Rosso Relativo
Tiziano Ferro
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
Dama del castello
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
La timidezza c'era ma svaniva
Scappava di notte si dileguava
Dagli occhi di
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
E mostrava, cercava
Il cacciatore e invece lei era la
Preda dentro il bosco
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
E non riposi più
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Tastiera e anima
Posso dimostrarti adesso
Che ha ben altre forme il sesso
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
Dama del castello
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Forza amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
O desejo fervilhava, gritava, trovejava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Desde a noite profunda no peito de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
O tédio naquela noite era demais e procurava, chamava
200 principi e invece lei era la
200 príncipes e ainda assim ela era a
Dama del castello
Dama do castelo
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sem mancha de amor mas agora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Pela grande solidão e
Forza amati per questa sera
Força, ame-se por esta noite
Che domani torni in te, ma
Que amanhã você volta a si, mas
Non ti diverte perché
Não te diverte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Queres algo mais fácil
La timidezza c'era ma svaniva
A timidez estava lá mas desaparecia
Scappava di notte si dileguava
Fugia de noite se dissipava
Dagli occhi di
Dos olhos de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Brincava de esconde-esconde escondia
E mostrava, cercava
E mostrava, procurava
Il cacciatore e invece lei era la
O caçador e ainda assim ela era a
Preda dentro il bosco
Presa dentro da floresta
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sem mancha de amor mas agora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Pela grande solidão e
Forza amati per questa sera
Força, ame-se por esta noite
Che domani torni in te, ma
Que amanhã você volta a si, mas
Non ti diverte perché
Não te diverte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Queres algo mais fácil
E non riposi più
E não descansas mais
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Só a tela e tu (e sinto pena)
Tastiera e anima
Teclado e alma
Posso dimostrarti adesso
Posso te mostrar agora
Che ha ben altre forme il sesso
Que o sexo tem outras formas
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
O desejo fervilhava, gritava, trovejava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Desde a noite profunda no peito de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
O tédio naquela noite era demais e procurava, chamava
200 principi e invece lei era la
200 príncipes e ainda assim ela era a
Dama del castello
Dama do castelo
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sem mancha de amor mas agora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Pela grande solidão e
Forza amati per questa sera
Força, ame-se por esta noite
Che domani torni in te, ma
Que amanhã você volta a si, mas
Non ti diverte perché
Não te diverte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Queres algo mais fácil
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sem mancha de amor mas agora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Pela grande solidão e
Forza amati per questa sera
Força, ame-se por esta noite
Che domani torni in te ma
Que amanhã você volta a si, mas
Non ti diverte perché
Não te diverte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Queres algo mais fácil
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
El deseo pateaba, gritaba, tronaba, cantaba
Da notte fonda nel petto di
Desde la noche profunda en el pecho de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
