She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you've lost your love
Well, I saw her yesterday
It's you she's thinkin' of
And she told me what to say
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad
She said you hurt her so
She almost lost her mind
But now she says she knows
You're not the hurtin' kind
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you, too
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
O Apelo do Amor em She Loves You dos Beatles
A música She Loves You, dos Beatles, é um clássico atemporal que captura a essência do otimismo e da alegria que marcaram a Beatlemania nos anos 60. Com seu refrão contagiante 'Yeah, yeah, yeah', a canção se tornou um dos maiores sucessos do quarteto de Liverpool e um hino de uma geração. A letra é uma mensagem simples, mas poderosa, sobre o amor e o perdão, transmitindo uma sensação de urgência e entusiasmo que é difícil de resistir.
A narrativa da música é construída em torno de um diálogo, onde o narrador informa a um amigo que a garota que ele pensa ter perdido ainda o ama. A mensagem é clara: o amor dela é algo valioso e que não deve ser ignorado. A repetição do 'yeah, yeah, yeah' funciona como um coro de afirmação, reforçando a ideia de que o amor é algo a ser celebrado e que a reconciliação é possível. A música sugere que o orgulho pode ser um obstáculo nos relacionamentos, mas que o perdão e a compreensão são fundamentais para superar as dificuldades.
Musicalmente, She Loves You é um exemplo da habilidade dos Beatles de criar melodias cativantes e harmonias vocais que complementam perfeitamente a letra. A energia da música, combinada com a mensagem positiva, cria uma atmosfera de esperança e felicidade. A canção não apenas reflete o espírito da época, mas também continua a ressoar com ouvintes de todas as idades, demonstrando o poder atemporal da música dos Beatles em tocar o coração e elevar o espírito das pessoas.
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim, sim
You think you've lost your love
Você pensa que perdeu o seu amor
Well, I saw her yesterday
Bem, eu a vi ontem
It's you she's thinkin' of
E é em você que ela está pensando
And she told me what to say
E ela me disse o que dizer
She says she loves you
Ela diz que te ama
And you know that can't be bad
E você sabe que isso não pode ser ruim
Yes, she loves you
Sim, ela te ama
And you know you should be glad
E você sabe que devia dar graças
She said you hurt her so
Ela disse que você a machucou muito
She almost lost her mind
Ela quase perdeu a cabeça
But now she says she knows
Mas agora ela diz que sabe
You're not the hurtin' kind
Que você não é do tipo que machuca por machucar
She says she loves you
Ela diz que te ama
And you know that can't be bad
E você sabe que isso não pode ser ruim
Yes, she loves you
Sim, ela te ama
And you know you should be glad, ooh
E você sabe que devia dar graças, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
With a love like that
Com um amor como esse
You know you should be glad
Você sabe que devia dar graças
You know it's up to you
Você sabe que agora é por sua conta
I think it's only fair
Acho que é justo
Pride can hurt you, too
O orgulho pode machucar também
Apologize to her
Peça perdão pra ela
Because she loves you
Porque ela te ama
And you know that can't be bad
E você sabe que isso não pode ser ruim
Yes, she loves you
Sim, ela te ama
And you know you should be glad, ooh
E você sabe que devia dar graças, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ela te ama, sim, sim, sim
With a love like that
Com um amor como esse
You know you should be glad
Você sabe que devia dar graças
With a love like that
Com um amor como esse
You know you should be glad
Você sabe que devia dar graças
With a love like that
Com um amor como esse
You know you should be glad
Você sabe que devia dar graças
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí, sí
You think you've lost your love
Crees que has perdido a tu amor
Well, I saw her yesterday
Bueno, la vi ayer
It's you she's thinkin' of
Eres tú en quien ella está pensando
And she told me what to say
Y ella me dijo que decir
She says she loves you
Ella dijo que te ama
And you know that can't be bad
Y sabes que eso no puede ser malo
Yes, she loves you
Sí, ella te ama
And you know you should be glad
Y sabes que deberías estar alegre
She said you hurt her so
Ella dijo que la lastimaste
She almost lost her mind
Ella por poco pierde la cabeza
But now she says she knows
Pero ahora ella dice que ella sabe
You're not the hurtin' kind
Que no eres el tipo de los que quedan heridos
She says she loves you
Ella dijo que te ama
And you know that can't be bad
Y sabes que eso no puede ser malo
Yes, she loves you
Sí, ella te ama
And you know you should be glad, ooh
Y sabes que deberías estar alegre, uh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
