Think For Yourself
George Harrison
I've got a word or two
To say about the things that you do
You're telling all those lies
About the good things that we can have
If we close our eyes
Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
I left you far behind
The ruins of the life that you had in mind
And though you still can't see
I know your mind's made up
You're gonna cause more misery
Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
Although your mind's opaque
Try thinking more if just for your own sake
The future still looks good
And you've got time to rectify
All the things that you should
Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
Think for yourself
'Cause I won't be there with you
I've got a word or two
Eu tenho uma palavra ou duas
To say about the things that you do
Para dizer sobre as coisas que você faz
You're telling all those lies
Você está contando todas essas mentiras
About the good things that we can have
Sobre as coisas boas que podemos ter
If we close our eyes
Se fecharmos nossos olhos
Do what you want to do
Faça o que você quer fazer
And go where you're going to
E vá para onde você está indo
Think for yourself
Pense por si mesmo
'Cause I won't be there with you
Porque eu não estarei lá com você
I left you far behind
Eu te deixei muito para trás
The ruins of the life that you had in mind
As ruínas da vida que você tinha em mente
And though you still can't see
E embora você ainda não consiga ver
I know your mind's made up
Eu sei que você já se decidiu
You're gonna cause more misery
Você vai causar mais miséria
Do what you want to do
Faça o que você quer fazer
And go where you're going to
E vá para onde você está indo
Think for yourself
Pense por si mesmo
'Cause I won't be there with you
Porque eu não estarei lá com você
Although your mind's opaque
Embora sua mente esteja opaca
Try thinking more if just for your own sake
Tente pensar mais, mesmo que seja para o seu próprio bem
The future still looks good
O futuro ainda parece bom
And you've got time to rectify
E você tem tempo para retificar
All the things that you should
Todas as coisas que você deveria
Do what you want to do
Faça o que você quer fazer
And go where you're going to
E vá para onde você está indo
Think for yourself
Pense por si mesmo
'Cause I won't be there with you
Porque eu não estarei lá com você
Do what you want to do
Faça o que você quer fazer
And go where you're going to
E vá para onde você está indo
Think for yourself
Pense por si mesmo
'Cause I won't be there with you
Porque eu não estarei lá com você
Think for yourself
Pense por si mesmo
'Cause I won't be there with you
Porque eu não estarei lá com você
I've got a word or two
Tengo una palabra o dos
To say about the things that you do
Para decir sobre las cosas que haces
You're telling all those lies
Estás contando todas esas mentiras
About the good things that we can have
Sobre las cosas buenas que podemos tener
If we close our eyes
Si cerramos nuestros ojos
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
Y ve a donde quieras ir
Think for yourself
Piensa por ti mismo
'Cause I won't be there with you
Porque no estaré allí contigo
I left you far behind
Te dejé muy atrás
The ruins of the life that you had in mind
Las ruinas de la vida que tenías en mente
And though you still can't see
Y aunque todavía no puedes ver
I know your mind's made up
Sé que tu mente está decidida
You're gonna cause more misery
Vas a causar más miseria
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
Y ve a donde quieras ir
Think for yourself
Piensa por ti mismo
'Cause I won't be there with you
Porque no estaré allí contigo
Although your mind's opaque
Aunque tu mente es opaca
Try thinking more if just for your own sake
Intenta pensar más si solo por tu propio bien
The future still looks good
El futuro todavía se ve bien
And you've got time to rectify
Y tienes tiempo para rectificar
All the things that you should
Todas las cosas que deberías
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
Y ve a donde quieras ir
Think for yourself
Piensa por ti mismo
'Cause I won't be there with you
Porque no estaré allí contigo
Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
Y ve a donde quieras ir
Think for yourself
Piensa por ti mismo
'Cause I won't be there with you
Porque no estaré allí contigo
Think for yourself
Piensa por ti mismo
'Cause I won't be there with you
Porque no estaré allí contigo
I've got a word or two
J'ai un mot ou deux
To say about the things that you do
À dire sur les choses que tu fais
You're telling all those lies
Tu racontes tous ces mensonges
About the good things that we can have
Sur les bonnes choses que nous pouvons avoir
If we close our eyes
Si nous fermons les yeux
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et va où tu veux aller
Think for yourself
Pense par toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
I left you far behind
Je t'ai laissé loin derrière
The ruins of the life that you had in mind
Les ruines de la vie que tu avais en tête
And though you still can't see
Et bien que tu ne puisses toujours pas voir