El aburrimiento esa noche era demasiado y buscaba, llamaba
200 principi e invece lei era la
A 200 príncipes y en cambio ella era la
Dama del castello
Dama del castillo
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sin mancha de amor pero ahora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Por la gran soledad y
Forza amati per questa sera
Fuerza, ámate por esta noche
Che domani torni in te, ma
Que mañana vuelves en ti, pero
Non ti diverte perché
No te divierte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Quieres algo más fácil
La timidezza c'era ma svaniva
La timidez estaba allí pero desaparecía
Scappava di notte si dileguava
Escapaba de noche se desvanecía
Dagli occhi di
De los ojos de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Jugaba al escondite escondía
E mostrava, cercava
Y mostraba, buscaba
Il cacciatore e invece lei era la
El cazador y en cambio ella era la
Preda dentro il bosco
Presa dentro del bosque
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sin mancha de amor pero ahora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Por la gran soledad y
Forza amati per questa sera
Fuerza, ámate por esta noche
Che domani torni in te, ma
Que mañana vuelves en ti, pero
Non ti diverte perché
No te divierte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Quieres algo más fácil
E non riposi più
Y no descansas más
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Solo la pantalla y tú (y siento pena)
Tastiera e anima
Teclado y alma
Posso dimostrarti adesso
Puedo demostrarte ahora
Che ha ben altre forme il sesso
Que el sexo tiene muchas otras formas
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
El deseo pateaba, gritaba, tronaba, cantaba
Da notte fonda nel petto di
Desde la noche profunda en el pecho de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
El aburrimiento esa noche era demasiado y buscaba, llamaba
200 principi e invece lei era la
A 200 príncipes y en cambio ella era la
Dama del castello
Dama del castillo
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sin mancha de amor pero ahora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Por la gran soledad y
Forza amati per questa sera
Fuerza, ámate por esta noche
Che domani torni in te, ma
Que mañana vuelves en ti, pero
Non ti diverte perché
No te divierte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Quieres algo más fácil
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Sin mancha de amor pero ahora
Canterà dentro di te
Cantará dentro de ti
Per la gran solitudine e
Por la gran soledad y
Forza amati per questa sera
Fuerza, ámate por esta noche
Che domani torni in te ma
Que mañana vuelves en ti, pero
Non ti diverte perché
No te divierte porque
Vuoi qualcosa di più facile
Quieres algo más fácil
Il tuo è un rosso relativo
El tuyo es un rojo relativo
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
L'envie trépignait, criait, tonnait, chantait
Da notte fonda nel petto di
Dans la nuit profonde dans la poitrine de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
L'ennui ce soir-là était trop et cherchait, appelait
200 principi e invece lei era la
200 princes et pourtant elle était la
Dama del castello
Dame du château
Il tuo è un rosso relativo
Le tien est un rouge relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Sans tache d'amour mais maintenant
Canterà dentro di te
Chantera en toi
Per la gran solitudine e
Pour la grande solitude et
Forza amati per questa sera
Force-toi à t'aimer pour ce soir
Che domani torni in te, ma
Que demain tu reviennes en toi, mais
Non ti diverte perché
Tu ne t'amuses pas parce que
Vuoi qualcosa di più facile
Tu veux quelque chose de plus facile
La timidezza c'era ma svaniva
La timidité était là mais disparaissait
Scappava di notte si dileguava
Fuyait la nuit, se dissipait
Dagli occhi di
Des yeux de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Jouait à cache-cache cachait
