Vermilion
Corey Taylor, Mickael Thomson, Michael Shawn Crahan, Christopher Fehn, Paul D. Gray, Craig Jones, Nathan J. Jordison, James Root, Sidney Wilson
She seems dressed in all the rings
Of past fatalaties
So fragile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever
Oh (She's the only one that makes me sad)
She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia bathed in possession
She is home to me
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever
Oh (she's the only one that makes me sad)
(Coming alive, she's coming alive)
Hard to say what caught my attention
Vixen crazy, aphid attraction
Carve my name in my face to recognize
Such a pheromone cult to terrorize
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
Yeah!
I'm a slave, and I am a master
No restraints and unchecked collectors
I exist through my need, to self-oblige
She is something in me, that I despise
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real
Vermilion: A Obsessão e a Luta Interna em uma Canção do Slipknot
A música Vermilion do Slipknot é uma exploração intensa e emocional dos temas de obsessão, desejo e a luta interna. A banda, conhecida por seu estilo nu metal e performances enérgicas, mergulha em uma narrativa complexa onde o eu lírico parece estar consumido por sentimentos em relação a uma figura feminina que é ao mesmo tempo venerada e fonte de tormento. A letra sugere uma mistura de admiração e repulsa, uma dualidade que é frequentemente explorada nas composições da banda.
A figura feminina descrita na música é enigmática e quase sobrenatural, vestida com 'todos os anéis de fatalidades passadas', sugerindo uma história de tragédias e talvez uma natureza fatalista. Ela é comparada a uma 'dália', uma flor conhecida por sua beleza mas também associada ao infame caso de assassinato conhecido como 'A Dália Negra'. Essa comparação pode indicar uma beleza que é ao mesmo tempo atraente e perigosa. O eu lírico expressa uma tensão crescente e uma necessidade de não deixar que esses sentimentos o consumam, repetindo a linha 'I won't let this build up inside of me' como um mantra ou uma tentativa de autocontrole.
A luta interna é acentuada pela dicotomia de ser 'escravo e mestre', indicando uma perda de controle e a presença de impulsos contraditórios. A música termina com a afirmação de que 'ela não é real', o que pode sugerir que a obsessão é uma projeção do eu lírico, uma idealização que não pode ser concretizada. A luta, portanto, é não apenas com a figura feminina, mas com a própria mente do eu lírico, que luta para separar a fantasia da realidade. Vermilion é um exemplo poderoso da habilidade do Slipknot de combinar intensidade musical com complexidade lírica, criando uma experiência cativante e perturbadora para o ouvinte.
She seems dressed in all the rings
Ela parece vestida com todos os anéis
Of past fatalaties
De fatalidades passadas
So fragile yet so devious
Tão frágil, mas tão ardilosa
She continues to see it
Ela continua a ver isso
Climatic hands that press
Mãos climáticas que pressionam
Her temples and my chest
Suas têmporas e meu peito
Enter the night that she came home
Entre na noite em que ela voltou para casa
Forever
Para sempre
Oh (She's the only one that makes me sad)
Ah (ela é a única que me deixa triste)
She is everything and more
Ela é tudo e mais
The solemn hypnotic
O solene hipnótico
My Dahlia bathed in possession
Minha Dahlia banhada em possessão
She is home to me
Ela é meu lar
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Fico nervoso, perverso, quando a vejo é pior
But the stress is astounding
Mas o estresse é impressionante
It's now or never she's coming home
É agora ou nunca, ela está voltando para casa
Forever
Para sempre
Oh (she's the only one that makes me sad)
Ah (ela é a única que me deixa triste)
(Coming alive, she's coming alive)
(Ganhando vida, ela está ganhando vida)
Hard to say what caught my attention
Difícil dizer o que chamou minha atenção
Vixen crazy, aphid attraction
Raposa louca, atração por afídeos
Carve my name in my face to recognize
Grave meu nome no meu rosto para reconhecer
Such a pheromone cult to terrorize
Tal culto de feromônio para aterrorizar
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
Yeah!
Sim!
