Left Behind
Michael Crahan, Christopher Fehn, Paul Gray, Craig Jones, Nathan Jordison, James Root, Corey Taylor, Mickael Thomson, Sidney Wilson
I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to
Calcify
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
I can't stand to see your thalidomide robot face
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
I'm still drowning
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
Take this away
Take this away
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the holy ghost
And kill you if you get too close
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
A Sensação de Perda e Abandono em Left Behind do Slipknot
A música Left Behind, da banda Slipknot, é uma poderosa expressão de emoções intensas e complexas, características do estilo nu metal que o grupo representa. A letra da música transmite uma sensação de perda, abandono e desilusão, elementos frequentemente explorados pela banda em suas composições. O Slipknot é conhecido por suas letras profundas e muitas vezes sombrias, que refletem as lutas internas e as críticas sociais.
O refrão 'We all got left behind, we let it all slip away' (Todos nós fomos deixados para trás, deixamos tudo escorregar) sugere um sentimento de arrependimento e a ideia de que oportunidades ou momentos importantes foram perdidos. A repetição dessa frase ao longo da música reforça a ideia de que essa perda é uma experiência compartilhada, talvez uma referência à alienação e ao isolamento que muitas pessoas sentem na sociedade contemporânea. A banda utiliza metáforas visuais, como 'wrapped in glass and slowly soaked in lime', para criar uma imagem de preservação e esquecimento, como se as memórias e as pessoas fossem objetos descartáveis.
A agressividade e a intensidade da música refletem a raiva e a frustração que acompanham esses sentimentos de abandono. A referência a 'thalidomide robot face' pode ser interpretada como uma crítica à desumanização e à perda de autenticidade nas relações interpessoais. A música, portanto, não apenas expressa emoções pessoais, mas também comenta sobre questões sociais mais amplas, um aspecto comum nas obras do Slipknot. A banda consegue, assim, conectar-se com seus ouvintes através de temas universais, ao mesmo tempo em que mantém seu estilo musical agressivo e energético.
I've known faces that have disappeared in time
Eu conheci rostos que desapareceram no tempo
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Encontre-me embrulhado em vidro e lentamente encharcado em cal
All my friends have pictures made to make you cry
Todos os meus amigos têm fotos feitas para fazer você chorar
I've seen this and wondered what I've done to
Eu já vi isso e me perguntei o que fiz para
Calcify
Calcificar
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
I can't stand to see your thalidomide robot face
Eu não suporto ver seu rosto de robô talidomida
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
Eu nem tento, você tinha que ter sido um mentiroso só para me infiltrar
I'm still drowning
Ainda estou me afogando
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
Take this away
Leve isso embora
Take this away
Leve isso embora
I can feel it on my mouth
Eu posso senti-lo na minha boca
I can taste you on my fingers
Eu posso sentir o gosto de você em meus dedos
I can hear you like the holy ghost
Eu posso ouvi-lo como o fantasma sagrado
And kill you if you get too close
E matar você se chegar muito perto
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
(I ignore you)
(Eu o ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Ao fechar os olhos, sinto tudo escapar
(I come toward you)
(Eu venho na sua direção)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nós ficamos para trás, deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away
Deixamos tudo escapar
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Deixamos tudo escapar (escapar, escapar, escapar, escapar, escapar)
I've known faces that have disappeared in time
He conocido rostros que han desaparecido con el tiempo.
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Encuéntrame envuelto en vidrio y empapado lentamente en cal.