E mostrava, cercava
Et montrait, cherchait
Il cacciatore e invece lei era la
Le chasseur et pourtant elle était la
Preda dentro il bosco
Proie dans la forêt
Il tuo è un rosso relativo
Le tien est un rouge relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Sans tache d'amour mais maintenant
Canterà dentro di te
Chantera en toi
Per la gran solitudine e
Pour la grande solitude et
Forza amati per questa sera
Force-toi à t'aimer pour ce soir
Che domani torni in te, ma
Que demain tu reviennes en toi, mais
Non ti diverte perché
Tu ne t'amuses pas parce que
Vuoi qualcosa di più facile
Tu veux quelque chose de plus facile
E non riposi più
Et tu ne te reposes plus
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Seulement l'écran et toi (et j'éprouve de la peine)
Tastiera e anima
Clavier et âme
Posso dimostrarti adesso
Je peux te prouver maintenant
Che ha ben altre forme il sesso
Que le sexe a bien d'autres formes
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
L'envie trépignait, criait, tonnait, chantait
Da notte fonda nel petto di
Dans la nuit profonde dans la poitrine de
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
L'ennui ce soir-là était trop et cherchait, appelait
200 principi e invece lei era la
200 princes et pourtant elle était la
Dama del castello
Dame du château
Il tuo è un rosso relativo
Le tien est un rouge relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Sans tache d'amour mais maintenant
Canterà dentro di te
Chantera en toi
Per la gran solitudine e
Pour la grande solitude et
Forza amati per questa sera
Force-toi à t'aimer pour ce soir
Che domani torni in te, ma
Que demain tu reviennes en toi, mais
Non ti diverte perché
Tu ne t'amuses pas parce que
Vuoi qualcosa di più facile
Tu veux quelque chose de plus facile
Il tuo è un rosso relativo
Le tien est un rouge relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Sans tache d'amour mais maintenant
Canterà dentro di te
Chantera en toi
Per la gran solitudine e
Pour la grande solitude et
Forza amati per questa sera
Force-toi à t'aimer pour ce soir
Che domani torni in te ma
Que demain tu reviennes en toi, mais
Non ti diverte perché
Tu ne t'amuses pas parce que
Vuoi qualcosa di più facile
Tu veux quelque chose de plus facile
Il tuo è un rosso relativo
Le tien est un rouge relatif
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Die Sehnsucht trappelte, schrie, donnerte, sang
Da notte fonda nel petto di
Tief in der Nacht in der Brust von
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
Die Langeweile an diesem Abend war zu groß und sie suchte, rief
200 principi e invece lei era la
200 Prinzen und doch war sie die
Dama del castello
Dame des Schlosses
Il tuo è un rosso relativo
Dein ist ein relatives Rot
Senza macchia d'amore ma adesso
Ohne Flecken der Liebe, aber jetzt
Canterà dentro di te
Wird es in dir singen
Per la gran solitudine e
Für die große Einsamkeit und
Forza amati per questa sera
Liebe dich selbst für diesen Abend
Che domani torni in te, ma
Dass du morgen zu dir zurückkehrst, aber
Non ti diverte perché
Es macht dir keinen Spaß, weil
Vuoi qualcosa di più facile
Du willst etwas Einfacheres
La timidezza c'era ma svaniva
Die Schüchternheit war da, aber sie verschwand
Scappava di notte si dileguava
Sie floh in der Nacht, sie löste sich auf
Dagli occhi di
In den Augen von
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Sie spielte Verstecken, sie versteckte
E mostrava, cercava
Und zeigte, suchte
Il cacciatore e invece lei era la
Den Jäger und doch war sie die
Preda dentro il bosco
Beute im Wald
Il tuo è un rosso relativo
Dein ist ein relatives Rot
Senza macchia d'amore ma adesso
Ohne Flecken der Liebe, aber jetzt
Canterà dentro di te
Wird es in dir singen
Per la gran solitudine e
Für die große Einsamkeit und
Forza amati per questa sera
Liebe dich selbst für diesen Abend
