Me & My Girls
Carla Cabello, Lauren Jauregui, Dinah Hansen, Allyson Hernandez, Normani Hamilton, Beau Dozier, Julian Bunetta, John Ryan, PJ Bianco
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh oh
When it's just me and my girls
All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say
Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left
We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh oh
When it's just me and my girls
Watch me now
Me and my girls, me, me and my girls
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Me and my girls, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Times like this don't always come along
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Then to have you crazy freaks with me
We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh oh
When it's just me and my girls
Watch me now
Me and my girls, me, me and my girls
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh oh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up, booty poppin'
Like ooh oh
When it's just me and my girls
Watch me now.
And we play our favorite songs
E nós tocamos nossas músicas favoritas
And we scream out all night long
E nós gritamos a noite toda
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
All the lights, turn them off
Todas as luzes, desligue-as
It's too loud in here to talk
Está muito alto aqui para conversar
I don't understand a word you say
Eu não entendo uma palavra que você diz
Gotta sleep but instead
Tenho que dormir, mas em vez disso
Karaoke on the bed
Karaokê na cama
Taking duck face selfies right and left
Tirando selfies de bico de pato para a direita e para a esquerda
We get crazy with it, we get stupid with it
Nós ficamos loucas com isso, ficamos estúpidas com isso
We don't care if people stare
Não nos importamos se as pessoas olham
And when we wobble with it
E quando nós cambaleamos com isso
We get diva on it
Nós ficamos divas com isso
We get queen bee on it yeah
Nós ficamos rainhas com isso sim
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Nós ficamos Britney, Demi, One Direction, Bieber com isso
And we play our favorite songs
E nós tocamos nossas músicas favoritas
And we scream out all night long
E nós gritamos a noite toda
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
And we dance like no one's watching
E nós dançamos como se ninguém estivesse olhando
We crack up, booty poppin'
Nós rimos, rebolamos
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
Watch me now
Assista-me agora
Me and my girls, me, me and my girls
Eu e minhas garotas, eu, eu e minhas garotas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Eu e minhas garotas, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Eu e minhas garotas, eu, eu e minhas garotas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Eu e minhas garotas, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Minha voz se foi, estou com meu pijama favorito
Times like this don't always come along
Momentos como este não acontecem sempre
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Você é tudo que eu preciso, não há lugar onde eu preferiria estar
Then to have you crazy freaks with me
Do que ter vocês, loucas, comigo
We get crazy with it, we get stupid with it
Nós ficamos loucas com isso, ficamos estúpidas com isso
We don't care if people stare
Não nos importamos se as pessoas olham
And when we wobble with it
E quando nós cambaleamos com isso
We get diva on it
Nós ficamos divas com isso
We get queen bee on it yeah
Nós ficamos rainhas com isso sim
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Nós ficamos Britney, Demi, One Direction, Bieber com isso
And we play our favorite songs
E nós tocamos nossas músicas favoritas
And we scream out all night long
E nós gritamos a noite toda
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
And we dance like no one's watching
E nós dançamos como se ninguém estivesse olhando
We crack up, booty poppin'
Nós rimos, rebolamos
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
Watch me now
Assista-me agora
Me and my girls, me, me and my girls
Eu e minhas garotas, eu, eu e minhas garotas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Eu e minhas garotas, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Eu e minhas garotas, eu, eu e minhas garotas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Eu e minhas garotas, pop pop pop it pop it
Break it down
Quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
Break it down
Quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
Now break it down
Agora quebre isso
And we play our favorite songs
E nós tocamos nossas músicas favoritas
And we scream out all night long
E nós gritamos a noite toda
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
And we dance like no one's watching
E nós dançamos como se ninguém estivesse olhando
We crack up, booty poppin'
Nós rimos, rebolamos
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sou eu e minhas garotas
Watch me now.
Assista-me agora.
