Estás Comigo (You Are For Me)
Kari Jobe
Fiel, constante, tão cheio de amor
Tão poderoso meu Senhor
Me abraças, me sondas
Conheces meu andar
E gostas de me ouvir cantar
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Que Tu és, és minha salvação
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Me abraças, me sondas
Conheces meu andar
E gostas de me ouvir cantar
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Oh tu és Deus
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
Diga a Ele
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Oh vem, eu sei
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Eu sei que não me deixas
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
A Certeza da Presença Divina na Voz de Gabriela Rocha
A música Estás Comigo (You Are For Me), interpretada pela cantora Gabriela Rocha, é um hino de adoração que expressa a confiança e a fé no amor e na presença constante de Deus na vida do crente. Gabriela Rocha, conhecida por sua voz potente e interpretações emocionantes, é uma das artistas de destaque no cenário da música gospel brasileira. Suas canções frequentemente abordam temas de fé, esperança e a relação íntima entre o ser humano e o divino.
A letra da música 'Estás Comigo' é uma declaração de amor e dependência a Deus, reconhecendo Sua fidelidade e poder. A repetição do verso 'Eu sei que estás comigo' reforça a certeza do cantor na presença de Deus, mesmo em meio às lutas e adversidades da vida. A canção fala sobre a onisciência de Deus ('Conheces meu andar') e o prazer divino em ouvir o louvor de seus filhos ('E gostas de me ouvir cantar'), o que sugere uma relação pessoal e próxima com o Criador.
As qualidades de Deus são exaltadas ao longo da música, descrevendo-O como 'Gracioso, bondoso, misericordioso' e 'maravilhoso', o que reflete a admiração e o respeito do fiel pela natureza divina. A música serve como um lembrete para os ouvintes de que, independentemente das circunstâncias, eles não estão sozinhos, pois Deus está com eles, pronto para gravar em seus corações a certeza de que Ele é a salvação. A mensagem da canção é um convite para que os ouvintes encontrem conforto e força na fé, sabendo que Deus está sempre ao seu lado.
Fiel, constante, tão cheio de amor
Faithful, constant, so full of love
Tão poderoso meu Senhor
So powerful my Lord
Me abraças, me sondas
You embrace me, you probe me
Conheces meu andar
You know my walk
E gostas de me ouvir cantar
And you like to hear me sing
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
I know you're with me, I know you're with me
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
I know you don't leave me alone in my struggles
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
I know you come now to engrave in my heart
Que Tu és, és minha salvação
That you are, you are my salvation
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Gracious, kind, you are merciful, you are wonderful
Me abraças, me sondas
You embrace me, you probe me
Conheces meu andar
You know my walk
E gostas de me ouvir cantar
And you like to hear me sing
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
I know you're with me, I know you're with me God
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
I know you don't leave me alone in my struggles
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
I know you come now to engrave in my heart
Oh tu és Deus
Oh you are God
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
I know you're with me, I know you're with me
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
I know you don't leave me alone in my struggles
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
(I know you come now) to engrave in my heart
Diga a Ele
Tell him
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
I know you're with me, I know you're with me
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
I know you don't leave me alone in my struggles
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
And I know you come now to engrave in my heart
Oh vem, eu sei
Oh come, I know
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
What an opportunity, tell him, tell
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
I know you're with me, I know you're with me God
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
I know you don't leave me no, alone in my struggles (raise your voice, raise your voice)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
I know you come now God to engrave in my heart
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Oh come, oh come, oh come God
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
I know you're with me, I know you're with me God
Eu sei que não me deixas
I know you don't leave me
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
And I know you come now to engrave in my heart
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
Oh that you are
