Em quais álbuns a música “I Want to Hold Your Hand” foi lançada por The Beatles?

The Beatles lançou a música nos álbums “Meet the Beatles!” em 1964, “The Beatles’ Long Tall Sally” em 1964, “A Collection Of Beatles Oldies” em 1966, “The Beatles 1962-1966” em 1973, “Live at the Hollywood Bowl” em 1977, “20 Greatest Hits” em 1982, “Past Masters Vol. 2” em 1988, “Past Masters” em 1988, “Past Masters · Volume One” em 1988, “Anthology 1” em 1995, “1” em 2000, “1” em 2000, “The Capitol Albums, Volume 1” em 2004, “Love” em 2006, “The Beatles in Mono” em 2009, “The Beatles 1962-1970” em 2010, “On Air - Live at the BBC Volume 2” em 2013, “The U.S. Albums” em 2014, “The Japan Box” em 2014 e “The Singles Collection” em 2019.

De quem é a composição da música “I Want to Hold Your Hand” de The Beatles?

A música “I Want to Hold Your Hand” de The Beatles foi composta por John Winston Lennon, Paul James McCartney.

I Want to Hold Your Hand

John Winston Lennon, Paul James McCartney

Letra Significado Tradução Compartilhar

Oh, yeah, I'll tell you somethin'
I think you'll understand
When I say that somethin'
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

Oh, please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand
You'll let me hold your hand
I want to hold your hand

And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feelin' that my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah, you got that somethin'
I think you'll understand
When I say that somethin'
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feelin' that my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah, you got that somethin'
I think you'll understand
When I feel that somethin'
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

A Simplicidade do Amor em I Want To Hold Your Hand dos Beatles

A música 'I Want To Hold Your Hand', lançada em 1963, é um dos grandes sucessos da banda britânica The Beatles, que se tornou um fenômeno mundial e um dos grupos mais influentes na história da música popular. A canção é um exemplo clássico da 'Beatlemania' que tomou conta da juventude da época, caracterizada por letras simples, melodias cativantes e harmonias vocais inovadoras. A letra da música reflete um desejo juvenil e inocente de conexão e intimidade, expresso através do ato de segurar a mão de alguém. Este gesto, embora simples, é carregado de significado e simboliza o início de um relacionamento amoroso, a busca por conforto e a necessidade de proximidade física e emocional.

A repetição do verso 'I want to hold your hand' enfatiza a intensidade do sentimento do narrador e a importância desse contato físico. A canção não se aprofunda em declarações de amor complexas ou em metáforas elaboradas, mas se mantém direta e sincera, o que contribui para a sua universalidade e atemporalidade. A expressão de felicidade ao tocar a pessoa amada, 'And when I touch you, I feel happy inside', revela a pureza e a alegria que o amor pode trazer, uma mensagem que ressoa com ouvintes de todas as idades e culturas.

Os Beatles, formados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr, eram mestres em criar músicas que capturavam a essência das emoções humanas de forma simples e direta. 'I Want To Hold Your Hand' é um exemplo perfeito dessa habilidade, e sua popularidade ajudou a solidificar a banda no cenário musical internacional. A música não apenas marcou uma geração, mas também continua a ser uma das canções de amor mais icônicas e queridas até hoje, demonstrando o poder da música em transcender o tempo e conectar as pessoas através de sentimentos universais.

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh, sim, eu vou te dizer uma coisa

I think you'll understand

Acho que você vai me entender

When I say that somethin'

E quando eu te falar essa coisa

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

Oh, please, say to me

Oh, por favor, diz pra mim

You'll let me be your man

Que você vai me deixar ser seu homem

And please, say to me

E, por favor, diz pra mim

You'll let me hold your hand

Que você vai me deixar segurar sua mão

You'll let me hold your hand

Que você vai me deixar segurar sua mão

I want to hold your hand

Quero segurar sua mão

And when I touch you

E quando eu te toco

I feel happy inside

Eu sinto uma alegria por dentro

It's such a feelin' that my love

É um sentimento tão forte que o meu amor

I can't hide

Não consigo disfarçar

I can't hide

Não consigo disfarçar

I can't hide

Não consigo disfarçar

Yeah, you got that somethin'

