Em quais álbuns a música “L'équilibriste” foi lançada por Soprano?

Soprano lançou a música nos álbums “Phœnix” em 2018 e “Du Phoenix aux étoiles...” em 2019.

De quem é a composição da música “L'équilibriste” de Soprano?

A música “L'équilibriste” de Soprano foi composta por Said M'Roumbaba.

L'équilibriste

Said M'Roumbaba

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil
Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige
J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire
Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie
Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste
Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste
Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens
Avec leurs désirs et leurs besoins
Avec leurs bonheurs et leurs chagrins
Je jongle avec mes rêves
Avec mes déceptions et mes peines
Avec la peur d'être à découvert
Avec l'envie de tout foutre en l'air
Je jongle avec mes choix
Avec l'amour et ses émois
Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères
Je jongle avec le temps
Avec mes doutes et mes sentiments
Avec mes fantômes du passé
Avec mes joies et mes colères
Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas
Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye
Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste
Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho ayaye aie aie
Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh
Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber
Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

Eu sou o equilibrista, eu me equilibro em um fio

Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

Todos os dias que Deus faz eu aprendo a gerenciar meu vertigem

J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire

Eu enfrento a brisa, as tempestades e as crises como esse palhaço triste maquiando um sorriso

Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

Contra ventos e marés, eu busco a estabilidade neste grande balanço que chamamos de vida

Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

Neste magnífico circo eu sou o trapezista

Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

Eu brinco com o risco de cair no esquecimento

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Eu tenho medo do vazio em um fio eu estou de pé e resisto

Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Diante da gravidade da vida sim eu sou o equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens

Eu malabarismo o cotidiano com a estabilidade dos meus

Avec leurs désirs et leurs besoins

Com seus desejos e necessidades

Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

Com suas alegrias e tristezas

Je jongle avec mes rêves

Eu malabarismo com meus sonhos

Avec mes déceptions et mes peines

Com minhas decepções e dores

Avec la peur d'être à découvert

Com o medo de ser descoberto

Avec l'envie de tout foutre en l'air

Com o desejo de jogar tudo para o alto

Je jongle avec mes choix

Eu malabarismo com minhas escolhas

Avec l'amour et ses émois

Com o amor e suas emoções

Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

Com todas essas relações humanas de múltiplos caracteres

Je jongle avec le temps

Eu malabarismo com o tempo

Avec mes doutes et mes sentiments

Com minhas dúvidas e sentimentos

Avec mes fantômes du passé

Com meus fantasmas do passado

Avec mes joies et mes colères

Com minhas alegrias e raivas

Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

Mas os desafios da vida me puxam para baixo

Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye

Por favor, me pegue yaa yaah yaye

Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

Como você quer que eu navegue com todas essas ondas? Especialmente se você não está aqui heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Eu tenho medo do vazio em um fio eu estou de pé e resisto

Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Diante da gravidade da vida sim eu sou o equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Eu me equilibro em um fio, agarrado aos meus sonhos eu me pergunto se eu conseguirei sem cair

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh

Sim, eu faço minhas acrobacias de olhos fechados seguindo a voz dos meus amores para me guiar ooooh

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Eu me equilibro em um fio, agarrado aos meus sonhos eu me pergunto se eu conseguirei sem cair

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Sim, eu faço minhas acrobacias de olhos fechados seguindo a voz dos meus amores para me guiar

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

I am the tightrope walker, I stand on a wire

Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

Every day that God makes I learn to manage my vertigo

J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire

I face the breeze, the storms and the crises like this sad clown by painting on a smile

Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

Against wind and tide, I seek stability on this great balance beam we call life

Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

In this magnificent circus I play the trapeze artist

Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

I play with the risk of falling into oblivion

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

I'm afraid of the void on a wire I'm standing and I resist

Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Facing the gravity of life yes I am the tightrope walker

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens

I juggle daily life with the stability of my loved ones

Avec leurs désirs et leurs besoins

With their desires and their needs

Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

With their joys and their sorrows

Je jongle avec mes rêves

I juggle with my dreams

Avec mes déceptions et mes peines

With my disappointments and my sorrows

Avec la peur d'être à découvert

With the fear of being exposed

Avec l'envie de tout foutre en l'air

With the desire to mess everything up

Je jongle avec mes choix

I juggle with my choices

Avec l'amour et ses émois

With love and its emotions

Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

With all these human relationships with multiple characters

Je jongle avec le temps

I juggle with time

Avec mes doutes et mes sentiments

With my doubts and my feelings

Avec mes fantômes du passé

With my ghosts from the past

Avec mes joies et mes colères

With my joys and my angers

Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

But life's trials pull me down

Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye

Please catch me yaa yaah yaye

Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

How do you expect me to navigate with all these waves? Especially if you're not there heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