I'm a slave, and I am a master
Sou um escravo e sou um mestre
No restraints and unchecked collectors
Sem restrições e colecionadores descontrolados
I exist through my need, to self-oblige
Eu existo através da minha necessidade de me auto-afirmar
She is something in me, that I despise
Ela é algo em mim que eu desprezo
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
I won't let this build up inside of me
Eu não vou deixar isso se acumular dentro de mim
She isn't real
Ela não é real
I can't make her real
Eu não posso torná-la real
She isn't real
Ela não é real
I can't make her real
Eu não posso torná-la real
She isn't real
Ela não é real
I can't make her real
Eu não posso torná-la real
She isn't real
Ela não é real
I can't make her real
Eu não posso torná-la real
She seems dressed in all the rings
Ella parece vestida con todos los anillos
Of past fatalaties
De pasadas fatalidades
So fragile yet so devious
Tan frágil pero tan astuta
She continues to see it
Ella continúa viéndolo
Climatic hands that press
Manos climáticas que presionan
Her temples and my chest
Sus sienes y mi pecho
Enter the night that she came home
Entra la noche en que ella llegó a casa
Forever
Para siempre
Oh (She's the only one that makes me sad)
Oh (Ella es la única que me entristece)
She is everything and more
Ella lo es todo y más
The solemn hypnotic
El solemne hipnótico
My Dahlia bathed in possession
Mi Dalia bañada en posesión
She is home to me
Ella es mi hogar
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Me pongo nervioso, perverso, cuando la veo es peor
But the stress is astounding
Pero el estrés es asombroso
It's now or never she's coming home
Es ahora o nunca, ella está volviendo a casa
Forever
Para siempre
Oh (she's the only one that makes me sad)
Oh (ella es la única que me entristece)
(Coming alive, she's coming alive)
(Cobrando vida, ella está cobrando vida)
Hard to say what caught my attention
Difícil decir qué llamó mi atención
Vixen crazy, aphid attraction
Loca como una zorra, atracción de áfidos
Carve my name in my face to recognize
Talla mi nombre en mi cara para reconocer
Such a pheromone cult to terrorize
Tal culto de feromonas para aterrorizar
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
Yeah!
¡Sí!
I'm a slave, and I am a master
Soy un esclavo y soy un maestro
No restraints and unchecked collectors
Sin restricciones y coleccionistas sin control
I exist through my need, to self-oblige
Existo a través de mi necesidad de auto complacerme
She is something in me, that I despise
Ella es algo en mí que desprecio
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
I won't let this build up inside of me
No dejaré que esto se acumule dentro de mí
She isn't real
Ella no es real
I can't make her real
No puedo hacerla real
She isn't real
Ella no es real
I can't make her real
No puedo hacerla real
She isn't real
Ella no es real
I can't make her real
No puedo hacerla real
She isn't real
Ella no es real
I can't make her real
No puedo hacerla real
She seems dressed in all the rings
Elle semble vêtue de toutes les bagues
Of past fatalaties
Des fatalités passées
So fragile yet so devious
Si fragile et pourtant si sournoise
She continues to see it
Elle continue de le voir
Climatic hands that press
Des mains climatiques qui pressent
Her temples and my chest
Ses tempes et ma poitrine
Enter the night that she came home
Entrez dans la nuit où elle est rentrée chez elle
Forever
Pour toujours
Oh (She's the only one that makes me sad)
Oh (elle est la seule qui me rend triste)
She is everything and more
Elle est tout et plus encore
The solemn hypnotic
L'hypnotique solennel
My Dahlia bathed in possession
Ma Dahlia baignée de possession
She is home to me
Elle est chez moi
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Je deviens nerveux, pervers, quand je la vois c'est pire
But the stress is astounding
Mais le stress est stupéfiant
It's now or never she's coming home
C'est maintenant ou jamais, elle rentre chez elle
Forever
Pour toujours
Oh (she's the only one that makes me sad)
Oh (elle est la seule qui me rend triste)
(Coming alive, she's coming alive)
(Revient à la vie, elle revient à la vie)
Hard to say what caught my attention
Difficile de dire ce qui a attiré mon attention
Vixen crazy, aphid attraction
Renarde folle, attraction des pucerons
Carve my name in my face to recognize
Grave mon nom sur mon visage pour reconnaître
Such a pheromone cult to terrorize
Un tel culte des phéromones pour terroriser
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
Yeah!
Ouais!