Sim, você tem uma coisa toda sua

I think you'll understand

Acho que você vai me entender

When I say that somethin'

E quando eu te falar dessa coisa sua

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

And when I touch you

E quando eu te toco

I feel happy inside

Eu sinto uma alegria por dentro

It's such a feelin' that my love

É um sentimento tão forte que o meu amor

I can't hide

Não consigo disfarçar

I can't hide

Não consigo disfarçar

I can't hide

Não consigo disfarçar

Yeah, you got that somethin'

Sim, você tem uma coisa toda sua

I think you'll understand

Acho que você vai me entender

When I feel that somethin'

E quando eu te falar dessa coisa sua

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

I want to hold your hand

Vou querer segurar sua mão

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh sí, te contaré algo

I think you'll understand

Creo que entenderás

When I say that somethin'

Cuando digo ese algo

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

Oh, please, say to me

Oh por favor, dime

You'll let me be your man

Que me dejarás ser tu hombre

And please, say to me

Y por favor, dime

You'll let me hold your hand

Que me dejarás agarrarte de la mano

You'll let me hold your hand

Que me dejarás agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

And when I touch you

Y cuando te toco

I feel happy inside

Me siento feliz por dentro

It's such a feelin' that my love

Es una sensación que, mi amor

I can't hide

No puedo esconder

I can't hide

No puedo esconder

I can't hide

No puedo esconder

Yeah, you got that somethin'

Sí, tienes ese algo

I think you'll understand

Que creo que entenderás

When I say that somethin'

Cuando diga ese algo

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

And when I touch you

Y cuando te toco

I feel happy inside

Me siento feliz por dentro

It's such a feelin' that my love

Es una sensación que, mi amor

I can't hide

No puedo esconder

I can't hide

No puedo esconder

I can't hide

No puedo esconder

Yeah, you got that somethin'

Sí, tienes ese algo

I think you'll understand

Creo que entenderás

When I feel that somethin'

Cuando siento ese algo

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

I want to hold your hand

Quiero agarrarte de la mano

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh ouais, je vais te dire quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu vas comprendre

When I say that somethin'

Quand je te le dirais

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

Oh, please, say to me

Oh s'il-te-plait, dis le moi

You'll let me be your man

Que tu me laisseras être ton homme

And please, say to me

Et s'il-te-plait, dis le moi

You'll let me hold your hand

Que tu me laisseras tenir ta main

You'll let me hold your hand

Que tu me laisseras tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you

Et quand je te touche

I feel happy inside

Je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feelin' that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide

Je ne peux le cacher

I can't hide

Je ne peux le cacher

I can't hide

Je ne peux le cacher

Yeah, you got that somethin'

Ouais, tu as ce petit quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu vas comprendre

When I say that somethin'

Quand je te le dirais

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you

Et quand je te touche

I feel happy inside

Je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feelin' that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide

Je ne peux le cacher

I can't hide

Je ne peux le cacher

I can't hide

Je ne peux le cacher

Yeah, you got that somethin'

Ouais, tu as ce petit quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu vas comprendre

When I feel that somethin'

Quand je ressens ce quelque chose

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

I want to hold your hand

Je veux tenir ta main

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh ja, ich werde dir etwas sagen

I think you'll understand

Ich glaube, du wirst es verstehen

When I say that somethin'

Wenn ich dies hier sage

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

Oh, please, say to me

Oh bitte, sag mir

You'll let me be your man

Du lässt mich dein Mann sein

And please, say to me

Und bitte, sag mir

You'll let me hold your hand

Du lässt mich deine Hand halten

You'll let me hold your hand

Du lässt mich deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

And when I touch you

Und wenn ich dich berühre

I feel happy inside

Fühle ich mich glücklich im Innern

It's such a feelin' that my love

Es ist so ein Gefühl, dass meine Liebe

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

Yeah, you got that somethin'