I'm afraid of the void on a wire I'm standing and I resist

Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Facing the weightlessness of life yes I am the tightrope walker

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

I stand on a wire, clinging to my dreams I wonder if I will make it without falling

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh

Yes I do my acrobatics with my eyes closed following the voice of my loves to guide me ooooh

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

I stand on a wire, clinging to my dreams I wonder if I will make it without falling

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Yes I do my acrobatics with my eyes closed following the voice of my loves to guide me

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

Soy el equilibrista, me sostengo en un hilo

Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

Cada día que Dios hace, aprendo a manejar mi vértigo

J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire

Enfrento la brisa, las tormentas y las crisis como este triste payaso maquillándome una sonrisa

Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

Contra viento y marea, busco la estabilidad en este gran balancín que llamamos vida

Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

En este magnífico circo, juego el papel del trapecista

Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

Juego con el riesgo de caer en el olvido

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Tengo miedo del vacío, estoy de pie en un hilo y resisto

Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Frente a la gravedad de la vida, sí, soy el equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens

Hago malabares con la rutina y la estabilidad de los míos

Avec leurs désirs et leurs besoins

Con sus deseos y necesidades

Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

Con sus alegrías y tristezas

Je jongle avec mes rêves

Hago malabares con mis sueños

Avec mes déceptions et mes peines

Con mis decepciones y penas

Avec la peur d'être à découvert

Con el miedo de ser descubierto

Avec l'envie de tout foutre en l'air

Con el deseo de tirarlo todo al aire

Je jongle avec mes choix

Hago malabares con mis elecciones

Avec l'amour et ses émois

Con el amor y sus emociones

Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

Con todas estas relaciones humanas de múltiples caracteres

Je jongle avec le temps

Hago malabares con el tiempo

Avec mes doutes et mes sentiments

Con mis dudas y sentimientos

Avec mes fantômes du passé

Con mis fantasmas del pasado

Avec mes joies et mes colères

Con mis alegrías y mis enfados

Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

Pero las pruebas de la vida me arrastran hacia abajo

Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye

Por favor, atrápame yaa yaah yaye

Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

¿Cómo quieres que navegue con todas estas olas? Especialmente si no estás aquí heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Tengo miedo del vacío, estoy de pie en un hilo y resisto

Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Frente a la gravedad de la vida, sí, soy el equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Me sostengo en un hilo, aferrado a mis sueños, me pregunto si podré hacerlo sin caer

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh

Sí, hago mis acrobacias con los ojos cerrados, siguiendo la voz de mis amores para guiarme ooooh

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Me sostengo en un hilo, aferrado a mis sueños, me pregunto si podré hacerlo sin caer

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Sí, hago mis acrobacias con los ojos cerrados, siguiendo la voz de mis amores para guiarme

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

Ich bin der Seiltänzer, ich halte mich auf einem Faden

Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

Jeden Tag, den Gott macht, lerne ich, meinen Schwindel zu bewältigen

J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire

Ich stelle mich dem Wind, den Stürmen und den Krisen wie dieser traurige Clown, indem ich mir ein Lächeln schminke

Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

Gegen Wind und Wetter suche ich die Stabilität auf dieser großen Waage, die wir Leben nennen

Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

In diesem wunderbaren Zirkus spiele ich den Trapezkünstler

Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

Ich spiele mit dem Risiko, in Vergessenheit zu geraten

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Ich habe Angst vor der Leere, auf einem Faden stehe ich auf und widerstehe

Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Angesichts der Schwere des Lebens ja, ich bin der Seiltänzer

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens

Ich jongliere den Alltag mit der Stabilität meiner Lieben

Avec leurs désirs et leurs besoins

Mit ihren Wünschen und Bedürfnissen

Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

Mit ihrem Glück und ihrem Kummer

Je jongle avec mes rêves

Ich jongliere mit meinen Träumen

Avec mes déceptions et mes peines

Mit meinen Enttäuschungen und Schmerzen

Avec la peur d'être à découvert

Mit der Angst, entdeckt zu werden

Avec l'envie de tout foutre en l'air

Mit dem Wunsch, alles in die Luft zu jagen

Je jongle avec mes choix

Ich jongliere mit meinen Entscheidungen

Avec l'amour et ses émois

Mit der Liebe und ihren Emotionen

Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

Mit all diesen menschlichen Beziehungen mit vielfältigen Charakteren

Je jongle avec le temps

Ich jongliere mit der Zeit

Avec mes doutes et mes sentiments

Mit meinen Zweifeln und Gefühlen

Avec mes fantômes du passé

Mit meinen Geistern der Vergangenheit

Avec mes joies et mes colères

Mit meinen Freuden und Wut

Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

Aber die Prüfungen des Lebens ziehen mich nach unten

Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye

Bitte fang mich auf yaa yaah yaye

Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

Wie soll ich mit all diesen Wellen navigieren? Vor allem, wenn du nicht da bist heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Ich habe Angst vor der Leere, auf einem Faden stehe ich auf und widerstehe

Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Angesichts der Schwere des Lebens ja, ich bin der Seiltänzer

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Ich halte mich auf einem Faden, an meinen Träumen festhaltend, frage ich mich, ob ich es schaffen werde, ohne zu fallen

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh

Ja, ich mache meine Akrobatik mit geschlossenen Augen, indem ich der Stimme meiner Lieben folge, um mich zu führen ooooh

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Ich halte mich auf einem Faden, an meinen Träumen festhaltend, frage ich mich, ob ich es schaffen werde, ohne zu fallen

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Ja, ich mache meine Akrobatik mit geschlossenen Augen, indem ich der Stimme meiner Lieben folge, um mich zu führen

Ooooh oho oooh

Je suis l'équilibriste, je tiens sur un fil

Sono l'equilibrista, sto su un filo

Chaque jour que Dieu fait j'apprends à gérer mon vertige

Ogni giorno che Dio fa imparo a gestire il mio vertigine

J'affronte la brise, les tempêtes et les crises comme ce clown triste en me maquillant un sourire

Affronto la brezza, le tempeste e le crisi come questo triste clown truccandomi un sorriso

Contre vents et marées, je cherche la stabilité sur ce grand balancier qu'on appelle la vie

Contro venti e maree, cerco la stabilità su questo grande bilanciere che chiamiamo vita

Dans ce magnifique cirque je joue le trapéziste

In questo magnifico circo faccio il trapezista

Je joue avec le risque de tomber dans l'oubli

Gioco con il rischio di cadere nell'oblio

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Ho paura del vuoto su un filo sto in piedi e resisto

Face à la pesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Di fronte alla gravità della vita sì, sono l'equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Je jongle le quotidien avec la stabilité des miens

Giocolo con la quotidianità con la stabilità dei miei

Avec leurs désirs et leurs besoins

Con i loro desideri e le loro necessità

Avec leurs bonheurs et leurs chagrins

Con le loro gioie e i loro dolori

Je jongle avec mes rêves

Giocolo con i miei sogni

Avec mes déceptions et mes peines

Con le mie delusioni e i miei dolori

Avec la peur d'être à découvert

Con la paura di essere scoperto

Avec l'envie de tout foutre en l'air

Con il desiderio di mandare tutto all'aria

Je jongle avec mes choix

Giocolo con le mie scelte

Avec l'amour et ses émois

Con l'amore e le sue emozioni

Avec toutes ces relations humaines aux multiples caractères

Con tutte queste relazioni umane dai molteplici caratteri

Je jongle avec le temps

Giocolo con il tempo

Avec mes doutes et mes sentiments

Con i miei dubbi e i miei sentimenti

Avec mes fantômes du passé

Con i miei fantasmi del passato

Avec mes joies et mes colères

Con le mie gioie e le mie rabbie

Mais les épreuves de la vie me tirent vers le bas

Ma le prove della vita mi tirano verso il basso

Je t'en prie rattrape-moi yaa yaah yaye

Ti prego, raccoglimi yaa yaah yaye

Comment veux-tu que je navigue avec toutes ces vagues? Surtout si tu n'es pas là heeey

Come vuoi che navigo con tutte queste onde? Soprattutto se non sei qui heeey

J'ai peur du vide sur un fil j'suis debout et je résiste

Ho paura del vuoto su un filo sto in piedi e resisto

Face à l'apesanteur de la vie oui je suis l'équilibriste

Di fronte alla gravità della vita sì, sono l'equilibrista

Oooh oooooh oho ayaye aie aie

Oooh oooooh oho

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Sto su un filo, aggrappato ai miei sogni mi chiedo se ce la farò senza cadere

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider ooooh

Sì, faccio le mie acrobazie chiudendo gli occhi seguendo la voce dei miei amori per guidarmi ooooh

Je tiens sur un fil, accroché à mes rêves je me demande si j'y arriverais sans tomber

Sto su un filo, aggrappato ai miei sogni mi chiedo se ce la farò senza cadere

Oui je fais mes acrobaties en fermant les yeux en suivant la voix de mes amours pour me guider

Sì, faccio le mie acrobazie chiudendo gli occhi seguendo la voce dei miei amori per guidarmi

Soprano

L'équilibriste

Curiosidades sobre a música L'équilibriste de Soprano

Músicas mais populares de Soprano

Outros artistas de Hip Hop/Rap