All my friends have pictures made to make you cry
Todos mis amigos tienen fotos hechas para hacerte llorar,
I've seen this and wondered what I've done to
He visto esto y me he preguntado qué hice para
Calcify
Calcificarme
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos, siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
I can't stand to see your thalidomide robot face
No soporto ver tu cara de robot de talidomida
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
Ni siquiera lo intentes, tenías que mentir sólo para infíltrate en mí
I'm still drowning
Todavía me estoy ahogando
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos, siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
Take this away
Llévate esto
Take this away
Llévate esto
I can feel it on my mouth
Puedo sentirlo en mi boca
I can taste you on my fingers
Puedo saborearte en mis dedos
I can hear you like the holy ghost
Puedo oírte como al espíritu santo
And kill you if you get too close
Y te mataré si te acercas demasiado
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos, siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
(I ignore you)
(Te ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Cuando cierro los ojos, siento que todo se me escapa
(I come toward you)
(Voy hacia ti)
We all got left behind, we let it all slip away
Todos nos quedamos atrás, dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away
Dejamos que todo se nos escapara
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Dejamos que todo se nos escapara (escapara, escapara, escapara, escapara, escapara)
I've known faces that have disappeared in time
J'ai connu des visages qui ont disparu avec le temps
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Trouvez-moi enveloppé dans du verre et lentement trempé dans de la chaux
All my friends have pictures made to make you cry
Tous mes amis ont des photos faites pour faire pleurer
I've seen this and wondered what I've done to
J'ai vu ça et je me suis demandé ce que j'avais fait pour
Calcify
Calcifier
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
I can't stand to see your thalidomide robot face
Je ne peux pas supporter de voir ton visage de robot thalidomide
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
J'essaye même pas, tu devais être un menteur juste pour m'infiltrer
I'm still drowning
Je me noie toujours
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
Take this away
Emmène ça loin de moi
Take this away
Emmène ça loin de moi
I can feel it on my mouth
Je le sens sur ma bouche
I can taste you on my fingers
Je sens le goût sur mes doigts
I can hear you like the holy ghost
Je t'entends comme le Saint-Esprit
And kill you if you get too close
Et je peux te tuer si tu t'approches trop près
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
(I ignore you)
(Je t'ignore)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Quand je ferme les yeux, je sens que tout s'éloigne
(I come toward you)
(Je viens vers toi)
We all got left behind, we let it all slip away
Nous avons tous été abandonnés, nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away
Nous avons tout laissé filer
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Nous avons tout laissé filer (laissé filer, laissé filer, laissé filer, laissé filer, laissé filer)
I've known faces that have disappeared in time
Ich kannte Menschen, die mit der Zeit verschwunden sind
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Findet mich in Glas eingewickelt und langsam in Kalk getränkt
All my friends have pictures made to make you cry
Alle meine Freunde haben Bilder, die dich zum Weinen bringen
I've seen this and wondered what I've done to
Ich habe das gesehen und mich gefragt, was ich getan habe, dass ich
Calcify
Verkalke
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
I can't stand to see your thalidomide robot face
Ich kann dein Contergan-Robotergesicht nicht mehr sehen
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
Ich versuch' es gar nicht erst, du musstest ein Lügner sein, um mich zu infiltrieren
I'm still drowning
Ich bin immer noch am Ertrinken
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
Take this away
Nimm das weg
Take this away
Nimm das weg
I can feel it on my mouth
Ich kann es auf meinem Mund spüren
I can taste you on my fingers
Ich kann dich an meinen Fingern schmecken
I can hear you like the holy ghost
Ich kann dich hören wie den heiligen Geist
And kill you if you get too close
Und dich töten, wenn du zu nahe kommst
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
(I ignore you)
(Ich ignoriere dich)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich, wie alles entgleitet
(I come toward you)
(Ich komme auf dich zu)
We all got left behind, we let it all slip away
Wir wurden alle zurückgelassen, wir ließen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away
Wir lassen alles entgleiten
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Wir lassen alles entgleiten (entgleiten, entgleiten, entgleiten, entgleiten, entgleiten)
I've known faces that have disappeared in time
Ho conosciuto volti che sono scomparsi nel tempo
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Trovami avvolto in vetro e lentamente immerso nella calce
All my friends have pictures made to make you cry
Tutti i miei amici hanno foto fatte per farti piangere
I've seen this and wondered what I've done to
Ho visto questo e mi sono chiesto cosa ho fatto per
Calcify
Calcificare
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
I can't stand to see your thalidomide robot face