Che domani torni in te, ma
Dass du morgen zu dir zurückkehrst, aber
Non ti diverte perché
Es macht dir keinen Spaß, weil
Vuoi qualcosa di più facile
Du willst etwas Einfacheres
E non riposi più
Und du ruhst nicht mehr
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Nur der Bildschirm und du (und ich fühle Mitleid)
Tastiera e anima
Tastatur und Seele
Posso dimostrarti adesso
Ich kann dir jetzt beweisen
Che ha ben altre forme il sesso
Dass Sex ganz andere Formen hat
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Die Sehnsucht trappelte, schrie, donnerte, sang
Da notte fonda nel petto di
Tief in der Nacht in der Brust von
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
Die Langeweile an diesem Abend war zu groß und sie suchte, rief
200 principi e invece lei era la
200 Prinzen und doch war sie die
Dama del castello
Dame des Schlosses
Il tuo è un rosso relativo
Dein ist ein relatives Rot
Senza macchia d'amore ma adesso
Ohne Flecken der Liebe, aber jetzt
Canterà dentro di te
Wird es in dir singen
Per la gran solitudine e
Für die große Einsamkeit und
Forza amati per questa sera
Liebe dich selbst für diesen Abend
Che domani torni in te, ma
Dass du morgen zu dir zurückkehrst, aber
Non ti diverte perché
Es macht dir keinen Spaß, weil
Vuoi qualcosa di più facile
Du willst etwas Einfacheres
Il tuo è un rosso relativo
Dein ist ein relatives Rot
Senza macchia d'amore ma adesso
Ohne Flecken der Liebe, aber jetzt
Canterà dentro di te
Wird es in dir singen
Per la gran solitudine e
Für die große Einsamkeit und
Forza amati per questa sera
Liebe dich selbst für diesen Abend
Che domani torni in te ma
Dass du morgen zu dir zurückkehrst, aber
Non ti diverte perché
Es macht dir keinen Spaß, weil
Vuoi qualcosa di più facile
Du willst etwas Einfacheres
Il tuo è un rosso relativo
Dein ist ein relatives Rot
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Il desiderio scalpitava, urlava, tuonava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Nel profondo della notte nel petto di
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
La noia quella sera era troppo e cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
200 principi e invece lei era la
Dama del castello
Signora del castello
Il tuo è un rosso relativo
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Senza macchia d'amore ma ora
Canterà dentro di te
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Per la grande solitudine e
Forza amati per questa sera
Forza, amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Che domani ritorni in te, ma
Non ti diverte perché
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Vuoi qualcosa di più facile
La timidezza c'era ma svaniva
La timidezza c'era ma svaniva
Scappava di notte si dileguava
Scappava di notte si dileguava
Dagli occhi di
Dagli occhi di
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Giocava a nascondino nascondeva
E mostrava, cercava
E mostrava, cercava
Il cacciatore e invece lei era la
Il cacciatore e invece lei era la
Preda dentro il bosco
Preda nel bosco
Il tuo è un rosso relativo
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Senza macchia d'amore ma ora
Canterà dentro di te
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Per la grande solitudine e
Forza amati per questa sera
Forza, amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Che domani ritorni in te, ma
Non ti diverte perché
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Vuoi qualcosa di più facile
E non riposi più
E non riposi più
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Tastiera e anima
Tastiera e anima
Posso dimostrarti adesso
Posso dimostrarti ora
Che ha ben altre forme il sesso
Che il sesso ha molte altre forme
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Il desiderio scalpitava, urlava, tuonava, cantava
Da notte fonda nel petto di
Nel profondo della notte nel petto di
