Twist And Shout
Bert Russell, Phil Medley
Well, shake it up, baby, now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on, baby, now
Come on and work it on out
Well, work it on out, honey
You know you look so good
You know you got me goin' now
Just like I know you would
Well, shake it up, baby, now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on, baby, now
Come on and work it on out
You know you twist, little girl
You know you twist so fine
Come on and twist a little closer now
And let me know that you're mine, woo
Ah, ah, ah, ah, wow
Baby, now
Twist and shout
Come on, come on, come, come on, baby, now
Come on and work it on out
You know you twist, little girl
You know you twist so fine
Come on and twist a little closer now
And let me know that you're mine
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Ah, ah, ah, ah
A Energia Contagiante de Twist And Shout dos Beatles
A música Twist And Shout, imortalizada pelos Beatles, é um verdadeiro ícone da efervescência cultural dos anos 60. Originalmente gravada pelo grupo The Top Notes e mais tarde por The Isley Brothers, a canção ganhou uma energia única na voz de John Lennon e nos instrumentos dos Fab Four. A letra é um convite à dança e à celebração, refletindo o espírito jovial e a liberdade que marcaram a época.
A canção não se aprofunda em metáforas complexas ou mensagens subliminares; seu apelo está na simplicidade e no ritmo contagiante. 'Twist and Shout' fala sobre dançar, se soltar e aproveitar o momento. A repetição do refrão 'Well, shake it up, baby, now (shake it up, baby) / Twist and shout (twist and shout)' funciona como um chamado irresistível para que todos se juntem à festa. A música evoca a imagem de jovens dançando o twist, um movimento de dança popular naquela época, que simbolizava a quebra de convenções e a busca por diversão.
Os Beatles, com seu estilo inovador e carismático, transformaram Twist And Shout em um hino de alegria e energia. A performance de Lennon, mesmo com sua voz rouca devido a um intenso dia de gravação, adicionou uma textura crua e emocionante à música. A canção se tornou um marco na história do rock e continua a ser uma das faixas mais celebradas do repertório dos Beatles, exemplificando a capacidade do grupo de transformar qualquer sala em uma pista de dança vibrante.
Well, shake it up, baby, now
Bem, dance, bebê, agora (dance, bebê)
Twist and shout
Dance o twist e dê um brado (dance o twist e dê um brado)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebê, agora (vamos, bebê)
Come on and work it on out
Vem e faz do seu jeito (faz do seu jeito)
Well, work it on out, honey
Bem, faz do seu jeito, amor (faz do seu jeito)
You know you look so good
Você sabe que 'tá maravilhosa ('tá maravilhosa)
You know you got me goin' now
Você sabe que me agora me deixou aceso (me deixou aceso)
Just like I know you would
Do jeitinho que você sabe fazer (do jeitinho que eu sabia que você sabe fazer)
Well, shake it up, baby, now
Bem, dance, bebê, agora (dance, bebê)
Twist and shout
Dance o twist e dê um brado (dance o twist e dê um brado)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebê, agora (vamos, bebê)
Come on and work it on out
Vem e faz do seu jeito (faz do seu jeito)
You know you twist, little girl
Você sabe que você arrasa no twist, menina (dança o twist, menina)
You know you twist so fine
Você sabe que você dança o twist gostoso, menina (você dança twist gostoso)
Come on and twist a little closer now
Vem dançar esse twist mais pertinho de mim agora (dança esse twist mais pertinho)
And let me know that you're mine, woo
E vem me mostrar que você é minha, wuh
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah, ah, ah, ah, uau
Baby, now