And we play our favorite songs
Y tocamos nuestras canciones favoritas
And we scream out all night long
Y gritamos toda la noche
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
All the lights, turn them off
Todas las luces, apágalas
It's too loud in here to talk
Es demasiado ruidoso aquí para hablar
I don't understand a word you say
No entiendo una palabra de lo que dices
Gotta sleep but instead
Tengo que dormir pero en cambio
Karaoke on the bed
Karaoke en la cama
Taking duck face selfies right and left
Tomando selfies de cara de pato a diestra y siniestra
We get crazy with it, we get stupid with it
Nos volvemos locas con eso, nos volvemos estúpidas con eso
We don't care if people stare
No nos importa si la gente nos mira
And when we wobble with it
Y cuando nos tambaleamos con eso
We get diva on it
Nos volvemos divas con eso
We get queen bee on it yeah
Nos volvemos reinas abejas con eso sí
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Nos volvemos Britney, Demi, One Direction, Bieber con eso
And we play our favorite songs
Y tocamos nuestras canciones favoritas
And we scream out all night long
Y gritamos toda la noche
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
And we dance like no one's watching
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
We crack up, booty poppin'
Nos reímos a carcajadas, moviendo el trasero
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
Watch me now
Mírame ahora
Me and my girls, me, me and my girls
Yo y mis chicas, yo, yo y mis chicas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Yo y mis chicas, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Yo y mis chicas, yo, yo y mis chicas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Yo y mis chicas, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Mi voz se ha ido, tengo mis pijamas favoritos puestos
Times like this don't always come along
Momentos como este no siempre llegan
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Eres todo lo que necesito, no hay lugar en el que preferiría estar
Then to have you crazy freaks with me
Que tener a ustedes, locas, conmigo
We get crazy with it, we get stupid with it
Nos volvemos locas con eso, nos volvemos estúpidas con eso
We don't care if people stare
No nos importa si la gente nos mira
And when we wobble with it
Y cuando nos tambaleamos con eso
We get diva on it
Nos volvemos divas con eso
We get queen bee on it yeah
Nos volvemos reinas abejas con eso sí
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Nos volvemos Britney, Demi, One Direction, Bieber con eso
And we play our favorite songs
Y tocamos nuestras canciones favoritas
And we scream out all night long
Y gritamos toda la noche
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
And we dance like no one's watching
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
We crack up, booty poppin'
Nos reímos a carcajadas, moviendo el trasero
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
Watch me now
Mírame ahora
Me and my girls, me, me and my girls
Yo y mis chicas, yo, yo y mis chicas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Yo y mis chicas, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Yo y mis chicas, yo, yo y mis chicas
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Yo y mis chicas, pop pop pop it pop it
Break it down
Rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
Break it down
Rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
Now break it down
Ahora rómpelo
And we play our favorite songs
Y tocamos nuestras canciones favoritas
And we scream out all night long
Y gritamos toda la noche
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
And we dance like no one's watching
Y bailamos como si nadie estuviera mirando
We crack up, booty poppin'
Nos reímos a carcajadas, moviendo el trasero
Like ooh oh
Como ooh oh
When it's just me and my girls
Cuando solo somos yo y mis chicas
Watch me now.
Mírame ahora.