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
La noia quella sera era troppo e cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
200 principi e invece lei era la
Dama del castello
Signora del castello
Il tuo è un rosso relativo
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Senza macchia d'amore ma ora
Canterà dentro di te
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Per la grande solitudine e
Forza amati per questa sera
Forza, amati per questa sera
Che domani torni in te, ma
Che domani ritorni in te, ma
Non ti diverte perché
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d'amore ma adesso
Senza macchia d'amore ma ora
Canterà dentro di te
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e
Per la grande solitudine e
Forza amati per questa sera
Forza, amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Che domani ritorni in te, ma
Non ti diverte perché
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile
Vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo
Il tuo è un rosso relativo
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Keinginan itu menggebu-gebu, berteriak, bergemuruh, bernyanyi
Da notte fonda nel petto di
Dalam kegelapan malam di dada
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
Kebosanan malam itu terlalu banyak dan mencari, memanggil
200 principi e invece lei era la
200 pangeran dan sebaliknya dia adalah
Dama del castello
Wanita dari kastil
Il tuo è un rosso relativo
Milikmu adalah merah relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Tanpa noda cinta tapi sekarang
Canterà dentro di te
Akan bernyanyi di dalam dirimu
Per la gran solitudine e
Untuk kesepian yang besar dan
Forza amati per questa sera
Berani mencintai dirimu sendiri malam ini
Che domani torni in te, ma
Karena besok kau akan kembali ke dirimu, tapi
Non ti diverte perché
Kamu tidak menikmati karena
Vuoi qualcosa di più facile
Kamu menginginkan sesuatu yang lebih mudah
La timidezza c'era ma svaniva
Rasa malu ada tapi menghilang
Scappava di notte si dileguava
Melarikan diri di malam hari menghilang
Dagli occhi di
Dari mata
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
Bermain petak umpet menyembunyikan
E mostrava, cercava
Dan menunjukkan, mencari
Il cacciatore e invece lei era la
Pemburu dan sebaliknya dia adalah
Preda dentro il bosco
Mangsa di dalam hutan
Il tuo è un rosso relativo
Milikmu adalah merah relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Tanpa noda cinta tapi sekarang
Canterà dentro di te
Akan bernyanyi di dalam dirimu
Per la gran solitudine e
Untuk kesepian yang besar dan
Forza amati per questa sera
Berani mencintai dirimu sendiri malam ini
Che domani torni in te, ma
Karena besok kau akan kembali ke dirimu, tapi
Non ti diverte perché
Kamu tidak menikmati karena
Vuoi qualcosa di più facile
Kamu menginginkan sesuatu yang lebih mudah
E non riposi più
Dan kamu tidak beristirahat lagi
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Hanya layar dan kamu (dan aku merasa kasihan)
Tastiera e anima
Keyboard dan jiwa
Posso dimostrarti adesso
Sekarang aku bisa menunjukkan
Che ha ben altre forme il sesso
Bahwa seks memiliki bentuk lain
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Keinginan itu menggebu-gebu, berteriak, bergemuruh, bernyanyi
Da notte fonda nel petto di
Dalam kegelapan malam di dada
Paola, oh Paola
Paola, oh Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
Kebosanan malam itu terlalu banyak dan mencari, memanggil
200 principi e invece lei era la
200 pangeran dan sebaliknya dia adalah
Dama del castello
Wanita dari kastil
Il tuo è un rosso relativo
Milikmu adalah merah relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Tanpa noda cinta tapi sekarang
Canterà dentro di te
Akan bernyanyi di dalam dirimu
Per la gran solitudine e
Untuk kesepian yang besar dan
Forza amati per questa sera
Berani mencintai dirimu sendiri malam ini