Bebê, agora (dança agora, bebê)
Twist and shout
Dance o twist e dê um brado (dance o twist e dê um brado)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, vamos, vamos, bebê, agora (vamos, bebê)
Come on and work it on out
Vem e faz do seu jeito (faz do seu jeito)
You know you twist, little girl
Você sabe que você arrasa no twist, menina (dança o twist, menina)
You know you twist so fine
Você sabe que você dança o twist gostoso, menina (você dança twist gostoso)
Come on and twist a little closer now
Vem dançar esse twist mais pertinho de mim agora (dança esse twist mais pertinho)
And let me know that you're mine
E vem me mostrar que você é minha (me mostrar que você é minha)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bem, dance, dance, dance, bebê, agora (dance, bebê)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bem, dance, dance, dance, bebê, agora (dance, bebê)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bem, dance, dance, dance, bebê, agora (dance, bebê)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Well, shake it up, baby, now
Bueno, agítalo, bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout
Gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, ven, ven, bebé, ahora (ven bebé)
Come on and work it on out
Ven y resuélvelo (resuélvelo)
Well, work it on out, honey
Bueno, resuélvelo, cariño (resuélvelo)
You know you look so good
Sabes que te ves tan bien (te ves tan bien)
You know you got me goin' now
Sabes que me tienes yendo ahora (me tienes yendo)
Just like I know you would
Justo como sabías que lo harías (como sabía que lo harías)
Well, shake it up, baby, now
Bueno, agítalo, bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout
Gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, ven, ven, bebé, ahora (ven bebé)
Come on and work it on out
Ven y resuélvelo (resuélvelo)
You know you twist, little girl
Sabes que giras, pequeña niña (gira pequeña niña)
You know you twist so fine
Sabes que giras tan bien (giras tan bien)
Come on and twist a little closer now
Ven y gira un poco más cerca ahora (gira un poco más cerca)
And let me know that you're mine, woo
Y déjame saber que eres mía, wuh
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow
Baby, now
Bebé, ahora (agítalo bebé)
Twist and shout
Gira y grita (gira y grita)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vamos, vamos, ven, ven, bebé, ahora (ven bebé)
Come on and work it on out
Ven y resuélvelo (resuélvelo)
You know you twist, little girl
Sabes que giras, pequeña niña (gira pequeña niña)
You know you twist so fine
Sabes que giras tan bien (giras tan bien)
Come on and twist a little closer now
Ven y gira un poco más cerca ahora (gira un poco más cerca)
And let me know that you're mine
Y déjame saber que eres mía (saber que eres mía uh)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bueno, agítalo, agítalo, agítalo, bebé, ahora (agítalo bebé)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bueno, agítalo, agítalo, agítalo, bebé, ahora (agítalo bebé)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Bueno, agítalo, agítalo, agítalo, bebé, ahora (agítalo bebé)
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Well, shake it up, baby, now
Eh là, bouge bien ton corps, chérie (bouge ton corps, chérie)
Twist and shout
Déhanche-toi et crie fort (déhanche-toi et crie)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vas-y, vas-y, c'est parti, vas-y maintenant, chérie (vas-y, chérie)
Come on and work it on out
Viens nous montrer ce que tu sais faire (viens nous montrer)
Well, work it on out, honey
Allez, montre-nous tes pas, chérie (montre-les nous)
You know you look so good
Tu sais que t'as l'air si jolie (l'air si jolie)