And we play our favorite songs
Et nous jouons nos chansons préférées
And we scream out all night long
Et nous crions toute la nuit
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
All the lights, turn them off
Toutes les lumières, éteignez-les
It's too loud in here to talk
C'est trop bruyant ici pour parler
I don't understand a word you say
Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis
Gotta sleep but instead
Je dois dormir mais à la place
Karaoke on the bed
Karaoké sur le lit
Taking duck face selfies right and left
Prendre des selfies canard à droite et à gauche
We get crazy with it, we get stupid with it
On devient fou avec ça, on devient stupide avec ça
We don't care if people stare
On se fiche si les gens nous regardent
And when we wobble with it
Et quand on vacille avec ça
We get diva on it
On devient diva avec ça
We get queen bee on it yeah
On devient reine abeille avec ça ouais
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
On devient Britney, Demi, One Direction, Bieber avec ça
And we play our favorite songs
Et nous jouons nos chansons préférées
And we scream out all night long
Et nous crions toute la nuit
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
And we dance like no one's watching
Et nous dansons comme si personne ne regardait
We crack up, booty poppin'
On éclate de rire, on fait du booty poppin'
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Me and my girls, me, me and my girls
Moi et mes filles, moi, moi et mes filles
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Moi et mes filles, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Moi et mes filles, moi, moi et mes filles
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Moi et mes filles, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Ma voix est partie, j'ai mis mon pyjama préféré
Times like this don't always come along
Des moments comme ça ne se présentent pas toujours
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Tu es tout ce dont j'ai besoin, il n'y a nulle part où je préférerais être
Then to have you crazy freaks with me
Que d'avoir vous, les fous, avec moi
We get crazy with it, we get stupid with it
On devient fou avec ça, on devient stupide avec ça
We don't care if people stare
On se fiche si les gens nous regardent
And when we wobble with it
Et quand on vacille avec ça
We get diva on it
On devient diva avec ça
We get queen bee on it yeah
On devient reine abeille avec ça ouais
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
On devient Britney, Demi, One Direction, Bieber avec ça
And we play our favorite songs
Et nous jouons nos chansons préférées
And we scream out all night long
Et nous crions toute la nuit
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
And we dance like no one's watching
Et nous dansons comme si personne ne regardait
We crack up, booty poppin'
On éclate de rire, on fait du booty poppin'
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Me and my girls, me, me and my girls
Moi et mes filles, moi, moi et mes filles
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Moi et mes filles, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Moi et mes filles, moi, moi et mes filles
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Moi et mes filles, pop pop pop it pop it
Break it down
Casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
Break it down
Casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
Now break it down
Maintenant casse ça
And we play our favorite songs
Et nous jouons nos chansons préférées
And we scream out all night long
Et nous crions toute la nuit
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
And we dance like no one's watching
Et nous dansons comme si personne ne regardait
We crack up, booty poppin'
On éclate de rire, on fait du booty poppin'
Like ooh oh
Comme ooh oh
When it's just me and my girls
Quand c'est juste moi et mes filles
Watch me now.
Regarde-moi maintenant.
And we play our favorite songs
Und wir spielen unsere Lieblingslieder
And we scream out all night long
Und wir schreien die ganze Nacht lang
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
All the lights, turn them off
Alle Lichter, schaltet sie aus
It's too loud in here to talk
Es ist zu laut hier drinnen zum Reden
I don't understand a word you say
Ich verstehe kein Wort, das du sagst
Gotta sleep but instead
Muss schlafen, aber stattdessen
Karaoke on the bed
Karaoke auf dem Bett
Taking duck face selfies right and left
Machen Entengesicht Selfies rechts und links
We get crazy with it, we get stupid with it
Wir werden verrückt damit, wir werden dumm damit
We don't care if people stare
Es ist uns egal, wenn Leute starren
And when we wobble with it
Und wenn wir damit wackeln
We get diva on it
Wir werden Diva damit
We get queen bee on it yeah
Wir werden Queen Bee damit ja
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Wir bekommen Britney, Demi, One Direction, Bieber damit
And we play our favorite songs
Und wir spielen unsere Lieblingslieder
And we scream out all night long
Und wir schreien die ganze Nacht lang
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
And we dance like no one's watching
Und wir tanzen, als ob niemand zuschaut
We crack up, booty poppin'
Wir lachen uns kaputt, Po wackelnd
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
Watch me now
Schau mich jetzt an
Me and my girls, me, me and my girls
Ich und meine Mädchen, ich, ich und meine Mädchen
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Ich und meine Mädchen, pop pop pop es pop es
Me and my girls, me, me and my girls
Ich und meine Mädchen, ich, ich und meine Mädchen
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Ich und meine Mädchen, pop pop pop es pop es
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Meine Stimme ist weg, habe meine Lieblings-PJ's an
Times like this don't always come along
