Here, There And Everywhere

To lead a better life
I need my love to be here

Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking
But she doesn't know he's there

I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her everywhere

Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching their eyes and hoping I'm always there

I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her everywhere

Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching their eyes and hoping I'm always there

I will be there
And everywhere
Here, there and everywhere

O Amor Onipresente em Here, There And Everywhere dos Beatles

A canção Here, There And Everywhere, composta por Paul McCartney e creditada à dupla Lennon-McCartney, é uma das mais delicadas e poéticas do repertório dos Beatles. Lançada no álbum 'Revolver' em 1966, a música é frequentemente citada como uma das favoritas de McCartney e uma das melhores canções de amor já escritas. A letra fala sobre a presença constante e reconfortante do amor, e como ele transforma a vida de quem ama para melhor.

A música começa com uma declaração de desejo por uma vida melhor, que o narrador acredita ser possível apenas com a presença de seu amor. A repetição das palavras 'here', 'there' e 'everywhere' enfatiza a onipresença desse amor, sugerindo que ele é um sentimento que acompanha o narrador em todos os momentos e lugares. A canção descreve o amor como uma força transformadora, capaz de mudar a vida com um simples gesto, e como algo que ninguém pode negar quando verdadeiro.

A letra também explora a ideia de que amar alguém é precisar dessa pessoa em todos os aspectos da vida. O amor é apresentado como algo para ser compartilhado ('knowing that love is to share'), e a crença de que ele nunca morre é um tema recorrente. A música termina com uma promessa de estar sempre lá, reforçando a mensagem de compromisso e dedicação eterna. A simplicidade lírica, combinada com a melodia suave e harmonias complexas, faz de Here, There And Everywhere uma ode atemporal ao amor e à sua capacidade de estar presente em cada aspecto da existência humana.

[Tradução de "Here, There and Everywhere" da banda "The Beatles"]

[Introdução]
Para viver uma vida melhor eu preciso que meu amor esteja aqui

[Verso 1]
Aqui, fazendo cada dia do ano
Mudando minha vida com um balançar da mão dela
Ninguém pode negar que há algo ali

[Verso 2]
Ali, correndo minhas mãos pelo cabelo dela
Nós dois pensando em quão bom pode ser
Alguém está falando mas ela não sabe que ele está ali

[Ponte]
Eu a quero em todo lugar, e se ela está comigo
Eu sei que eu não preciso me preocupar
Mas amá-la é precisar dela em todo lugar

[Verso 3]
Sabendo que amor é para se compartilhar
Cada um acreditando que amor nunca morre
Observando os olhos dela e esperando que eu sempre esteja ali

[Ponte]
Eu a quero em todo lugar, e se ela está comigo
Eu sei que eu não preciso me preocupar
Mas amá-la é precisar dela em todo lugar

[Verso 3]
Sabendo que amor é para se compartilhar
Cada um acreditando que amor nunca morre
Observando os olhos dela e esperando que eu sempre esteja ali

[Saída]
Eu estarei ali e em todo lugar
Aqui, ali e em todo lugar