I'm a slave, and I am a master
Je suis un esclave et je suis un maître
No restraints and unchecked collectors
Pas de contraintes et des collectionneurs sans contrôle
I exist through my need, to self-oblige
J'existe à travers mon besoin de m'obliger moi-même
She is something in me, that I despise
Elle est quelque chose en moi que je méprise
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
I won't let this build up inside of me
Je ne laisserai pas cela s'accumuler en moi
She isn't real
Elle n'est pas réelle
I can't make her real
Je ne peux pas la rendre réelle
She isn't real
Elle n'est pas réelle
I can't make her real
Je ne peux pas la rendre réelle
She isn't real
Elle n'est pas réelle
I can't make her real
Je ne peux pas la rendre réelle
She isn't real
Elle n'est pas réelle
I can't make her real
Je ne peux pas la rendre réelle
She seems dressed in all the rings
Sie scheint in allen Ringen gekleidet zu sein
Of past fatalaties
Von vergangenen Fatalitäten
So fragile yet so devious
So zerbrechlich und doch so hinterhältig
She continues to see it
Sie sieht es weiterhin
Climatic hands that press
Klimatische Hände, die drücken
Her temples and my chest
Ihre Schläfen und meine Brust
Enter the night that she came home
Tritt ein in die Nacht, in der sie nach Hause kam
Forever
Für immer
Oh (She's the only one that makes me sad)
Oh (Sie ist die einzige, die mich traurig macht)
She is everything and more
Sie ist alles und mehr
The solemn hypnotic
Die feierliche Hypnotische
My Dahlia bathed in possession
Meine Dahlie, besessen gebadet
She is home to me
Sie ist mein Zuhause
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Ich werde nervös, pervers, wenn ich sie sehe, ist es schlimmer
But the stress is astounding
Aber der Stress ist gewaltig
It's now or never she's coming home
Es ist jetzt oder nie, sie kommt nach Hause
Forever
Für immer
Oh (she's the only one that makes me sad)
Oh (sie ist die einzige, die mich traurig macht)
(Coming alive, she's coming alive)
(Sie erwacht zum Leben, sie erwacht zum Leben)
Hard to say what caught my attention
Schwer zu sagen, was meine Aufmerksamkeit erregt hat
Vixen crazy, aphid attraction
Füchsin verrückt, Blattlaus Anziehung
Carve my name in my face to recognize
Schnitz meinen Namen in mein Gesicht, um zu erkennen
Such a pheromone cult to terrorize
So ein Pheromon-Kult, um zu terrorisieren
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
Yeah!
Ja!
I'm a slave, and I am a master
Ich bin ein Sklave und ich bin ein Meister
No restraints and unchecked collectors
Keine Fesseln und ungeprüfte Sammler
I exist through my need, to self-oblige
Ich existiere durch mein Bedürfnis, mich selbst zu verpflichten
She is something in me, that I despise
Sie ist etwas in mir, das ich verachte
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
I won't let this build up inside of me
Ich werde das nicht in mir aufbauen lassen
She isn't real
Sie ist nicht real
I can't make her real
Ich kann sie nicht real machen
She isn't real
Sie ist nicht real
I can't make her real
Ich kann sie nicht real machen
She isn't real
Sie ist nicht real
I can't make her real
Ich kann sie nicht real machen
She isn't real
Sie ist nicht real
I can't make her real
Ich kann sie nicht real machen
She seems dressed in all the rings
Sembra vestita di tutti gli anelli
Of past fatalaties
Di passate fatalità
So fragile yet so devious
Così fragile eppure così subdola
She continues to see it
Continua a vederlo
Climatic hands that press
Mani climatiche che premono
Her temples and my chest
Le sue tempie e il mio petto
Enter the night that she came home
Entra la notte in cui è tornata a casa
Forever
Per sempre
Oh (She's the only one that makes me sad)
Oh (Lei è l'unica che mi rende triste)
She is everything and more
Lei è tutto e di più
The solemn hypnotic
L'ipnotico solenne
My Dahlia bathed in possession
La mia Dahlia immersa nel possesso
She is home to me
Lei è casa per me
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Divento nervoso, perverso, quando la vedo è peggio
But the stress is astounding
Ma lo stress è sorprendente
It's now or never she's coming home
È adesso o mai più, sta tornando a casa
Forever
Per sempre
Oh (she's the only one that makes me sad)
Oh (lei è l'unica che mi rende triste)
(Coming alive, she's coming alive)
(Prendendo vita, sta prendendo vita)
Hard to say what caught my attention
Difficile dire cosa ha attirato la mia attenzione
Vixen crazy, aphid attraction
Folletto pazzo, attrazione afide
Carve my name in my face to recognize
Incidi il mio nome sulla mia faccia per riconoscerlo
Such a pheromone cult to terrorize
Un tale culto di feromoni da terrorizzare
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
Yeah!