I know your mind's made up
Je sais que tu as pris ta décision
You're gonna cause more misery
Tu vas causer plus de misère
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et va où tu veux aller
Think for yourself
Pense par toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
Although your mind's opaque
Bien que ton esprit soit opaque
Try thinking more if just for your own sake
Essaie de penser plus, ne serait-ce que pour ton propre bien
The future still looks good
L'avenir semble toujours bon
And you've got time to rectify
Et tu as le temps de rectifier
All the things that you should
Toutes les choses que tu devrais
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et va où tu veux aller
Think for yourself
Pense par toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
Do what you want to do
Fais ce que tu veux faire
And go where you're going to
Et va où tu veux aller
Think for yourself
Pense par toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
Think for yourself
Pense par toi-même
'Cause I won't be there with you
Car je ne serai pas là avec toi
I've got a word or two
Ich habe ein Wort oder zwei
To say about the things that you do
Zu sagen über die Dinge, die du tust
You're telling all those lies
Du erzählst all diese Lügen
About the good things that we can have
Über die guten Dinge, die wir haben können
If we close our eyes
Wenn wir unsere Augen schließen
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
And go where you're going to
Und geh dahin, wo du hinwillst
Think for yourself
Denk für dich selbst
'Cause I won't be there with you
Denn ich werde nicht bei dir sein
I left you far behind
Ich habe dich weit zurückgelassen
The ruins of the life that you had in mind
Die Ruinen des Lebens, das du im Sinn hattest
And though you still can't see
Und obwohl du immer noch nicht sehen kannst
I know your mind's made up
Ich weiß, du hast dich entschieden
You're gonna cause more misery
Du wirst mehr Elend verursachen
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
And go where you're going to
Und geh dahin, wo du hinwillst
Think for yourself
Denk für dich selbst
'Cause I won't be there with you
Denn ich werde nicht bei dir sein
Although your mind's opaque
Obwohl dein Verstand undurchsichtig ist
Try thinking more if just for your own sake
Versuche mehr zu denken, wenn auch nur um deinetwillen
The future still looks good
Die Zukunft sieht immer noch gut aus
And you've got time to rectify
Und du hast Zeit, all die Dinge zu korrigieren
All the things that you should
Die du tun solltest
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
And go where you're going to
Und geh dahin, wo du hinwillst
Think for yourself
Denk für dich selbst
'Cause I won't be there with you
Denn ich werde nicht bei dir sein
Do what you want to do
Tu, was du tun willst
And go where you're going to
Und geh dahin, wo du hinwillst
Think for yourself
Denk für dich selbst
'Cause I won't be there with you
Denn ich werde nicht bei dir sein
Think for yourself
Denk für dich selbst
'Cause I won't be there with you
Denn ich werde nicht bei dir sein
I've got a word or two
Ho una parola o due
To say about the things that you do
Da dire sulle cose che fai
You're telling all those lies
Stai raccontando tutte quelle bugie
About the good things that we can have
Sulle belle cose che possiamo avere
If we close our eyes
Se chiudiamo gli occhi
Do what you want to do
Fai quello che vuoi fare
And go where you're going to
E vai dove stai andando
Think for yourself
Pensa per te stesso
'Cause I won't be there with you
Perché non sarò lì con te
I left you far behind
Ti ho lasciato molto indietro
The ruins of the life that you had in mind
Le rovine della vita che avevi in mente
And though you still can't see
E anche se ancora non riesci a vedere
I know your mind's made up
So che hai già deciso
You're gonna cause more misery
Stai per causare più miseria
Do what you want to do
Fai quello che vuoi fare
And go where you're going to
E vai dove stai andando
Think for yourself
Pensa per te stesso
'Cause I won't be there with you
Perché non sarò lì con te
Although your mind's opaque
Anche se la tua mente è opaca
Try thinking more if just for your own sake
Prova a pensare di più, se non altro per il tuo bene
The future still looks good
Il futuro sembra ancora buono
And you've got time to rectify
E hai tempo per rimediare
All the things that you should
A tutte le cose che dovresti
Do what you want to do
Fai quello che vuoi fare
And go where you're going to
E vai dove stai andando
Think for yourself
Pensa per te stesso
'Cause I won't be there with you
Perché non sarò lì con te
Do what you want to do
Fai quello che vuoi fare
And go where you're going to
E vai dove stai andando
Think for yourself
Pensa per te stesso
'Cause I won't be there with you
Perché non sarò lì con te
Think for yourself
Pensa per te stesso
'Cause I won't be there with you
Perché non sarò lì con te
I've got a word or two
Saya punya satu dua kata
To say about the things that you do
Untuk bicara tentang hal-hal yang kamu lakukan
You're telling all those lies
Kamu menyebarkan semua kebohongan itu