With a love like that
Con un amor como ese
You know you should be glad
Sabes que deberías estar alegre
You know it's up to you
Sabes que depende de ti
I think it's only fair
Creo que es simplemente justo
Pride can hurt you, too
El orgullo no puede lastimarte, también
Apologize to her
Pídele disculpas
Because she loves you
Porque ella te ama
And you know that can't be bad
Y sabes que eso no puede ser malo
Yes, she loves you
Sí, ella te ama
And you know you should be glad, ooh
Y sabes que deberías estar alegre, uh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ella te ama, sí, sí, sí
With a love like that
Con un amor como ese
You know you should be glad
Sabes que deberías estar alegre
With a love like that
Con un amor como ese
You know you should be glad
Sabes que deberías estar alegre
With a love like that
Con un amor como ese
You know you should be glad
Sabes que deberías estar alegre
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais, ouais
You think you've lost your love
Tu penses avoir perdu ton amour
Well, I saw her yesterday
Eh bien, je l'ai vue hier
It's you she's thinkin' of
C'est à toi qu'elle pense
And she told me what to say
Et elle m'a dit quoi dire
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
Yes, she loves you
Oui, elle t'aime
And you know you should be glad
Et tu sais que tu devrais être content
She said you hurt her so
Elle a dit que tu l'as tellement blessée
She almost lost her mind
Elle a presque perdu la tête
But now she says she knows
Mais maintenant elle dit qu'elle sait
You're not the hurtin' kind
Tu n'es pas du genre à faire mal
She says she loves you
Elle dit qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
Yes, she loves you
Oui, elle t'aime
And you know you should be glad, ooh
Et tu sais que tu devrais être content
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
With a love like that
Avec un amour comme celui-là
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
You know it's up to you
Tu sais que c'est à toi de décider
I think it's only fair
Je pense que c'est juste
Pride can hurt you, too
La fierté peut aussi te blesser
Apologize to her
Excuse-toi auprès d'elle
Because she loves you
Parce qu'elle t'aime
And you know that can't be bad
Et tu sais que ça ne peut pas être mauvais
Yes, she loves you
Oui, elle t'aime
And you know you should be glad, ooh
Et tu sais que tu devrais être content, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
She loves you, yeah, yeah, yeah
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais
With a love like that
Avec un amour comme celui-là
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
With a love like that
Avec un amour comme celui-là
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
With a love like that
Avec un amour comme celui-là
You know you should be glad
Tu sais que tu devrais être heureux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja, ja, ja
You think you've lost your love
Du denkst, du hast deine Liebe verloren
Well, I saw her yesterday
Nun, ich habe sie gestern gesehen
It's you she's thinkin' of
Sie denkt an dich
And she told me what to say
Und sie sagte mir, was ich sagen soll
She says she loves you
Sie sagt, sie liebt dich
And you know that can't be bad
Und du weißt, das kann nicht schlecht sein
Yes, she loves you
Ja, sie liebt dich
And you know you should be glad
Und du weißt, du solltest froh sein
She said you hurt her so
Sie sagt, du hast sie so verletzt
She almost lost her mind
Sie hätte fast ihren Verstand verloren
But now she says she knows
Aber jetzt sagt sie, sie weiß
You're not the hurtin' kind
Du bist nicht die Sorte, die wehtut
She says she loves you
Sie sagt, sie liebt dich
And you know that can't be bad
Und du weißt, das kann nicht schlecht sein
Yes, she loves you
Ja, sie liebt dich
And you know you should be glad, ooh
Und du weißt, du solltest froh sein, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should be glad
Weißt du, dass du froh sein solltest
You know it's up to you
Du weißt, dass es an dir liegt
I think it's only fair
Ich denke, es ist nur fair
Pride can hurt you, too
Stolz kann dich auch verletzen
Apologize to her
Entschuldige dich bei ihr
Because she loves you
Weil sie liebt dich
And you know that can't be bad
Und du weißt, das kann nicht schlecht sein
Yes, she loves you
Ja, sie liebt dich
And you know you should be glad, ooh
Und du weißt, du solltest froh sein, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
She loves you, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, ja, ja, ja
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should be glad
Weißt du, dass du froh sein solltest
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should be glad
Weißt du, dass du froh sein solltest
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should be glad