Ja, du hast das gewisse Etwas

I think you'll understand

Ich denke, du wirst verstehen

When I say that somethin'

Wenn ich dies hier sage

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

And when I touch you

Und wenn ich dich berühre

I feel happy inside

Fühle ich mich glücklich im Innern

It's such a feelin' that my love

Es ist so ein Gefühl, dass meine Liebe

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

I can't hide

Ich kann es nicht verbergen

Yeah, you got that somethin'

Ja, du hast das gewisse Etwas

I think you'll understand

Ich denke, du wirst verstehen

When I feel that somethin'

Wenn ich dies hier spür'

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

I want to hold your hand

Ich möchte deine Hand halten

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh sì, ti dirò qualcosa

I think you'll understand

Penso che capirai

When I say that somethin'

Quando dico che qualcosa

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

Oh, please, say to me

Oh per favore, di' a me

You'll let me be your man

Mi lascerai essere il tuo uomo

And please, say to me

E per favore, di' a me

You'll let me hold your hand

Mi lascerai tenere la tua mano

You'll let me hold your hand

Mi lascerai tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

And when I touch you

E quando ti tocco

I feel happy inside

Mi sento felice dentro

It's such a feelin' that my love

È un sentimento che amore mio

I can't hide

Non posso nascondere

I can't hide

Non posso nascondere

I can't hide

Non posso nascondere

Yeah, you got that somethin'

Sì, tu hai quel qualcosa

I think you'll understand

Penso che capirai

When I say that somethin'

Quando dico che qualcosa

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

And when I touch you

E quando ti tocco

I feel happy inside

Mi sento felice dentro

It's such a feelin' that my love

È un sentimento che amore mio

I can't hide

Non posso nascondere

I can't hide

Non posso nascondere

I can't hide

Non posso nascondere

Yeah, you got that somethin'

Sì, tu hai quel qualcosa

I think you'll understand

Penso che capirai

When I feel that somethin'

Quando dico che qualcosa

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

I want to hold your hand

Voglio tenere la tua mano

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh, ya, aku akan memberitahumu sesuatu

I think you'll understand

Aku pikir kamu akan mengerti

When I say that somethin'

Ketika aku mengatakan sesuatu itu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

Oh, please, say to me

Oh, tolong, katakan padaku

You'll let me be your man

Kamu akan membiarkan aku menjadi pria mu

And please, say to me

Dan tolong, katakan padaku

You'll let me hold your hand

Kamu akan membiarkan aku memegang tanganmu

You'll let me hold your hand

Kamu akan membiarkan aku memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

And when I touch you

Dan ketika aku menyentuhmu

I feel happy inside

Aku merasa bahagia di dalam

It's such a feelin' that my love

Ini adalah perasaan seperti cinta ku

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Yeah, you got that somethin'

Ya, kamu punya sesuatu itu

I think you'll understand

Aku pikir kamu akan mengerti

When I say that somethin'

Ketika aku mengatakan sesuatu itu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

And when I touch you

Dan ketika aku menyentuhmu

I feel happy inside

Aku merasa bahagia di dalam

It's such a feelin' that my love

Ini adalah perasaan seperti cinta ku

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

I can't hide

Aku tidak bisa menyembunyikannya

Yeah, you got that somethin'

Ya, kamu punya sesuatu itu

I think you'll understand

Aku pikir kamu akan mengerti

When I feel that somethin'

Ketika aku merasakan sesuatu itu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

I want to hold your hand

Aku ingin memegang tanganmu

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

Oh, yeah 君に教えてあげる

I think you'll understand

君なら理解できると思うんだ

When I say that somethin'

僕がその何かを言う時は

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

Oh, please, say to me

Oh どうか僕に言って

You'll let me be your man

僕を君の彼にしてあげるって

And please, say to me

そしてどうか、僕に言ってよ

You'll let me hold your hand

君の手を握らせてあげるって

You'll let me hold your hand

君の手を握らせてあげるって

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

And when I touch you

君に触れる時

I feel happy inside

内側で幸せを感じるよ

It's such a feelin' that my love

こんな気持ちなのさ、僕の愛は

I can't hide

隠せない

I can't hide

隠せない

I can't hide

隠せない

Yeah, you got that somethin'