Che domani torni in te, ma
Karena besok kau akan kembali ke dirimu, tapi
Non ti diverte perché
Kamu tidak menikmati karena
Vuoi qualcosa di più facile
Kamu menginginkan sesuatu yang lebih mudah
Il tuo è un rosso relativo
Milikmu adalah merah relatif
Senza macchia d'amore ma adesso
Tanpa noda cinta tapi sekarang
Canterà dentro di te
Akan bernyanyi di dalam dirimu
Per la gran solitudine e
Untuk kesepian yang besar dan
Forza amati per questa sera
Berani mencintai dirimu sendiri malam ini
Che domani torni in te ma
Karena besok kau akan kembali ke dirimu, tapi
Non ti diverte perché
Kamu tidak menikmati karena
Vuoi qualcosa di più facile
Kamu menginginkan sesuatu yang lebih mudah
Il tuo è un rosso relativo
Milikmu adalah merah relatif
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
ความปรารถนากระทบกระทั่ง ร้องเสียงดัง ส่งเสียงดังเหมือนฟ้าร้อง และร้องเพลง
Da notte fonda nel petto di
ตลอดคืนที่ลึกลับในหัวใจของ
Paola, oh Paola
Paola, โอ้ Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
คืนนั้นเบื่อมากและกำลังมองหา ร้องเรียก
200 principi e invece lei era la
200 องค์ชาย แต่เธอเป็น
Dama del castello
ผู้หญิงที่อยู่ในปราสาท
Il tuo è un rosso relativo
คุณเป็นสีแดงที่เกี่ยวข้อง
Senza macchia d'amore ma adesso
ไม่มีคราบของความรัก แต่ตอนนี้
Canterà dentro di te
จะร้องเพลงในตัวคุณ
Per la gran solitudine e
สำหรับความเหงาที่มากมายและ
Forza amati per questa sera
สู้ตามความรักในคืนนี้
Che domani torni in te, ma
วันพรุ่งนี้คุณจะกลับมาที่คุณ แต่
Non ti diverte perché
คุณไม่สนุกเพราะ
Vuoi qualcosa di più facile
คุณต้องการบางอย่างที่ง่ายขึ้น
La timidezza c'era ma svaniva
ความขี้อายมีอยู่ แต่จะหายไป
Scappava di notte si dileguava
หนีตลอดคืน และหายไป
Dagli occhi di
จากสายตาของ
Paola, oh Paola
Paola, โอ้ Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
เล่นเกมซ่อนหา ซ่อน
E mostrava, cercava
และแสดง และมองหา
Il cacciatore e invece lei era la
นักล่า แต่เธอเป็น
Preda dentro il bosco
เหยื่อในป่า
Il tuo è un rosso relativo
คุณเป็นสีแดงที่เกี่ยวข้อง
Senza macchia d'amore ma adesso
ไม่มีคราบของความรัก แต่ตอนนี้
Canterà dentro di te
จะร้องเพลงในตัวคุณ
Per la gran solitudine e
สำหรับความเหงาที่มากมายและ
Forza amati per questa sera
สู้ตามความรักในคืนนี้
Che domani torni in te, ma
วันพรุ่งนี้คุณจะกลับมาที่คุณ แต่
Non ti diverte perché
คุณไม่สนุกเพราะ
Vuoi qualcosa di più facile
คุณต้องการบางอย่างที่ง่ายขึ้น
E non riposi più
และคุณไม่ได้พักผ่อนอีกต่อไป
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
เฉพาะหน้าจอและคุณ (และฉันรู้สึกเศร้า)
Tastiera e anima
คีย์บอร์ดและจิตวิญญาณ
Posso dimostrarti adesso
ฉันสามารถพิสูจน์ให้คุณเห็นตอนนี้
Che ha ben altre forme il sesso
ว่าเพศมีรูปแบบอื่นๆ
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
ความปรารถนากระทบกระทั่ง ร้องเสียงดัง ส่งเสียงดังเหมือนฟ้าร้อง และร้องเพลง
Da notte fonda nel petto di
ตลอดคืนที่ลึกลับในหัวใจของ
Paola, oh Paola
Paola, โอ้ Paola
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava
คืนนั้นเบื่อมากและกำลังมองหา ร้องเรียก
200 principi e invece lei era la
200 องค์ชาย แต่เธอเป็น
Dama del castello
ผู้หญิงที่อยู่ในปราสาท
Il tuo è un rosso relativo
คุณเป็นสีแดงที่เกี่ยวข้อง
Senza macchia d'amore ma adesso
ไม่มีคราบของความรัก แต่ตอนนี้
Canterà dentro di te
จะร้องเพลงในตัวคุณ
Per la gran solitudine e
สำหรับความเหงาที่มากมายและ
Forza amati per questa sera
สู้ตามความรักในคืนนี้
Che domani torni in te, ma
วันพรุ่งนี้คุณจะกลับมาที่คุณ แต่
Non ti diverte perché
คุณไม่สนุกเพราะ
Vuoi qualcosa di più facile
คุณต้องการบางอย่างที่ง่ายขึ้น
Il tuo è un rosso relativo
คุณเป็นสีแดงที่เกี่ยวข้อง
Senza macchia d'amore ma adesso
ไม่มีคราบของความรัก แต่ตอนนี้
Canterà dentro di te
จะร้องเพลงในตัวคุณ
Per la gran solitudine e
สำหรับความเหงาที่มากมายและ
Forza amati per questa sera
สู้ตามความรักในคืนนี้
Che domani torni in te ma
วันพรุ่งนี้คุณจะกลับมาที่คุณ แต่
Non ti diverte perché
คุณไม่สนุกเพราะ
Vuoi qualcosa di più facile
คุณต้องการบางอย่างที่ง่ายขึ้น
Il tuo è un rosso relativo
คุณเป็นสีแดงที่เกี่ยวข้อง
