Se...

[Verso 1]
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração

[Verso 2]
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se...

[Refrão]
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não

[Verso 1]
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração

[Verso 2]
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se...

[Refrão]
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge, por favor, me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile

A Indecisão no Amor em Se... de Djavan

A música Se... do renomado artista brasileiro Djavan é uma expressão lírica da indecisão amorosa. A letra aborda a hesitação de um amor não correspondido com a mesma intensidade, onde um dos envolvidos está claramente mais investido na relação do que o outro. Djavan utiliza uma linguagem poética para descrever a frustração e a confusão emocional que acompanham o estar apaixonado por alguém que não se decide entre o amor e a indiferença.

A canção começa com a descrição de uma pessoa que não consegue decidir se está ou não interessada no narrador. A repetição das palavras 'você disse que não sabe se não, mas também não tem certeza que sim' ilustra a ambiguidade dos sentimentos do parceiro, enquanto o narrador pede que essa indecisão seja deixada de lado e que se permita que o coração decida. A música sugere que a indecisão pode ser mais dolorosa do que uma rejeição direta, pois mantém o narrador em um estado de esperança e desespero.

Djavan brinca com metáforas e comparações para expressar a dificuldade de lidar com a incerteza, como na linha 'mais fácil aprender japonês em braile do que você decidir se dá ou não'. Essa hipérbole enfatiza o quão complicado é para o narrador lidar com a falta de clareza do parceiro. A referência a São Jorge e o pedido pelo empréstimo de um dragão é uma maneira criativa de expressar o desejo de superar obstáculos aparentemente intransponíveis no amor. Em suma, Se... é uma canção que fala sobre a complexidade dos sentimentos humanos e a angústia da incerteza no amor, temas universais que Djavan explora com maestria em sua música.