Miracles (Back in Time)
DAN LEVY, OLIVIA BOUYSSOU-MERILAHTI
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna, really wanna go?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back?
I still have some pictures on my wall
I still know the places where they're from
I still find all answers in the trees
I still feel the gum under my shoe
How about hauling a bong full of miracles?
How about building a house on the moon?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back
I still care about you being well
I still wonder how we conquered hell
I still love this nonsense team we make
I still think we're twisted both the same
How about hauling a bong full of miracles?
How about building a house on the moon?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna, really wanna go
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna, really wanna go
Do you really wanna go back in time?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna, really wanna go?
Você realmente quer, realmente quer voltar?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back?
Você realmente quer voltar?
I still have some pictures on my wall
Ainda tenho algumas fotos na minha parede
I still know the places where they're from
Ainda sei os lugares de onde elas são
I still find all answers in the trees
Ainda encontro todas as respostas nas árvores
I still feel the gum under my shoe
Ainda sinto a goma debaixo do meu sapato
How about hauling a bong full of miracles?
Que tal transportar um bong cheio de milagres?
How about building a house on the moon?
Que tal construir uma casa na lua?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back
Você realmente quer voltar
I still care about you being well
Ainda me importo com o seu bem-estar
I still wonder how we conquered hell
Ainda me pergunto como conquistamos o inferno
I still love this nonsense team we make
Ainda amo essa equipe sem sentido que fazemos
I still think we're twisted both the same
Ainda acho que somos ambos torcidos da mesma forma
How about hauling a bong full of miracles?
Que tal transportar um bong cheio de milagres?
How about building a house on the moon?
Que tal construir uma casa na lua?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna, really wanna go
Você realmente quer, realmente quer voltar
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna, really wanna go
Você realmente quer, realmente quer voltar
Do you really wanna go back in time?
Você realmente quer voltar no tempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna, really wanna go?
¿De verdad quieres, realmente quieres ir?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back?
¿De verdad quieres volver atrás?
I still have some pictures on my wall
Todavía tengo algunas fotos en mi pared
I still know the places where they're from
Todavía conozco los lugares de donde son
I still find all answers in the trees
Todavía encuentro todas las respuestas en los árboles
I still feel the gum under my shoe
Todavía siento el chicle bajo mi zapato
How about hauling a bong full of miracles?
¿Qué tal si transportamos una pipa llena de milagros?
How about building a house on the moon?
¿Qué tal si construimos una casa en la luna?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back
¿De verdad quieres volver atrás?
I still care about you being well
Todavía me preocupo por tu bienestar
I still wonder how we conquered hell
Todavía me pregunto cómo conquistamos el infierno
I still love this nonsense team we make
Todavía amo este equipo absurdo que formamos
I still think we're twisted both the same
Todavía pienso que estamos igual de retorcidos
How about hauling a bong full of miracles?
¿Qué tal si transportamos una pipa llena de milagros?
How about building a house on the moon?
¿Qué tal si construimos una casa en la luna?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna, really wanna go
¿De verdad quieres, realmente quieres ir?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna, really wanna go
¿De verdad quieres, realmente quieres ir?
Do you really wanna go back in time?
¿De verdad quieres volver atrás en el tiempo?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna, really wanna go?
Veux-tu vraiment, vraiment y aller ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back?
Veux-tu vraiment retourner ?
I still have some pictures on my wall
J'ai encore quelques photos sur mon mur
I still know the places where they're from
Je connais encore les endroits d'où elles viennent
I still find all answers in the trees
Je trouve encore toutes les réponses dans les arbres
I still feel the gum under my shoe
Je sens encore le chewing-gum sous ma chaussure
How about hauling a bong full of miracles?
Que dirais-tu de transporter un bang rempli de miracles ?
How about building a house on the moon?
Que dirais-tu de construire une maison sur la lune ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back
Veux-tu vraiment retourner ?