About the good things that we can have
Tentang hal-hal baik yang bisa kita dapatkan
If we close our eyes
Jika kita menutup mata
Do what you want to do
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan
And go where you're going to
Dan pergi ke mana kamu ingin pergi
Think for yourself
Berfikirlah untuk dirimu sendiri
'Cause I won't be there with you
Karena aku tidak akan ada bersamamu
I left you far behind
Aku meninggalkanmu jauh di belakang
The ruins of the life that you had in mind
Puing-puing kehidupan yang telah kamu bayangkan
And though you still can't see
Dan meskipun kamu masih tidak bisa melihat
I know your mind's made up
Aku tahu kamu sudah memutuskan
You're gonna cause more misery
Kamu akan menyebabkan lebih banyak kesengsaraan
Do what you want to do
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan
And go where you're going to
Dan pergi ke mana kamu ingin pergi
Think for yourself
Berfikirlah untuk dirimu sendiri
'Cause I won't be there with you
Karena aku tidak akan ada bersamamu
Although your mind's opaque
Meskipun pikiranmu tertutup
Try thinking more if just for your own sake
Cobalah untuk berpikir lebih lagi demi kebaikanmu sendiri
The future still looks good
Masa depan masih terlihat cerah
And you've got time to rectify
Dan kamu masih punya waktu untuk memperbaiki
All the things that you should
Semua hal yang seharusnya kamu lakukan
Do what you want to do
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan
And go where you're going to
Dan pergi ke mana kamu ingin pergi
Think for yourself
Berfikirlah untuk dirimu sendiri
'Cause I won't be there with you
Karena aku tidak akan ada bersamamu
Do what you want to do
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan
And go where you're going to
Dan pergi ke mana kamu ingin pergi
Think for yourself
Berfikirlah untuk dirimu sendiri
'Cause I won't be there with you
Karena aku tidak akan ada bersamamu
Think for yourself
Berfikirlah untuk dirimu sendiri
'Cause I won't be there with you
Karena aku tidak akan ada bersamamu
I've got a word or two
ฉันมีสองสามคำ
To say about the things that you do
ที่จะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ
You're telling all those lies
คุณกำลังบอกความเท็จทั้งหมด
About the good things that we can have
เกี่ยวกับสิ่งดีๆที่เราสามารถมีได้
If we close our eyes
ถ้าเราหลับตา
Do what you want to do
ทำตามที่คุณต้องการ
And go where you're going to
และไปที่ที่คุณต้องการไป
Think for yourself
คิดด้วยตัวเอง
'Cause I won't be there with you
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ
I left you far behind
ฉันทิ้งคุณไว้ไกลเบื้องหลัง
The ruins of the life that you had in mind
ซากปรักหักพังของชีวิตที่คุณคิดไว้
And though you still can't see
และถึงแม้คุณยังมองไม่เห็น
I know your mind's made up
ฉันรู้ว่าคุณตัดสินใจแล้ว
You're gonna cause more misery
คุณจะทำให้เกิดความทุกข์มากขึ้น
Do what you want to do
ทำตามที่คุณต้องการ
And go where you're going to
และไปที่ที่คุณต้องการไป
Think for yourself
คิดด้วยตัวเอง
'Cause I won't be there with you
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ
Although your mind's opaque
แม้ว่าจิตใจของคุณจะมืดมน
Try thinking more if just for your own sake
พยายามคิดมากขึ้นเพื่อความดีของคุณเอง
The future still looks good
อนาคตยังดูดี
And you've got time to rectify
และคุณยังมีเวลาแก้ไข
All the things that you should
สิ่งที่คุณควรทำ
Do what you want to do
ทำตามที่คุณต้องการ
And go where you're going to
และไปที่ที่คุณต้องการไป
Think for yourself
คิดด้วยตัวเอง
'Cause I won't be there with you
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ
Do what you want to do
ทำตามที่คุณต้องการ
And go where you're going to
และไปที่ที่คุณต้องการไป
Think for yourself
คิดด้วยตัวเอง
'Cause I won't be there with you
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ
Think for yourself
คิดด้วยตัวเอง
'Cause I won't be there with you
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ
I've got a word or two
我有几句话
To say about the things that you do
想说说你的所作所为
You're telling all those lies
你撒着谎
About the good things that we can have
关于我们能拥有的美好事物
If we close our eyes
如果我们闭上眼睛
Do what you want to do
做你想做的事
And go where you're going to
去你想去的地方
Think for yourself
自己思考
'Cause I won't be there with you
因为我不会和你在一起
I left you far behind
我把你远远地留在后面
The ruins of the life that you had in mind
那些你曾想过的生活的废墟
And though you still can't see
虽然你仍然看不见
I know your mind's made up
我知道你已经下定决心
You're gonna cause more misery
你还会造成更多的痛苦
Do what you want to do
做你想做的事
And go where you're going to
去你想去的地方
Think for yourself
自己思考
'Cause I won't be there with you
因为我不会和你在一起
Although your mind's opaque
虽然你的思想不透明
Try thinking more if just for your own sake
试着多思考一下，为了你自己
The future still looks good
未来仍然光明
And you've got time to rectify
你还有时间去纠正
All the things that you should
所有你应该做的事
Do what you want to do
做你想做的事
And go where you're going to
去你想去的地方
Think for yourself
自己思考
'Cause I won't be there with you
因为我不会和你在一起
Do what you want to do
做你想做的事
And go where you're going to
去你想去的地方
Think for yourself
自己思考
'Cause I won't be there with you
因为我不会和你在一起
Think for yourself
自己思考
'Cause I won't be there with you
因为我不会和你在一起