Zeiten wie diese kommen nicht immer vor
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Du bist alles, was ich brauche, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Then to have you crazy freaks with me
Als dich verrückte Freaks bei mir zu haben
We get crazy with it, we get stupid with it
Wir werden verrückt damit, wir werden dumm damit
We don't care if people stare
Es ist uns egal, wenn Leute starren
And when we wobble with it
Und wenn wir damit wackeln
We get diva on it
Wir werden Diva damit
We get queen bee on it yeah
Wir werden Queen Bee damit ja
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Wir bekommen Britney, Demi, One Direction, Bieber damit
And we play our favorite songs
Und wir spielen unsere Lieblingslieder
And we scream out all night long
Und wir schreien die ganze Nacht lang
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
And we dance like no one's watching
Und wir tanzen, als ob niemand zuschaut
We crack up, booty poppin'
Wir lachen uns kaputt, Po wackelnd
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
Watch me now
Schau mich jetzt an
Me and my girls, me, me and my girls
Ich und meine Mädchen, ich, ich und meine Mädchen
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Ich und meine Mädchen, pop pop pop es pop es
Me and my girls, me, me and my girls
Ich und meine Mädchen, ich, ich und meine Mädchen
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Ich und meine Mädchen, pop pop pop es pop es
Break it down
Zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
Break it down
Zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
Now break it down
Jetzt zerlege es
And we play our favorite songs
Und wir spielen unsere Lieblingslieder
And we scream out all night long
Und wir schreien die ganze Nacht lang
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
And we dance like no one's watching
Und wir tanzen, als ob niemand zuschaut
We crack up, booty poppin'
Wir lachen uns kaputt, Po wackelnd
Like ooh oh
Wie ooh oh
When it's just me and my girls
Wenn es nur ich und meine Mädchen sind
Watch me now.
Schau mich jetzt an.
And we play our favorite songs
E suoniamo le nostre canzoni preferite
And we scream out all night long
E gridiamo tutta la notte
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
All the lights, turn them off
Tutte le luci, spegnile
It's too loud in here to talk
È troppo rumoroso qui per parlare
I don't understand a word you say
Non capisco una parola di quello che dici
Gotta sleep but instead
Devo dormire ma invece
Karaoke on the bed
Karaoke sul letto
Taking duck face selfies right and left
Facciamo selfie con faccia da papera a destra e a sinistra
We get crazy with it, we get stupid with it
Diventiamo pazzi, diventiamo stupidi
We don't care if people stare
Non ci importa se la gente ci guarda
And when we wobble with it
E quando barcolliamo
We get diva on it
Ci comportiamo da dive
We get queen bee on it yeah
Ci comportiamo da regine
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Ci comportiamo come Britney, Demi, One Direction, Bieber
And we play our favorite songs
E suoniamo le nostre canzoni preferite
And we scream out all night long
E gridiamo tutta la notte
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
And we dance like no one's watching
E balliamo come se nessuno stesse guardando
We crack up, booty poppin'
Ci divertiamo, facciamo il twerk
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
Watch me now
Guardami ora
Me and my girls, me, me and my girls
Io e le mie ragazze, io, io e le mie ragazze
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Io e le mie ragazze, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Io e le mie ragazze, io, io e le mie ragazze
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Io e le mie ragazze, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
La mia voce è andata, ho indosso il mio pigiama preferito
Times like this don't always come along
Momenti come questo non capitano sempre
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, non c'è posto in cui preferirei essere
Then to have you crazy freaks with me
Che avere voi pazzi con me
We get crazy with it, we get stupid with it
Diventiamo pazzi, diventiamo stupidi
We don't care if people stare
Non ci importa se la gente ci guarda
And when we wobble with it
E quando barcolliamo
We get diva on it
Ci comportiamo da dive
We get queen bee on it yeah
Ci comportiamo da regine
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Ci comportiamo come Britney, Demi, One Direction, Bieber
And we play our favorite songs
E suoniamo le nostre canzoni preferite
And we scream out all night long
E gridiamo tutta la notte
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
And we dance like no one's watching
E balliamo come se nessuno stesse guardando
We crack up, booty poppin'
Ci divertiamo, facciamo il twerk
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
Watch me now
Guardami ora
Me and my girls, me, me and my girls
Io e le mie ragazze, io, io e le mie ragazze
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Io e le mie ragazze, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Io e le mie ragazze, io, io e le mie ragazze
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Io e le mie ragazze, pop pop pop it pop it
Break it down
Spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
Break it down
Spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
Now break it down
Ora spezzalo
And we play our favorite songs
E suoniamo le nostre canzoni preferite
And we scream out all night long
E gridiamo tutta la notte
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
And we dance like no one's watching
E balliamo come se nessuno stesse guardando
We crack up, booty poppin'
Ci divertiamo, facciamo il twerk
Like ooh oh
Come ooh oh
When it's just me and my girls
Quando sono solo io e le mie ragazze
Watch me now.