I still care about you being well
Je me soucie toujours de ton bien-être
I still wonder how we conquered hell
Je me demande toujours comment nous avons conquis l'enfer
I still love this nonsense team we make
J'aime toujours cette équipe absurde que nous formons
I still think we're twisted both the same
Je pense toujours que nous sommes tous les deux tordus de la même manière
How about hauling a bong full of miracles?
Que dirais-tu de transporter un bang rempli de miracles ?
How about building a house on the moon?
Que dirais-tu de construire une maison sur la lune ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna, really wanna go
Veux-tu vraiment, vraiment y aller
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna, really wanna go
Veux-tu vraiment, vraiment y aller
Do you really wanna go back in time?
Veux-tu vraiment retourner dans le passé ?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna, really wanna go?
Willst du wirklich, wirklich gehen?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back?
Willst du wirklich zurück?
I still have some pictures on my wall
Ich habe immer noch einige Bilder an meiner Wand
I still know the places where they're from
Ich kenne immer noch die Orte, von denen sie stammen
I still find all answers in the trees
Ich finde immer noch alle Antworten in den Bäumen
I still feel the gum under my shoe
Ich spüre immer noch den Kaugummi unter meinem Schuh
How about hauling a bong full of miracles?
Wie wäre es mit einem Bong voller Wunder?
How about building a house on the moon?
Wie wäre es mit dem Bau eines Hauses auf dem Mond?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back
Willst du wirklich zurück?
I still care about you being well
Ich kümmere mich immer noch darum, dass es dir gut geht
I still wonder how we conquered hell
Ich frage mich immer noch, wie wir die Hölle erobert haben
I still love this nonsense team we make
Ich liebe immer noch dieses unsinnige Team, das wir bilden
I still think we're twisted both the same
Ich denke immer noch, dass wir beide gleich verdreht sind
How about hauling a bong full of miracles?
Wie wäre es mit einem Bong voller Wunder?
How about building a house on the moon?
Wie wäre es mit dem Bau eines Hauses auf dem Mond?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna, really wanna go
Willst du wirklich, wirklich gehen
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna, really wanna go
Willst du wirklich, wirklich gehen
Do you really wanna go back in time?
Willst du wirklich in die Vergangenheit zurückkehren?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna, really wanna go?
Vuoi davvero, davvero andare?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back?
Vuoi davvero tornare indietro?
I still have some pictures on my wall
Ho ancora alcune foto sulla mia parete
I still know the places where they're from
Conosco ancora i luoghi da cui provengono
I still find all answers in the trees
Trovo ancora tutte le risposte negli alberi
I still feel the gum under my shoe
Sento ancora la gomma sotto la mia scarpa
How about hauling a bong full of miracles?
Che ne dici di trasportare un bong pieno di miracoli?
How about building a house on the moon?
Che ne dici di costruire una casa sulla luna?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back
Vuoi davvero tornare indietro?
I still care about you being well
Mi preoccupo ancora del tuo benessere
I still wonder how we conquered hell
Mi chiedo ancora come abbiamo conquistato l'inferno
I still love this nonsense team we make
Amo ancora questa squadra senza senso che formiamo
I still think we're twisted both the same
Penso ancora che siamo entrambi contorti allo stesso modo
How about hauling a bong full of miracles?
Che ne dici di trasportare un bong pieno di miracoli?
How about building a house on the moon?
Che ne dici di costruire una casa sulla luna?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna, really wanna go
Vuoi davvero, davvero andare
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna, really wanna go
Vuoi davvero, davvero andare
Do you really wanna go back in time?
Vuoi davvero tornare indietro nel tempo?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna, really wanna go?
Apakah kamu benar-benar ingin, benar-benar ingin pergi?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali?
I still have some pictures on my wall
Aku masih memiliki beberapa gambar di dindingku
I still know the places where they're from
Aku masih tahu dari mana asal tempat-tempat itu
I still find all answers in the trees
Aku masih menemukan semua jawaban di pohon-pohon
I still feel the gum under my shoe
Aku masih merasakan permen karet di bawah sepatuku
How about hauling a bong full of miracles?