Fiel, constante, tão cheio de amor
Fiel, constante, tan lleno de amor
Tão poderoso meu Senhor
Tan poderoso mi Señor
Me abraças, me sondas
Me abrazas, me sondeas
Conheces meu andar
Conoces mi caminar
E gostas de me ouvir cantar
Y te gusta oírme cantar
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Sé que no me dejas sola en mis luchas
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Sé que vienes ahora para grabar en mi corazón
Que Tu és, és minha salvação
Que Tú eres, eres mi salvación
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Gracioso, bondadoso, Tú eres misericordioso, Tú eres maravilloso
Me abraças, me sondas
Me abrazas, me sondeas
Conheces meu andar
Conoces mi caminar
E gostas de me ouvir cantar
Y te gusta oírme cantar
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo Dios
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Sé que no me dejas solo en mis luchas
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Sé que vienes ahora para grabar en mi corazón
Oh tu és Deus
Oh tú eres Dios
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Sé que no me dejas sola en mis luchas
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
(Sé que vienes ahora) para grabar en mi corazón
Diga a Ele
Dile a Él
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Sé que no me dejas solo en mis luchas
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Y sé que vienes ahora para grabar en mi corazón
Oh vem, eu sei
Oh ven, lo sé
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
Cuánta oportunidad, dile a Él, dile
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo Dios
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
Sé que no me dejas no, solo en mis luchas (levanta tu voz, levanta tu voz)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
Sé que vienes ahora Dios para grabar en mi corazón
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Oh ven, oh ven, oh ven Dios
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Sé que estás conmigo, sé que estás conmigo Dios
Eu sei que não me deixas
Sé que no me dejas
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Y sé que vienes ahora para grabar en mi corazón
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
Oh que Tú eres
Fiel, constante, tão cheio de amor
Fidèle, constant, si plein d'amour
Tão poderoso meu Senhor
Si puissant mon Seigneur
Me abraças, me sondas
Tu m'étreins, tu me sondes
Conheces meu andar
Tu connais ma marche
E gostas de me ouvir cantar
Et tu aimes m'entendre chanter
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Je sais que tu ne me laisses pas seule dans mes luttes
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Je sais que tu viens maintenant pour graver dans mon cœur
Que Tu és, és minha salvação
Que tu es, tu es mon salut
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Gracieux, bon, tu es miséricordieux, tu es merveilleux
Me abraças, me sondas
Tu m'étreins, tu me sondes
Conheces meu andar
Tu connais ma marche
E gostas de me ouvir cantar
Et tu aimes m'entendre chanter
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi Dieu
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Je sais que tu ne me laisses pas seul dans mes luttes
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Je sais que tu viens maintenant pour graver dans mon cœur
Oh tu és Deus
Oh tu es Dieu
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Je sais que tu ne me laisses pas seule dans mes luttes
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
(Je sais que tu viens maintenant) pour graver dans mon cœur
Diga a Ele
Dis-le lui
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Je sais que tu ne me laisses pas seul dans mes luttes
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Et je sais que tu viens maintenant pour graver dans mon cœur
Oh vem, eu sei
Oh viens, je sais
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
Quelle opportunité, dis-le lui, dis
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi Dieu
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
Je sais que tu ne me laisses pas non, seul dans mes luttes (lève ta voix, lève ta voix)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
Je sais que tu viens maintenant Dieu pour graver dans mon cœur
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Oh viens, oh viens, oh viens Dieu
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Je sais que tu es avec moi, je sais que tu es avec moi Dieu
Eu sei que não me deixas
Je sais que tu ne me laisses pas
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Et je sais que tu viens maintenant pour graver dans mon cœur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
Oh que tu es
Fiel, constante, tão cheio de amor
Treu, beständig, so voller Liebe
Tão poderoso meu Senhor
So mächtig mein Herr
Me abraças, me sondas
Du umarmst mich, du erforschst mich
Conheces meu andar
Du kennst meinen Weg
E gostas de me ouvir cantar