Guardami ora.
And we play our favorite songs
Dan kami memutar lagu favorit kami
And we scream out all night long
Dan kami berteriak sepanjang malam
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
All the lights, turn them off
Semua lampu, matikan
It's too loud in here to talk
Terlalu berisik di sini untuk berbicara
I don't understand a word you say
Aku tidak mengerti satu katapun yang kamu ucapkan
Gotta sleep but instead
Harusnya tidur tapi malah
Karaoke on the bed
Karaoke di atas tempat tidur
Taking duck face selfies right and left
Mengambil selfie wajah bebek ke kanan dan ke kiri
We get crazy with it, we get stupid with it
Kami menjadi gila dengan itu, kami menjadi bodoh dengan itu
We don't care if people stare
Kami tidak peduli jika orang-orang menatap
And when we wobble with it
Dan saat kami bergoyang dengan itu
We get diva on it
Kami menjadi diva dengan itu
We get queen bee on it yeah
Kami menjadi ratu lebah dengan itu ya
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Kami menjadi Britney, Demi, One Direction, Bieber dengan itu
And we play our favorite songs
Dan kami memutar lagu favorit kami
And we scream out all night long
Dan kami berteriak sepanjang malam
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
And we dance like no one's watching
Dan kami menari seolah tidak ada yang menonton
We crack up, booty poppin'
Kami tertawa terbahak-bahak, bergoyang-goyang
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
Watch me now
Perhatikan aku sekarang
Me and my girls, me, me and my girls
Aku dan teman-temanku, aku, aku dan teman-temanku
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Aku dan teman-temanku, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Aku dan teman-temanku, aku, aku dan teman-temanku
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Aku dan teman-temanku, pop pop pop it pop it
My voice is gone, got my favorite PJ's on
Suara saya hilang, mengenakan piyama favorit saya
Times like this don't always come along
Momen seperti ini tidak selalu datang
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
Kamu adalah semua yang aku butuhkan, tidak ada tempat lain yang lebih aku inginkan
Then to have you crazy freaks with me
Daripada memiliki kalian, teman-teman gila ini bersamaku
We get crazy with it, we get stupid with it
Kami menjadi gila dengan itu, kami menjadi bodoh dengan itu
We don't care if people stare
Kami tidak peduli jika orang-orang menatap
And when we wobble with it
Dan saat kami bergoyang dengan itu
We get diva on it
Kami menjadi diva dengan itu
We get queen bee on it yeah
Kami menjadi ratu lebah dengan itu ya
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
Kami menjadi Britney, Demi, One Direction, Bieber dengan itu
And we play our favorite songs
Dan kami memutar lagu favorit kami
And we scream out all night long
Dan kami berteriak sepanjang malam
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
And we dance like no one's watching
Dan kami menari seolah tidak ada yang menonton
We crack up, booty poppin'
Kami tertawa terbahak-bahak, bergoyang-goyang
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
Watch me now
Perhatikan aku sekarang
Me and my girls, me, me and my girls
Aku dan teman-temanku, aku, aku dan teman-temanku
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Aku dan teman-temanku, pop pop pop it pop it
Me and my girls, me, me and my girls
Aku dan teman-temanku, aku, aku dan teman-temanku
Me and my girls, pop pop pop it pop it
Aku dan teman-temanku, pop pop pop it pop it
Break it down
Hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
Break it down
Hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
Now break it down
Sekarang hancurkan itu
And we play our favorite songs
Dan kami memutar lagu favorit kami
And we scream out all night long
Dan kami berteriak sepanjang malam
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
And we dance like no one's watching
Dan kami menari seolah tidak ada yang menonton
We crack up, booty poppin'
Kami tertawa terbahak-bahak, bergoyang-goyang
Like ooh oh
Seperti ooh oh
When it's just me and my girls
Saat hanya aku dan teman-temanku
Watch me now.