Bagaimana dengan mengangkut bong penuh dengan keajaiban?
How about building a house on the moon?
Bagaimana dengan membangun rumah di bulan?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back
Apakah kamu benar-benar ingin kembali?
I still care about you being well
Aku masih peduli tentang kebaikanmu
I still wonder how we conquered hell
Aku masih bertanya-tanya bagaimana kita bisa mengatasi neraka
I still love this nonsense team we make
Aku masih mencintai tim nonsens yang kita bentuk
I still think we're twisted both the same
Aku masih berpikir kita berdua sama-sama aneh
How about hauling a bong full of miracles?
Bagaimana dengan mengangkut bong penuh dengan keajaiban?
How about building a house on the moon?
Bagaimana dengan membangun rumah di bulan?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna, really wanna go
Apakah kamu benar-benar ingin, benar-benar ingin pergi
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna, really wanna go
Apakah kamu benar-benar ingin, benar-benar ingin pergi
Do you really wanna go back in time?
Apakah kamu benar-benar ingin kembali ke masa lalu?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna, really wanna go?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
I still have some pictures on my wall
ฉันยังมีรูปภาพบางส่วนติดอยู่บนผนัง
I still know the places where they're from
ฉันยังรู้จักสถานที่ที่มาของพวกมัน
I still find all answers in the trees
ฉันยังหาคำตอบได้จากต้นไม้
I still feel the gum under my shoe
ฉันยังรู้สึกถึงหมากฝรั่งติดอยู่ใต้รองเท้าของฉัน
How about hauling a bong full of miracles?
เป็นอย่างไรบ้างถ้าเราลากบองที่เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์?
How about building a house on the moon?
เป็นอย่างไรบ้างถ้าเราสร้างบ้านบนดวงจันทร์?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
I still care about you being well
ฉันยังห่วงใยคุณว่าคุณจะสบายดี
I still wonder how we conquered hell
ฉันยังสงสัยว่าเราได้พิชิตนรกได้อย่างไร
I still love this nonsense team we make
ฉันยังรักทีมไร้สาระที่เราสร้างขึ้นมา
I still think we're twisted both the same
ฉันยังคิดว่าเราทั้งคู่บิดเบี้ยวเหมือนกัน
How about hauling a bong full of miracles?
เป็นอย่างไรบ้างถ้าเราลากบองที่เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์?
How about building a house on the moon?
เป็นอย่างไรบ้างถ้าเราสร้างบ้านบนดวงจันทร์?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna, really wanna go
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna, really wanna go
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
คุณอยากจะย้อนเวลากลับไปจริงๆ เหรอ?
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna, really wanna go?
你真的想，真的想去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back?
你真的想回去吗？
I still have some pictures on my wall
我墙上还挂着一些照片
I still know the places where they're from
我还记得那些照片的来历
I still find all answers in the trees
我仍然在树木中找到所有答案
I still feel the gum under my shoe
我仍然感觉到鞋底下的口香糖
How about hauling a bong full of miracles?
怎么样，运送一瓶充满奇迹的烟斗？
How about building a house on the moon?
怎么样，在月球上建一座房子？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back
你真的想回去吗？
I still care about you being well
我仍然关心你的健康
I still wonder how we conquered hell
我仍然想知道我们是如何征服地狱的
I still love this nonsense team we make
我仍然爱我们组成的这个无厘头团队
I still think we're twisted both the same
我仍然认为我们两个都一样扭曲
How about hauling a bong full of miracles?
怎么样，运送一瓶充满奇迹的烟斗？
How about building a house on the moon?
怎么样，在月球上建一座房子？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna, really wanna go
你真的想，真的想去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
Do you really wanna, really wanna go
你真的想，真的想去吗？
Do you really wanna go back in time?
你真的想回到过去吗？