Sì!
I'm a slave, and I am a master
Sono uno schiavo e sono un padrone
No restraints and unchecked collectors
Nessuna restrizione e collezionisti senza controllo
I exist through my need, to self-oblige
Esisto attraverso il mio bisogno di auto-obbligarmi
She is something in me, that I despise
Lei è qualcosa in me che disprezzo
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
I won't let this build up inside of me
Non lascerò che questo si accumuli dentro di me
She isn't real
Lei non è reale
I can't make her real
Non posso renderla reale
She isn't real
Lei non è reale
I can't make her real
Non posso renderla reale
She isn't real
Lei non è reale
I can't make her real
Non posso renderla reale
She isn't real
Lei non è reale
I can't make her real
Non posso renderla reale
She seems dressed in all the rings
Dia tampak berpakaian dengan semua cincin
Of past fatalaties
Dari kefatalan masa lalu
So fragile yet so devious
Begitu rapuh namun begitu licik
She continues to see it
Dia terus melihatnya
Climatic hands that press
Tangan yang mencapai klimaks
Her temples and my chest
Menekan pelipisnya dan dada saya
Enter the night that she came home
Masuki malam saat dia pulang
Forever
Selamanya
Oh (She's the only one that makes me sad)
Oh (Dia satu-satunya yang membuatku sedih)
She is everything and more
Dia adalah segalanya dan lebih
The solemn hypnotic
Yang tenang dan hipnotis
My Dahlia bathed in possession
Dahlia saya yang mandi dalam kepemilikan
She is home to me
Dia adalah rumah bagi saya
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
Saya menjadi gugup, terbalik, saat saya melihatnya itu lebih buruk
But the stress is astounding
Tapi tekanannya menakjubkan
It's now or never she's coming home
Sekarang atau tidak pernah dia akan pulang
Forever
Selamanya
Oh (she's the only one that makes me sad)
Oh (dia satu-satunya yang membuatku sedih)
(Coming alive, she's coming alive)
(Menjadi hidup, dia menjadi hidup)
Hard to say what caught my attention
Sulit untuk mengatakan apa yang menarik perhatian saya
Vixen crazy, aphid attraction
Gila vixen, atraksi aphid
Carve my name in my face to recognize
Ukirlah namaku di wajahku untuk mengenali
Such a pheromone cult to terrorize
Kultus feromon seperti itu untuk meneror
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
Yeah!
Ya!
I'm a slave, and I am a master
Saya adalah budak, dan saya adalah tuan
No restraints and unchecked collectors
Tanpa batasan dan kolektor yang tidak terkendali
I exist through my need, to self-oblige
Saya ada melalui kebutuhan saya, untuk memuaskan diri
She is something in me, that I despise
Dia adalah sesuatu dalam diri saya, yang saya benci
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
I won't let this build up inside of me
Saya tidak akan membiarkan ini membangun di dalam diri saya
She isn't real
Dia tidak nyata
I can't make her real
Saya tidak bisa membuatnya nyata
She isn't real
Dia tidak nyata
I can't make her real
Saya tidak bisa membuatnya nyata
She isn't real
Dia tidak nyata
I can't make her real
Saya tidak bisa membuatnya nyata
She isn't real
Dia tidak nyata
I can't make her real
Saya tidak bisa membuatnya nyata
She seems dressed in all the rings
เธอดูเหมือนจะสวมใส่แหวนทั้งหมด
Of past fatalaties
ของโศกนาฏกรรมในอดีต
So fragile yet so devious
เปราะบางแต่ก็แยบยล
She continues to see it
เธอยังคงมองเห็นมัน
Climatic hands that press
มือที่ทำให้เกิดสุดยอด
Her temples and my chest
กดที่ขมับของเธอและหน้าอกของฉัน
Enter the night that she came home
เข้าสู่คืนที่เธอกลับบ้าน
Forever
ตลอดไป
Oh (She's the only one that makes me sad)
โอ้ (เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันเศร้า)
She is everything and more
เธอคือทุกอย่างและมากกว่านั้น
The solemn hypnotic
ผู้ที่ทำให้หลงใหลอย่างสงบ
My Dahlia bathed in possession
ดาห์เลียของฉันถูกครอบงำ
She is home to me
เธอคือบ้านของฉัน
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ผิดปกติ เมื่อฉันเห็นเธอมันแย่ลง
But the stress is astounding
แต่ความเครียดนั้นมหาศาล
It's now or never she's coming home
ตอนนี้หรือไม่มีวัน เธอกำลังจะกลับบ้าน
Forever
ตลอดไป
Oh (she's the only one that makes me sad)
โอ้ (เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันเศร้า)
(Coming alive, she's coming alive)
(กำลังฟื้นคืนชีพ, เธอกำลังฟื้นคืนชีพ)
Hard to say what caught my attention
ยากที่จะบอกว่าอะไรดึงดูดความสนใจของฉัน
Vixen crazy, aphid attraction
บ้าคลั่งเหมือนแม่มด, ดึงดูดเหมือนเพลี้ย
Carve my name in my face to recognize
แกะสลักชื่อฉันบนใบหน้าเพื่อจดจำ
Such a pheromone cult to terrorize
เหมือนวัฒนธรรมฟีโรโมนที่ทำให้หวาดกลัว
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
Yeah!