You know you got me goin' now
Tu sais que tu m'excites, là (ça m'excite)
Just like I know you would
Je savais bien que t'allais le faire (je savais bien ça)
Well, shake it up, baby, now
Eh là, bouge bien ton corps, chérie (bouge ton corps, chérie)
Twist and shout
Déhanche-toi et crie fort (déhanche-toi et crie)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vas-y, vas-y, c'est parti, vas-y maintenant, chérie (vas-y, chérie)
Come on and work it on out
Viens nous montrer ce que tu sais faire (viens nous montrer)
You know you twist, little girl
Tu sais, quand tu danses le twist, ma p'tite (le twist, ma p'tite)
You know you twist so fine
Tu sais que tu twistes si bien (tu twistes si bien)
Come on and twist a little closer now
Viens donc twister un peu plus près, là (twiste un peu plus près)
And let me know that you're mine, woo
Et montre-moi que tu es à moi, woo
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow
Baby, now
Chérie, c'est maintenant (bouge ton corps, chérie)
Twist and shout
Déhanche-toi et crie fort (déhanche-toi et crie)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Vas-y, vas-y, c'est parti, vas-y maintenant, chérie (vas-y, chérie)
Come on and work it on out
Viens nous montrer ce que tu sais faire (viens nous montrer)
You know you twist, little girl
Tu sais, quand tu danses le twist, ma p'tite (le twist, ma p'tite)
You know you twist so fine
Tu sais que tu twistes si bien (tu twistes si bien)
Come on and twist a little closer now
Viens donc twister un peu plus près, là (twiste un peu plus près)
And let me know that you're mine
Et montre-moi que tu es à moi (tu sais que t'es à moi, ooh)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Eh bien, bouge, bouge, déhanche-toi et crie fort, là (déhanche-toi et crie)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Eh bien, bouge, bouge, déhanche-toi et crie fort, là (déhanche-toi et crie)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Eh bien, bouge, bouge, déhanche-toi et crie fort, là (déhanche-toi et crie)
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Well, shake it up, baby, now
Nun, beweg dich, Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Twist and shout
Dreh dich und schrei (dreh dich und schrei)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Komm schon, komm schon, komm, komm schon, Baby, jetzt (komm schon, Baby)
Come on and work it on out
Komm und mach es fertig (mach es fertig)
Well, work it on out, honey
Nun, mach es fertig, Schatz (mach es fertig)
You know you look so good
Du weißt, du siehst so gut aus (siehst so gut aus)
You know you got me goin' now
Du weißt, du hast mich jetzt am Laufen (hast mich am Laufen)
Just like I know you would
Genau wie du wusstest, dass du es würdest (wie ich wusste, dass du es würdest)
Well, shake it up, baby, now
Nun, beweg dich, Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Twist and shout
Dreh dich und schrei (dreh dich und schrei)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Komm schon, komm schon, komm, komm schon, Baby, jetzt (komm schon, Baby)
Come on and work it on out
Komm und mach es fertig (mach es fertig)
You know you twist, little girl
Du weißt, du drehst dich, kleines Mädchen (dreh dich, kleines Mädchen)
You know you twist so fine
Du weißt, du drehst dich so fein (dreh dich so fein)
Come on and twist a little closer now
Komm und dreh dich jetzt ein wenig näher (dreh dich ein wenig näher)
And let me know that you're mine, woo
Und lass mich wissen, dass du mein bist, woo
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow
Baby, now
Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Twist and shout
Dreh dich und schrei (dreh dich und schrei)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Komm schon, komm schon, komm, komm schon, Baby, jetzt (komm schon, Baby)