Non posso sopportare di vedere il tuo volto di robot talidomide
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
Non ci provo nemmeno, dovevi essere un bugiardo solo per infiltrarti in me
I'm still drowning
Sto ancora annegando
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
Take this away
Porta via questo
Take this away
Porta via questo
I can feel it on my mouth
Posso sentirlo sulla mia bocca
I can taste you on my fingers
Posso assaggiarti sulle mie dita
I can hear you like the holy ghost
Posso sentirti come lo spirito santo
And kill you if you get too close
E ucciderti se ti avvicini troppo
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
(I ignore you)
(Ti ignoro)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Mentre chiudo gli occhi, sento tutto scivolare via
(I come toward you)
(Vengo verso di te)
We all got left behind, we let it all slip away
Siamo stati tutti lasciati indietro, abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away
Abbiamo lasciato tutto scivolare via
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Abbiamo lasciato tutto scivolare via (scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via, scivolare via)
I've known faces that have disappeared in time
Saya telah mengenal wajah-wajah yang telah hilang seiring waktu
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
Temukan saya terbungkus kaca dan perlahan direndam dalam kapur
All my friends have pictures made to make you cry
Semua teman saya memiliki gambar yang dibuat untuk membuatmu menangis
I've seen this and wondered what I've done to
Saya telah melihat ini dan bertanya-tanya apa yang telah saya lakukan untuk
Calcify
Mengeras
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
I can't stand to see your thalidomide robot face
Saya tidak tahan melihat wajah robot thalidomide-mu
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
Saya bahkan tidak mencobanya, kamu harus menjadi pembohong hanya untuk menyusup ke dalam diri saya
I'm still drowning
Saya masih tenggelam
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
Take this away
Bawa ini pergi
Take this away
Bawa ini pergi
I can feel it on my mouth
Saya bisa merasakannya di mulut saya
I can taste you on my fingers
Saya bisa merasakanmu di jari-jari saya
I can hear you like the holy ghost
Saya bisa mendengarmu seperti hantu suci
And kill you if you get too close
Dan membunuhmu jika kamu terlalu dekat
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
(I ignore you)
(Saya mengabaikanmu)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
Saat saya menutup mata, saya merasakan semuanya perlahan hilang
(I come toward you)
(Saya mendekatimu)
We all got left behind, we let it all slip away
Kita semua tertinggal, kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
Kita membiarkan semuanya perlahan hilang (hilang, hilang, hilang, hilang, hilang)
I've known faces that have disappeared in time
ฉันรู้จักหน้าที่หายไปในเวลา
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
ค้นหาฉันที่ถูกห่อในแก้วและชุ่มชื้นในปูนอ่อน
All my friends have pictures made to make you cry
เพื่อนของฉันทุกคนมีรูปที่ทำให้คุณร้องไห้
I've seen this and wondered what I've done to
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้และสงสัยว่าฉันทำอะไรไป
Calcify
เพื่อทำให้แข็ง
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
I can't stand to see your thalidomide robot face
ฉันไม่สามารถทนที่จะเห็นหน้าของคุณที่เป็นหุ่นยนต์ทาลิโดไมด์
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
ฉันแม้ไม่ได้ลอง คุณต้องเป็นคนโกหกเพื่อที่จะบุกรุกฉัน
I'm still drowning
ฉันยังคงจมอยู่
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
Take this away
เอาสิ่งนี้ออกไป
Take this away
เอาสิ่งนี้ออกไป
I can feel it on my mouth
ฉันสามารถรู้สึกได้ที่ปากของฉัน
I can taste you on my fingers
ฉันสามารถชิมคุณได้ที่นิ้วของฉัน
I can hear you like the holy ghost
ฉันสามารถได้ยินคุณเหมือนกับวิญญาณบริสุทธิ์
And kill you if you get too close
และฆ่าคุณถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
(I ignore you)
(ฉันไม่สนใจคุณ)
As I close my eyes, I feel it all slipping away
เมื่อฉันปิดตา ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังหลุดหายไป
(I come toward you)
(ฉันมาที่คุณ)
We all got left behind, we let it all slip away
เราทุกคนถูกทิ้งหลัง และเราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
เราปล่อยให้ทุกอย่างหลุดหายไป (หลุดหายไป, หลุดหายไป, หลุดหายไป, หลุดหายไป, หลุดหายไป)
I've known faces that have disappeared in time
我认识的面孔随着时间消失
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
找到我被玻璃包裹，慢慢被石灰浸泡
All my friends have pictures made to make you cry
我所有的朋友都有照片，让你哭泣
I've seen this and wondered what I've done to
我看到这一切，想知道我做了什么
Calcify
使之硬化
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
I can't stand to see your thalidomide robot face
我无法忍受看到你的沙利度胺机器人脸
I don't even try it, you had be a liar just to infiltrate me
我甚至不试图，你必须成为一个骗子才能渗透我
I'm still drowning
我仍然在淹没
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
Take this away
带走这一切
Take this away
带走这一切
I can feel it on my mouth
我可以在嘴上感觉到它
I can taste you on my fingers
我可以在手指上尝到你
I can hear you like the holy ghost
我可以听到你像圣灵一样
And kill you if you get too close
如果你靠得太近，我会杀了你
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
(I ignore you)
（我忽视你）
As I close my eyes, I feel it all slipping away
当我闭上眼睛，我感觉一切都在慢慢消失
(I come toward you)
（我向你走来）
We all got left behind, we let it all slip away
我们都被抛在后面，我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away
我们让一切都溜走
We let it all slip away (slip away, slip away, slip away, slip away, slip away)
我们让一切都溜走（溜走，溜走，溜走，溜走，溜走）