Und du hörst mich gerne singen
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Ich weiß, dass du mich nicht alleine in meinen Kämpfen lässt
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Ich weiß, dass du jetzt kommst, um in mein Herz zu schreiben
Que Tu és, és minha salvação
Dass du bist, bist meine Erlösung
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Gnädig, gut, du bist barmherzig, du bist wunderbar
Me abraças, me sondas
Du umarmst mich, du erforschst mich
Conheces meu andar
Du kennst meinen Weg
E gostas de me ouvir cantar
Und du hörst mich gerne singen
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist, Gott
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Ich weiß, dass du mich nicht alleine in meinen Kämpfen lässt
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
Ich weiß, dass du jetzt kommst, um in mein Herz zu schreiben
Oh tu és Deus
Oh du bist Gott
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
Ich weiß, dass du mich nicht alleine in meinen Kämpfen lässt
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
(Ich weiß, dass du jetzt kommst) um in mein Herz zu schreiben
Diga a Ele
Sag es ihm
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
Ich weiß, dass du mich nicht alleine in meinen Kämpfen lässt
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Und ich weiß, dass du jetzt kommst, um in mein Herz zu schreiben
Oh vem, eu sei
Oh komm, ich weiß
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
Wie viele Möglichkeiten, sag es ihm, sag es
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist, Gott
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
Ich weiß, dass du mich nicht alleine lässt, nicht alleine in meinen Kämpfen (erhebe deine Stimme, erhebe deine Stimme)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
Ich weiß, dass du jetzt kommst, Gott, um in mein Herz zu schreiben
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Oh komm, oh komm, oh komm Gott
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
Ich weiß, dass du bei mir bist, ich weiß, dass du bei mir bist, Gott
Eu sei que não me deixas
Ich weiß, dass du mich nicht alleine lässt
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
Und ich weiß, dass du jetzt kommst, um in mein Herz zu schreiben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
Oh dass du bist
Fiel, constante, tão cheio de amor
Fedele, costante, così pieno d'amore
Tão poderoso meu Senhor
Così potente il mio Signore
Me abraças, me sondas
Mi abbracci, mi scruti
Conheces meu andar
Conosci il mio cammino
E gostas de me ouvir cantar
E ti piace sentirmi cantare
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
So che sei con me, so che sei con me
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
So che non mi lasci sola nelle mie lotte
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
So che vieni ora per incidere nel mio cuore
Que Tu és, és minha salvação
Che Tu sei, sei la mia salvezza
Gracioso, bondoso, Tu és misericordioso, Tu és maravilhoso
Grazioso, buono, Tu sei misericordioso, Tu sei meraviglioso
Me abraças, me sondas
Mi abbracci, mi scruti
Conheces meu andar
Conosci il mio cammino
E gostas de me ouvir cantar
E ti piace sentirmi cantare
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
So che sei con me, so che sei con me Dio
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
So che non mi lasci solo nelle mie lotte
Eu sei que vens agora pra gravar em meu coração
So che vieni ora per incidere nel mio cuore
Oh tu és Deus
Oh tu sei Dio
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
So che sei con me, so che sei con me
Eu sei que não me deixas sozinha em minhas lutas
So che non mi lasci sola nelle mie lotte
(Eu sei que vens agora) pra gravar em meu coração
(So che vieni ora) per incidere nel mio cuore
Diga a Ele
Dillo a Lui
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo
So che sei con me, so che sei con me
Eu sei que não me deixas sozinho em minhas lutas
So che non mi lasci solo nelle mie lotte
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
E so che vieni ora per incidere nel mio cuore
Oh vem, eu sei
Oh vieni, lo so
Quanta oportunidade, diga a Ele, diga
Quante opportunità, dì a Lui, dì
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
So che sei con me, so che sei con me Dio
Eu sei que não me deixas não, sozinho em minhas lutas (erga sua voz, erga sua voz)
So che non mi lasci no, solo nelle mie lotte (alza la tua voce, alza la tua voce)
Eu sei que vens agora Deus pra gravar em meu coração
So che vieni ora Dio per incidere nel mio cuore
Oh vem, oh vem, oh vem Deus
Oh vieni, oh vieni, oh vieni Dio
Eu sei que estás comigo, eu sei que estás comigo Deus
So che sei con me, so che sei con me Dio
Eu sei que não me deixas
So che non mi lasci
E sei que vens agora pra gravar em meu coração
E so che vieni ora per incidere nel mio cuore
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh que Tu és
Oh che Tu sei