Come on and work it on out
Komm und mach es fertig (mach es fertig)
You know you twist, little girl
Du weißt, du drehst dich, kleines Mädchen (dreh dich, kleines Mädchen)
You know you twist so fine
Du weißt, du drehst dich so fein (dreh dich so fein)
Come on and twist a little closer now
Komm und dreh dich jetzt ein wenig näher (dreh dich ein wenig näher)
And let me know that you're mine
Und lass mich wissen, dass du mein bist (wissen, dass du mein bist ooh)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Nun, beweg dich, beweg dich, beweg dich, Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Nun, beweg dich, beweg dich, beweg dich, Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Nun, beweg dich, beweg dich, beweg dich, Baby, jetzt (beweg dich, Baby)
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Well, shake it up, baby, now
Beh, scuotilo, piccola, adesso (scuotilo piccola)
Twist and shout
Balla il twist e urla (balla il twist e urla)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, piccola, adesso (andiamo piccola)
Come on and work it on out
Dai vieni a lavorarci su (lavorarci su)
Well, work it on out, honey
Beh, lavorarci su, dolcezza
You know you look so good
Sai che sei così bella (sei così bella)
You know you got me goin' now
Sai che adesso mi hai fatto partire (mi hai fatto partire)
Just like I know you would
Proprio come sapevo che avresti fatto (come sapevo che avresti fatto)
Well, shake it up, baby, now
Beh, scuotilo, piccola, adesso (scuotilo piccola)
Twist and shout
Balla il twist e urla (balla il twist e urla)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, piccola, adesso (andiamo piccola)
Come on and work it on out
Dai vieni a lavorarci su (lavorarci su)
You know you twist, little girl
Sai come fare il twist, ragazzina (twist ragazzina)
You know you twist so fine
Sai come fare il twist così bene (twist così bene)
Come on and twist a little closer now
Andiamo e fare il twist un po' più vicino adesso (twist un po' più vicino adesso)
And let me know that you're mine, woo
E lasciami sapere che tu sei mia, uoh
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow (scuotilo piccola)
Baby, now
Piccola, adesso (balla il twist e urla)
Twist and shout
Balla il twist e urla (balla il twist e urla)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, piccola, adesso (andiamo piccola)
Come on and work it on out
Dai vieni a lavorarci su (lavorarci su)
You know you twist, little girl
Sai come fare il twist, ragazzina (twist ragazzina)
You know you twist so fine
Sai come fare il twist così bene (twist così bene)
Come on and twist a little closer now
Andiamo e fare il twist un po' più vicino adesso (twist un po' più vicino adesso)
And let me know that you're mine
E lasciami sapere che tu sei mia (sapere che tu sei mia uh)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Beh, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola, adesso (scuotilo piccola)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Beh, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola, adesso (scuotilo piccola)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Beh, scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola, adesso (scuotilo piccola)
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Well, shake it up, baby, now
Ayo, goyangkan, sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Twist and shout
Putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Ayo, ayo, ayo, ayo, sayang, sekarang (ayo sayang)
Come on and work it on out
Ayo dan kerjakan sampai tuntas (kerjakan sampai tuntas)
Well, work it on out, honey