Perhatikan aku sekarang.
And we play our favorite songs
และเราก็เปิดเพลงโปรดของเรา
And we scream out all night long
และเราก็ตะโกนกันทั้งคืน
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
All the lights, turn them off
ปิดไฟทั้งหมดเลย
It's too loud in here to talk
มันดังเกินไปที่นี่จนพูดไม่ได้ยิน
I don't understand a word you say
ฉันไม่เข้าใจคำที่คุณพูดเลย
Gotta sleep but instead
ต้องการนอนแต่กลับ
Karaoke on the bed
ร้องคาราโอเกะบนเตียง
Taking duck face selfies right and left
ถ่ายเซลฟี่หน้าเป็ดไปทางขวาและซ้าย
We get crazy with it, we get stupid with it
เราเป็นบ้ากับมัน, เราเป็นโง่กับมัน
We don't care if people stare
เราไม่แคร์หากมีคนจ้องมอง
And when we wobble with it
และเมื่อเราเต้นไปกับมัน
We get diva on it
เราเป็นดีว่ากับมัน
We get queen bee on it yeah
เราเป็นราชินีผึ้งกับมัน ใช่
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
เราเป็น Britney, Demi, One Direction, Bieber กับมัน
And we play our favorite songs
และเราก็เปิดเพลงโปรดของเรา
And we scream out all night long
และเราก็ตะโกนกันทั้งคืน
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
And we dance like no one's watching
และเราเต้นเหมือนไม่มีใครดู
We crack up, booty poppin'
เราหัวเราะ, โยกสะโพก
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Watch me now
ดูฉันสิ
Me and my girls, me, me and my girls
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ฉัน, ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Me and my girls, pop pop pop it pop it
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ป๊อป ป๊อป ป๊อป มัน ป๊อป มัน
Me and my girls, me, me and my girls
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ฉัน, ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Me and my girls, pop pop pop it pop it
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ป๊อป ป๊อป ป๊อป มัน ป๊อป มัน
My voice is gone, got my favorite PJ's on
เสียงฉันหาย, ใส่ชุดนอนโปรดของฉัน
Times like this don't always come along
ช่วงเวลาแบบนี้ไม่ได้มาบ่อยๆ
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ, ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากไปมากกว่านี้
Then to have you crazy freaks with me
กว่าที่จะมีคุณพวกบ้าๆ อยู่กับฉัน
We get crazy with it, we get stupid with it
เราเป็นบ้ากับมัน, เราเป็นโง่กับมัน
We don't care if people stare
เราไม่แคร์หากมีคนจ้องมอง
And when we wobble with it
และเมื่อเราเต้นไปกับมัน
We get diva on it
เราเป็นดีว่ากับมัน
We get queen bee on it yeah
เราเป็นราชินีผึ้งกับมัน ใช่
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
เราเป็น Britney, Demi, One Direction, Bieber กับมัน
And we play our favorite songs
และเราก็เปิดเพลงโปรดของเรา
And we scream out all night long
และเราก็ตะโกนกันทั้งคืน
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
And we dance like no one's watching
และเราเต้นเหมือนไม่มีใครดู
We crack up, booty poppin'
เราหัวเราะ, โยกสะโพก
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Watch me now
ดูฉันสิ
Me and my girls, me, me and my girls
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ฉัน, ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Me and my girls, pop pop pop it pop it
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ป๊อป ป๊อป ป๊อป มัน ป๊อป มัน
Me and my girls, me, me and my girls
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ฉัน, ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Me and my girls, pop pop pop it pop it
ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน, ป๊อป ป๊อป ป๊อป มัน ป๊อป มัน
Break it down
ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
Break it down
ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
Now break it down
ตอนนี้ทำลายมันลง
And we play our favorite songs
และเราก็เปิดเพลงโปรดของเรา
And we scream out all night long
และเราก็ตะโกนกันทั้งคืน
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
And we dance like no one's watching
และเราเต้นเหมือนไม่มีใครดู
We crack up, booty poppin'
เราหัวเราะ, โยกสะโพก
Like ooh oh
เหมือนว่า อู้ โอ้
When it's just me and my girls
เมื่อมีแค่ฉันกับเพื่อนๆ ของฉัน
Watch me now.