ใช่!
I'm a slave, and I am a master
ฉันเป็นทาส และฉันเป็นนาย
No restraints and unchecked collectors
ไม่มีข้อจำกัดและไม่มีผู้เก็บเกี่ยวที่ไม่ถูกตรวจสอบ
I exist through my need, to self-oblige
ฉันมีอยู่ผ่านความต้องการของฉันเพื่อตอบสนองตัวเอง
She is something in me, that I despise
เธอคือบางสิ่งในตัวฉันที่ฉันรังเกียจ
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
I won't let this build up inside of me
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันสะสมอยู่ข้างในฉัน
She isn't real
เธอไม่ใช่จริง
I can't make her real
ฉันทำให้เธอเป็นจริงไม่ได้
She isn't real
เธอไม่ใช่จริง
I can't make her real
ฉันทำให้เธอเป็นจริงไม่ได้
She isn't real
เธอไม่ใช่จริง
I can't make her real
ฉันทำให้เธอเป็นจริงไม่ได้
She isn't real
เธอไม่ใช่จริง
I can't make her real
ฉันทำให้เธอเป็นจริงไม่ได้
She seems dressed in all the rings
她似乎穿戴着所有的戒指
Of past fatalaties
像过去的致命伤一样
So fragile yet so devious
如此脆弱，却又如此狡猾
She continues to see it
她继续看着它
Climatic hands that press
气候性的手压着
Her temples and my chest
她的太阳穴和我的胸口
Enter the night that she came home
进入她回家的那个夜晚
Forever
永远
Oh (She's the only one that makes me sad)
哦（她是唯一让我感到悲伤的人）
She is everything and more
她是一切，还有更多
The solemn hypnotic
庄严的催眠
My Dahlia bathed in possession
我的达利亚沐浴在占有之中
She is home to me
她是我的家
I get nervous, perverse, when I see her it's worse
我看到她时会感到紧张，变态，更糟
But the stress is astounding
但压力是惊人的
It's now or never she's coming home
现在或永远她要回家了
Forever
永远
Oh (she's the only one that makes me sad)
哦（她是唯一让我感到悲伤的人）
(Coming alive, she's coming alive)
（活过来了，她活过来了）
Hard to say what caught my attention
很难说是什么吸引了我的注意
Vixen crazy, aphid attraction
狐狸疯狂，蚜虫的吸引
Carve my name in my face to recognize
在我的脸上刻下我的名字以识别
Such a pheromone cult to terrorize
这样一个信息素邪教来恐吓
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
Yeah!
是的！
I'm a slave, and I am a master
我是奴隶，我也是主人
No restraints and unchecked collectors
没有约束，没有受检查的收藏家
I exist through my need, to self-oblige
我通过我的需要存在，自我满足
She is something in me, that I despise
她是我内心讨厌的东西
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
I won't let this build up inside of me
我不会让这种情绪在我内部积累
She isn't real
她不是真实的
I can't make her real
我无法使她成为真实的
She isn't real
她不是真实的
I can't make her real
我无法使她成为真实的
She isn't real
她不是真实的
I can't make her real
我无法使她成为真实的
She isn't real
她不是真实的
I can't make her real
我无法使她成为真实的