Ayo, kerjakan sampai tuntas, sayang (kerjakan sampai tuntas)
You know you look so good
Kamu tahu kamu terlihat begitu baik (terlihat begitu baik)
You know you got me goin' now
Kamu tahu kamu membuatku bersemangat sekarang (membuatku bersemangat)
Just like I know you would
Sama seperti yang kamu tahu kamu akan lakukan (seperti yang aku tahu kamu akan lakukan)
Well, shake it up, baby, now
Ayo, goyangkan, sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Twist and shout
Putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Ayo, ayo, ayo, ayo, sayang, sekarang (ayo sayang)
Come on and work it on out
Ayo dan kerjakan sampai tuntas (kerjakan sampai tuntas)
You know you twist, little girl
Kamu tahu kamu memutar, gadis kecil (memutar gadis kecil)
You know you twist so fine
Kamu tahu kamu memutar dengan baik (memutar dengan baik)
Come on and twist a little closer now
Ayo dan putar sedikit lebih dekat sekarang (putar sedikit lebih dekat)
And let me know that you're mine, woo
Dan biarkan aku tahu bahwa kamu adalah milikku, woo
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow
Baby, now
Sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Twist and shout
Putar dan teriak (putar dan teriak)
Come on, come on, come, come on, baby, now
Ayo, ayo, ayo, ayo, sayang, sekarang (ayo sayang)
Come on and work it on out
Ayo dan kerjakan sampai tuntas (kerjakan sampai tuntas)
You know you twist, little girl
Kamu tahu kamu memutar, gadis kecil (memutar gadis kecil)
You know you twist so fine
Kamu tahu kamu memutar dengan baik (memutar dengan baik)
Come on and twist a little closer now
Ayo dan putar sedikit lebih dekat sekarang (putar sedikit lebih dekat)
And let me know that you're mine
Dan biarkan aku tahu bahwa kamu adalah milikku (tahu kamu adalah milikku ooh)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Ayo, goyangkan, goyangkan, goyangkan, sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Ayo, goyangkan, goyangkan, goyangkan, sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
Ayo, goyangkan, goyangkan, goyangkan, sayang, sekarang (goyangkan sayang)
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Well, shake it up, baby, now
さあ振って、ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Twist and shout
ツイストして叫んで (ツイストして叫んで)
Come on, come on, come, come on, baby, now
ほら、ほら、ほら、ほら、ベイビー、今 (ほら、ベイビー)
Come on and work it on out
ほら、弾けよう (弾けよう)
Well, work it on out, honey
なあ、弾けよう、ハニー (弾けよう)
You know you look so good
君が魅力的なのは分かるだろ (魅力的)
You know you got me goin' now
俺をいい気分にさせるんだ (俺をいい気分にさせるんだ)
Just like I know you would
俺が思っていた通りに (俺が思っていた通りに)
Well, shake it up, baby, now
さあ振って、ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Twist and shout
ツイストして叫んで (ツイストして叫んで)
Come on, come on, come, come on, baby, now
ほら、ほら、ほら、ほら、ベイビー、今 (ほら、ベイビー)
Come on and work it on out
ほら、弾けよう (弾けよう)
You know you twist, little girl
君はツイストするだろう、お嬢さん (ツイストして、お嬢さん)
You know you twist so fine
君のツイストは凄いよ (ツイストは凄い)
Come on and twist a little closer now
ほら、もっと近くでツイストして (もっと近くでツイストして)
And let me know that you're mine, woo
そして君は俺のものだと教えて woo
Ah, ah, ah, ah, wow
Ah-ah-ah-ah, wow
Baby, now
ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Twist and shout
ツイストして叫んで (ツイストして叫んで)
Come on, come on, come, come on, baby, now
ほら、ほら、ほら、ほら、ベイビー、今 (ほら、ベイビー)
Come on and work it on out
ほら、弾けよう (弾けよう)
You know you twist, little girl
知ってるだろ 君はツイストは、お嬢さん (ツイストして、お嬢さん)
You know you twist so fine
君のツイストは凄いよ (ツイストは凄い)
Come on and twist a little closer now
ほら、もっと近くでツイストして (もっと近くでツイストして)
And let me know that you're mine
そして君は俺のものだと教えて (君は俺のものだと教えて)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
さあ振って、振って、振って、ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
さあ振って、振って、振って、ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