ดูฉันสิ.
And we play our favorite songs
我们放我们最爱的歌
And we scream out all night long
我们整夜都在尖叫
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
All the lights, turn them off
所有的灯，关掉它们
It's too loud in here to talk
这里太吵了，无法交谈
I don't understand a word you say
我听不懂你说的话
Gotta sleep but instead
本该睡觉，但却
Karaoke on the bed
在床上唱卡拉OK
Taking duck face selfies right and left
左右都在拍鸭子脸自拍
We get crazy with it, we get stupid with it
我们变得疯狂，我们变得愚蠢
We don't care if people stare
我们不在乎别人盯着看
And when we wobble with it
当我们摇摆的时候
We get diva on it
我们变得像天后
We get queen bee on it yeah
我们变得像蜂后，是的
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
我们变得像布兰妮，黛米，一世代，比伯
And we play our favorite songs
我们放我们最爱的歌
And we scream out all night long
我们整夜都在尖叫
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
And we dance like no one's watching
我们像没人在看一样跳舞
We crack up, booty poppin'
我们破涕为笑，翘臀舞
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
Watch me now
看我现在
Me and my girls, me, me and my girls
我和我的女孩们，我，我和我的女孩们
Me and my girls, pop pop pop it pop it
我和我的女孩们，噗噗噗地弹它，弹它
Me and my girls, me, me and my girls
我和我的女孩们，我，我和我的女孩们
Me and my girls, pop pop pop it pop it
我和我的女孩们，噗噗噗地弹它，弹它
My voice is gone, got my favorite PJ's on
我的声音消失了，穿上我最喜欢的睡衣
Times like this don't always come along
像这样的时刻并不总是有
You're all I need, there's nowhere I'd rather be
你们是我所需要的，没有我宁愿在的地方
Then to have you crazy freaks with me
然后有你们这些疯狂的怪人和我在一起
We get crazy with it, we get stupid with it
我们变得疯狂，我们变得愚蠢
We don't care if people stare
我们不在乎别人盯着看
And when we wobble with it
当我们摇摆的时候
We get diva on it
我们变得像天后
We get queen bee on it yeah
我们变得像蜂后，是的
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it
我们变得像布兰妮，黛米，一世代，比伯
And we play our favorite songs
我们放我们最爱的歌
And we scream out all night long
我们整夜都在尖叫
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
And we dance like no one's watching
我们像没人在看一样跳舞
We crack up, booty poppin'
我们破涕为笑，翘臀舞
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
Watch me now
看我现在
Me and my girls, me, me and my girls
我和我的女孩们，我，我和我的女孩们
Me and my girls, pop pop pop it pop it
我和我的女孩们，噗噗噗地弹它，弹它
Me and my girls, me, me and my girls
我和我的女孩们，我，我和我的女孩们
Me and my girls, pop pop pop it pop it
我和我的女孩们，噗噗噗地弹它，弹它
Break it down
打破它
Now break it down
现在打破它
Now break it down
现在打破它
Now break it down
现在打破它
Break it down
打破它
Now break it down
现在打破它
Now break it down
现在打破它
Now break it down
现在打破它
And we play our favorite songs
我们放我们最爱的歌
And we scream out all night long
我们整夜都在尖叫
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
And we dance like no one's watching
我们像没人在看一样跳舞
We crack up, booty poppin'
我们破涕为笑，翘臀舞
Like ooh oh
就像 噢 哦
When it's just me and my girls
当只有我和我的女孩们
Watch me now.
看我现在。
