
Tu es la source, Seigneur
Por onde o rio passar, uhm
Où que la rivière passe, uhm
Tudo vai transformar
Tout va se transformer
Pois leva a vida do próprio Deus
Car elle porte la vie du Dieu lui-même
E esse rio está nesse lugar
Et cette rivière est en cet endroit
Quero beber do teu rio, Senhor
Je veux boire de ta rivière, Seigneur
Sacia a minha sede
Étanche ma soif
Lava o meu interior
Lave mon intérieur
Eu quero fluir em tuas águas
Je veux couler dans tes eaux
Eu quero beber da tua fonte
Je veux boire de ta source
Fonte de águas vivas
Source d'eaux vives
Tu és a fonte, Senhor
Tu es la source, Seigneur
Tu és o rio que me cura, eu sei
Tu es la rivière qui me guérit, je sais
Que por onde esse rio passar
Que là où cette rivière passe
Tudo muda, tudo muda de lugar
Tout change, tout change de place
Hmm
Hmm
Flua
Coule
Oh, flua, rio
Oh, coule, rivière
Flua como um rio
Coule comme une rivière
Flua como um rio, agora
Coule comme une rivière, maintenant
Aqui, flua
Ici, coule
Vem com o teu rio, vem
Viens avec ta rivière, viens
Quero beber teu rio, Senhor
Je veux boire ta rivière, Seigneur
Sacia a minha sede
Étanche ma soif
Lava o meu interior
Lave mon intérieur
Eu quero fluir em tuas águas
Je veux couler dans tes eaux
Eu quero beber da tua fonte
Je veux boire de ta source
Fonte de águas vivas
Source d'eaux vives
Tu és a fonte, Senhor
Tu es la source, Seigneur
Hmm-hmm-hmmm
Hmm-hmm-hmmm
Existe um rio, Senhor
Es gibt einen Fluss, Herr
Que flui do teu grande amor
Der aus deiner großen Liebe fließt
Águas que correm do trono
Wasser, das vom Thron fließt
Águas que curam, que limpam
Wasser, das heilt, das reinigt
Por onde o rio passar
Wo immer der Fluss vorbeifließt
Tudo vai transformar
Wird alles verwandelt
Pois leva a vida do próprio Deus
Denn er trägt das Leben des eigenen Gottes
E esse rio está nesse lugar
Und dieser Fluss ist an diesem Ort
Quero beber do teu rio, Senhor
Ich möchte von deinem Fluss trinken, Herr
Sacia a minha sede
Still meinen Durst
Lava o meu interior
Reinige mein Inneres
Eu quero fluir em tuas águas
Ich möchte in deinen Wassern fließen
Eu quero beber da tua fonte
Ich möchte aus deiner Quelle trinken
Fonte de águas vivas
Quelle des lebendigen Wassers
Tu és a fonte, Senhor
Du bist die Quelle, Herr
Por onde o rio passar, uhm
Wo immer der Fluss vorbeifließt, uhm
Tudo vai transformar
Wird alles verwandelt
Pois leva a vida do próprio Deus
Denn er trägt das Leben des eigenen Gottes
E esse rio está nesse lugar
Und dieser Fluss ist an diesem Ort
Quero beber do teu rio, Senhor
Ich möchte von deinem Fluss trinken, Herr
Sacia a minha sede
Still meinen Durst
Lava o meu interior
Reinige mein Inneres
Eu quero fluir em tuas águas
Ich möchte in deinen Wassern fließen
Eu quero beber da tua fonte
Ich möchte aus deiner Quelle trinken
Fonte de águas vivas
Quelle des lebendigen Wassers
Tu és a fonte, Senhor
Du bist die Quelle, Herr
Tu és o rio que me cura, eu sei
Du bist der Fluss, der mich heilt, ich weiß
Que por onde esse rio passar
Wo immer dieser Fluss vorbeifließt
Tudo muda, tudo muda de lugar
Ändert sich alles, alles ändert seinen Platz
Hmm
Hmm
Flua
Fließe
Oh, flua, rio
Oh, fließe, Fluss
Flua como um rio
Fließe wie ein Fluss
Flua como um rio, agora
Fließe wie ein Fluss, jetzt
Aqui, flua
Hier, fließe
Vem com o teu rio, vem
Komm mit deinem Fluss, komm
Quero beber teu rio, Senhor
Ich möchte deinen Fluss trinken, Herr
Sacia a minha sede
Still meinen Durst
Lava o meu interior
Reinige mein Inneres
Eu quero fluir em tuas águas
Ich möchte in deinen Wassern fließen
Eu quero beber da tua fonte
Ich möchte aus deiner Quelle trinken
Fonte de águas vivas
Quelle des lebendigen Wassers
Tu és a fonte, Senhor
Du bist die Quelle, Herr
Hmm-hmm-hmmm
Hmm-hmm-hmmm
Existe um rio, Senhor
C'è un fiume, Signore
Que flui do teu grande amor
Che scorre dal tuo grande amore
Águas que correm do trono
Acque che sgorgano dal trono
Águas que curam, que limpam
Acque che guariscono, che puliscono
Por onde o rio passar
Dove il fiume passerà
Tudo vai transformar
Tutto trasformerà
Pois leva a vida do próprio Deus
Perché porta la vita del Dio stesso
E esse rio está nesse lugar
E questo fiume è in questo luogo
Quero beber do teu rio, Senhor
Voglio bere dal tuo fiume, Signore
Sacia a minha sede
Sazia la mia sete
Lava o meu interior
Lava il mio interno
Eu quero fluir em tuas águas
Voglio fluire nelle tue acque
Eu quero beber da tua fonte
Voglio bere dalla tua fonte
Fonte de águas vivas
Fonte di acque vive
Tu és a fonte, Senhor
Tu sei la fonte, Signore
Por onde o rio passar, uhm
Dove il fiume passerà, uhm
Tudo vai transformar
Tutto trasformerà
Pois leva a vida do próprio Deus
Perché porta la vita del Dio stesso
E esse rio está nesse lugar
E questo fiume è in questo luogo
Quero beber do teu rio, Senhor
Voglio bere dal tuo fiume, Signore
Sacia a minha sede
Sazia la mia sete
Lava o meu interior
Lava il mio interno
Eu quero fluir em tuas águas
Voglio fluire nelle tue acque
Eu quero beber da tua fonte
Voglio bere dalla tua fonte
Fonte de águas vivas
Fonte di acque vive
Tu és a fonte, Senhor
Tu sei la fonte, Signore
Tu és o rio que me cura, eu sei
Tu sei il fiume che mi guarisce, lo so
Que por onde esse rio passar
Che dove questo fiume passerà
Tudo muda, tudo muda de lugar
Tutto cambia, tutto cambia di posto
Hmm
Hmm
Flua
Fluisce
Oh, flua, rio
Oh, fluisce, fiume
Flua como um rio
Fluisce come un fiume
Flua como um rio, agora
Fluisce come un fiume, ora
Aqui, flua
Qui, fluisce
Vem com o teu rio, vem
Vieni con il tuo fiume, vieni
Quero beber teu rio, Senhor
Voglio bere il tuo fiume, Signore
Sacia a minha sede
Sazia la mia sete
Lava o meu interior
Lava il mio interno
Eu quero fluir em tuas águas
Voglio fluire nelle tue acque
Eu quero beber da tua fonte
Voglio bere dalla tua fonte
Fonte de águas vivas
Fonte di acque vive
Tu és a fonte, Senhor
Tu sei la fonte, Signore
Hmm-hmm-hmmm
Hmm-hmm-hmmm