Yeah 君はその何かを手に入れたよね

I think you'll understand

君なら理解できると思うんだ

When I say that somethin'

僕がその何かを言う時は

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

And when I touch you

君に触れる時

I feel happy inside

内側で幸せを感じるよ

It's such a feelin' that my love

こんな気持ちなのさ、僕の愛は

I can't hide

隠せない

I can't hide

隠せない

I can't hide

隠せない

Yeah, you got that somethin'

Yeah 君はその何かを手に入れたよね

I think you'll understand

君なら理解できると思うんだ

When I feel that somethin'

僕がその何かを感じる時は

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

I want to hold your hand

君の手を握りたいんだ

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

โอ้ ใช่ ฉันจะบอกเธอบางสิ่ง

I think you'll understand

ฉันคิดว่าเธอจะเข้าใจ

When I say that somethin'

เมื่อฉันพูดว่าสิ่งนั้น

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

Oh, please, say to me

โอ้ โปรด บอกฉัน

You'll let me be your man

เธอจะให้ฉันเป็นผู้ชายของเธอ

And please, say to me

และโปรด บอกฉัน

You'll let me hold your hand

เธอจะให้ฉันจับมือเธอ

You'll let me hold your hand

เธอจะให้ฉันจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

And when I touch you

และเมื่อฉันสัมผัสเธอ

I feel happy inside

ฉันรู้สึกสุขในใจ

It's such a feelin' that my love

มันเป็นความรู้สึกที่รักของฉัน

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

Yeah, you got that somethin'

ใช่ เธอมีสิ่งนั้น

I think you'll understand

ฉันคิดว่าเธอจะเข้าใจ

When I say that somethin'

เมื่อฉันพูดว่าสิ่งนั้น

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

And when I touch you

และเมื่อฉันสัมผัสเธอ

I feel happy inside

ฉันรู้สึกสุขในใจ

It's such a feelin' that my love

มันเป็นความรู้สึกที่รักของฉัน

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

I can't hide

ฉันไม่สามารถซ่อนได้

Yeah, you got that somethin'

ใช่ เธอมีสิ่งนั้น

I think you'll understand

ฉันคิดว่าเธอจะเข้าใจ

When I feel that somethin'

เมื่อฉันรู้สึกสิ่งนั้น

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

I want to hold your hand

ฉันอยากจับมือเธอ

Oh, yeah, I'll tell you somethin'

哦，是的，我要告诉你一些事

I think you'll understand

我想你会明白

When I say that somethin'

当我说那件事

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

Oh, please, say to me

哦，请对我说

You'll let me be your man

你会让我成为你的男人

And please, say to me

并且，请对我说

You'll let me hold your hand

你会让我牵你的手

You'll let me hold your hand

你会让我牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

And when I touch you

当我触摸你时

I feel happy inside

我内心感到快乐

It's such a feelin' that my love

这种感觉让我的爱

I can't hide

我无法隐藏

I can't hide

我无法隐藏

I can't hide

我无法隐藏

Yeah, you got that somethin'

是的，你有那种特质

I think you'll understand

我想你会明白

When I say that somethin'

当我说那件事

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

And when I touch you

当我触摸你时

I feel happy inside

我内心感到快乐

It's such a feelin' that my love

这种感觉让我的爱

I can't hide

我无法隐藏

I can't hide

我无法隐藏

I can't hide

我无法隐藏

Yeah, you got that somethin'

是的，你有那种特质

I think you'll understand

我想你会明白

When I feel that somethin'

当我感觉到那种特质

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

I want to hold your hand

我想牵你的手

The Beatles

I Want to Hold Your Hand

A Simplicidade do Amor em I Want To Hold Your Hand dos Beatles

Curiosidades sobre a música I Want to Hold Your Hand de The Beatles

Músicas mais populares de The Beatles

Outros artistas de Rock'n'roll