Weißt du, dass du froh sein solltest
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì, sì
You think you've lost your love
Tu pensi di aver perso il tuo amore
Well, I saw her yesterday
Beh, l'ho vista ieri
It's you she's thinkin' of
È a te che lei sta pensando
And she told me what to say
E mi ha detto cosa dire
She says she loves you
Lei dice che ti ama
And you know that can't be bad
E sai che non può essere sbagliato
Yes, she loves you
Sì, ti ama
And you know you should be glad
E sai che dovresti esserne lieto
She said you hurt her so
Lei ha detto che l'hai ferita così tanto
She almost lost her mind
Lei ha detto che ha quasi perso la testa
But now she says she knows
Ma ora dice che lei sa
You're not the hurtin' kind
Che non sei il tipo che ferisce
She says she loves you
Lei dice che ti ama
And you know that can't be bad
E sai che non può essere sbagliato
Yes, she loves you
Sì, ti ama
And you know you should be glad, ooh
E sai che dovresti esserne lieto, uh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
With a love like that
Con un amore così
You know you should be glad
Sai che dovresti esserne lieto
You know it's up to you
Sai che dipende da te
I think it's only fair
Penso sia solo giusto
Pride can hurt you, too
L'orgolgio può fare male anche a te
Apologize to her
Chiedile scusa
Because she loves you
Perché lei dice che ti ama
And you know that can't be bad
E sai che non può essere sbagliato
Yes, she loves you
Sì, ti ama
And you know you should be glad, ooh
E sai che dovresti esserne lieto, uh
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
She loves you, yeah, yeah, yeah
Ti ama, sì, sì, sì
With a love like that
Con un amore così
You know you should be glad
Sai che dovresti esserne lieto
With a love like that
Con un amore così
You know you should be glad
Sai che dovresti esserne lieto
With a love like that
Con un amore così
You know you should be glad
Sai che dovresti esserne lieto
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah, yeah
You think you've lost your love
君は振られたと思ってる
Well, I saw her yesterday
昨日彼女に会ったよ
It's you she's thinkin' of
彼女は君のことを考えてるって
And she told me what to say
俺に伝言を伝えてと言ったよ
She says she loves you
彼女は君を愛してると言った
And you know that can't be bad
悪くないだろう
Yes, she loves you
そうさ、彼女は君を愛してる
And you know you should be glad
喜ばないと
She said you hurt her so
君が彼女を傷つけたと言ってたよ、だから
She almost lost her mind
彼女は自分を見失うところだった
But now she says she knows
でも今彼女は分かったらしい
You're not the hurtin' kind
君が酷い奴じゃないと
She says she loves you
彼女は君を愛してると言った
And you know that can't be bad
悪くないだろう
Yes, she loves you
そうさ、彼女は君を愛してる
And you know you should be glad, ooh
喜ばないと ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
With a love like that
そんな愛を手に入れて
You know you should be glad
喜ばないと
You know it's up to you
もう君次第だろ
I think it's only fair
それが筋ってもんさ
Pride can hurt you, too
君もプライドが傷つけられるけど
Apologize to her
彼女に謝りなよ
Because she loves you
だって彼女は君を愛してるんだから
And you know that can't be bad
悪くないだろう
Yes, she loves you
そうさ、彼女は君を愛してる
And you know you should be glad, ooh
喜ばないと ooh
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
彼女は君が好きなんだ yeah, yeah, yeah
With a love like that
そんな愛を手に入れて
You know you should be glad
喜ばないと
With a love like that
そんな愛を手に入れて
You know you should be glad
喜ばないと
With a love like that
そんな愛を手に入れて
You know you should be glad
喜ばないと
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Estribillo: Paul McCartney y John Lennon]
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí, sí
[Verso 1: Paul McCartney y John Lennon]
¿Crees que has perdido tu amor?
Bueno, la vi ayer
Eres tu en quien ella esta pensando
Y ella me dijo que decir
[Refreno: Paul McCartney y John Lennon]
Dice que te ama
Y sabes que no puede ser malo
Sí, ella te ama
Y sabes que deberías alegrarte
[Verso 2: Paul McCartney y John Lennon]
Ella dijo que la lastimaste tanto
Ella casi pierde la cabeza
Pero ahora ella dijo que lo sabe
No еres del tipo que lastima
[Refreno: Paul McCartney y John Lennon]
Dicе que te ama
Y sabes que no puede ser malo
Sí, ella te ama
Y sabes que deberías alegrarte, ooh
[Estribillo: Paul McCartney y John Lennon]
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Con un amor así
Sabes que deberías alegrarte
[Verso 3: Paul McCartney y John Lennon]
Sabes que depende de ti
Creo que es justo
El orgullo también puede lastimarte
Disculparse con ella
[Refreno: Paul McCartney y John Lennon]
Porque ella te ama
Y sabes que no puede ser malo
Ella te ama
Y sabes que deberías alegrarte, ooh
[Estribillo: Paul McCartney y John Lennon]
Ella te ama, sí, sí, sí
Ella te ama, sí, sí, sí
Con un amor así
Sabes que deberías alegrarte
[Outro: Paul McCartney y John Lennon]
Con un amor como ese
Sabes que deberías alegrarte
Con un amor así
Sabes que deberías alegrarte
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