さあ振って、振って、振って、ベイビー、今 (振って、ベイビー)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Well, shake it up, baby, now
เอาล่ะ, สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Twist and shout
เต้นและตะโกน (เต้นและตะโกน)
Come on, come on, come, come on, baby, now
มาเถอะ, มาเถอะ, มา, มาเถอะ, ที่รัก, ตอนนี้ (มาเถอะ, ที่รัก)
Come on and work it on out
มาและทำให้มันเป็นผล (ทำให้มันเป็นผล)
Well, work it on out, honey
เอาล่ะ, ทำให้มันเป็นผล, ที่รัก (ทำให้มันเป็นผล)
You know you look so good
คุณรู้ว่าคุณดูดีมาก (ดูดีมาก)
You know you got me goin' now
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้นตอนนี้ (ทำให้ฉันตื่นเต้น)
Just like I know you would
เหมือนคุณรู้ว่าคุณจะทำได้ (เหมือนฉันรู้ว่าคุณจะทำได้)
Well, shake it up, baby, now
เอาล่ะ, สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Twist and shout
เต้นและตะโกน (เต้นและตะโกน)
Come on, come on, come, come on, baby, now
มาเถอะ, มาเถอะ, มา, มาเถอะ, ที่รัก, ตอนนี้ (มาเถอะ, ที่รัก)
Come on and work it on out
มาและทำให้มันเป็นผล (ทำให้มันเป็นผล)
You know you twist, little girl
คุณรู้ว่าคุณเต้น, น้องสาว (เต้น, น้องสาว)
You know you twist so fine
คุณรู้ว่าคุณเต้นดีมาก (เต้นดีมาก)
Come on and twist a little closer now
มาเถอะและเต้นใกล้ๆฉันมากขึ้น (เต้นใกล้ๆฉันมากขึ้น)
And let me know that you're mine, woo
และให้ฉันรู้ว่าคุณเป็นของฉัน, วู้
Ah, ah, ah, ah, wow
อา-อา-อา-อา, ว้าว
Baby, now
ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Twist and shout
เต้นและตะโกน (เต้นและตะโกน)
Come on, come on, come, come on, baby, now
มาเถอะ, มาเถอะ, มา, มาเถอะ, ที่รัก, ตอนนี้ (มาเถอะ, ที่รัก)
Come on and work it on out
มาและทำให้มันเป็นผล (ทำให้มันเป็นผล)
You know you twist, little girl
คุณรู้ว่าคุณเต้น, น้องสาว (เต้น, น้องสาว)
You know you twist so fine
คุณรู้ว่าคุณเต้นดีมาก (เต้นดีมาก)
Come on and twist a little closer now
มาเถอะและเต้นใกล้ๆฉันมากขึ้น (เต้นใกล้ๆฉันมากขึ้น)
And let me know that you're mine
และให้ฉันรู้ว่าคุณเป็นของฉัน (รู้ว่าคุณเป็นของฉัน อู้)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
เอาล่ะ, สั่นมัน, สั่นมัน, สั่นมัน, ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
เอาล่ะ, สั่นมัน, สั่นมัน, สั่นมัน, ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
เอาล่ะ, สั่นมัน, สั่นมัน, สั่นมัน, ที่รัก, ตอนนี้ (สั่นมันขึ้นมา, ที่รัก)
Ah, ah, ah, ah
อา-อา-อา-อา
Well, shake it up, baby, now
好吧，宝贝，现在摇一摇（摇一摇，宝贝）
Twist and shout
扭动并大声喊叫（扭动并大声喊叫）
Come on, come on, come, come on, baby, now
来吧，来吧，来吧，宝贝，现在（来吧，宝贝）
Come on and work it on out
来吧，把它解决出来（解决出来）
Well, work it on out, honey
好吧，亲爱的，把它解决出来（解决出来）
You know you look so good
你知道你看起来很好（看起来很好）
You know you got me goin' now
你知道你现在让我动心了（让我动心了）
Just like I know you would
就像你知道你会的那样（就像我知道你会的那样）
Well, shake it up, baby, now
好吧，宝贝，现在摇一摇（摇一摇，宝贝）
Twist and shout
扭动并大声喊叫（扭动并大声喊叫）
Come on, come on, come, come on, baby, now
来吧，来吧，来吧，宝贝，现在（来吧，宝贝）
Come on and work it on out
来吧，把它解决出来（解决出来）
You know you twist, little girl
你知道你扭动，小女孩（扭动，小女孩）
You know you twist so fine
你知道你扭得很好（扭得很好）
Come on and twist a little closer now
现在来吧，扭得更近一些（扭得更近一些）
And let me know that you're mine, woo
让我知道你是我的，哇
Ah, ah, ah, ah, wow
啊-啊-啊-啊，哇
Baby, now
宝贝，现在（摇一摇，宝贝）
Twist and shout
扭动并大声喊叫（扭动并大声喊叫）
Come on, come on, come, come on, baby, now
来吧，来吧，来吧，宝贝，现在（来吧，宝贝）
Come on and work it on out
来吧，把它解决出来（解决出来）
You know you twist, little girl
你知道你扭动，小女孩（扭动，小女孩）
You know you twist so fine
你知道你扭得很好（扭得很好）
Come on and twist a little closer now
现在来吧，扭得更近一些（扭得更近一些）
And let me know that you're mine
让我知道你是我的（知道你是我的，哦）
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
好吧，摇一摇，摇一摇，摇一摇，宝贝，现在（摇一摇，宝贝）
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
好吧，摇一摇，摇一摇，摇一摇，宝贝，现在（摇一摇，宝贝）
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
好吧，摇一摇，摇一摇，摇一摇，宝贝，现在（摇一摇，宝贝）
Ah, ah, ah, ah
啊-啊-啊-啊
