Rommel Bommel
Thilde Lorenz
Rommel Bommel gehen spazieren
Wollt ein neues Lied probieren
Kam er an ein kleines Haus
Klopft er an, wer schaut heraus
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Wollt ein neues Lied probieren
Kam er an ein kleines Haus
Klopft er an, wer schaut heraus
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Wollt ein neues Lied probieren
Kam er an ein kleines Haus
Klopft er an, wer schaut heraus
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Wollt ein neues Lied probieren
Kam er an ein kleines Haus
Klopft er an, wer schaut heraus
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vão passear
Wollt ein neues Lied probieren
Queriam experimentar uma nova canção
Kam er an ein kleines Haus
Chegaram a uma pequena casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bateram na porta, quem olha para fora?
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Uma velha bruxa, que mexe na panela
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E o tambor, e o tambor, que faz bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
E a bruxa, e a bruxa também faz bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vão passear
Wollt ein neues Lied probieren
Queriam experimentar uma nova canção
Kam er an ein kleines Haus
Chegaram a uma pequena casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bateram na porta, quem olha para fora?
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Um gato preto, que arqueia as costas
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
E o tambor, e o tambor, que faz bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
E o gato, e o gato também faz bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
E a bruxa, e a bruxa também faz bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vão passear
Wollt ein neues Lied probieren
Queriam experimentar uma nova canção
Kam er an ein kleines Haus
Chegaram a uma pequena casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bateram na porta, quem olha para fora?
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Um sapo gordo que salta em círculos
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E o tambor, e o tambor, que faz bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
E o sapo, e o sapo também faz bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
E o gato, e o gato também faz bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
E a bruxa, e a bruxa também faz bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vão passear
Wollt ein neues Lied probieren
Queriam experimentar uma nova canção
Kam er an ein kleines Haus
Chegaram a uma pequena casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bateram na porta, quem olha para fora?
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Uma cenoura amarela, que de repente cai
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E o tambor, e o tambor, que faz bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel go for a walk
Wollt ein neues Lied probieren
Want to try out a new song
Kam er an ein kleines Haus
When he came to a small house
Klopft er an, wer schaut heraus
He knocks, who looks out
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
An old witch, stirring in the pot
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
And the drum, and the drum, it goes bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
And the witch, and the witch joins in with bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel go for a walk
Wollt ein neues Lied probieren
Want to try out a new song
Kam er an ein kleines Haus
When he came to a small house
Klopft er an, wer schaut heraus
He knocks, who looks out
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
A black cat, arching its back
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
And the drum, and the drum it goes bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
And the cat, and the cat joins in with bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
And the witch, and the witch joins in with bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel go for a walk
Wollt ein neues Lied probieren
Want to try out a new song
Kam er an ein kleines Haus
When he came to a small house
Klopft er an, wer schaut heraus
He knocks, who looks out
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
A fat toad hopping around in circles
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
And the drum and the drum, it goes bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
And the toad, and the toad joins in with bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
And the cat, and the cat joins in with bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
And the witch, and the witch joins in with bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel go for a walk
Wollt ein neues Lied probieren
Want to try out a new song
Kam er an ein kleines Haus
When he came to a small house
Klopft er an, wer schaut heraus
He knocks, who looks out
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
A yellow carrot, suddenly falls over
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
And the drum and the drum, it goes bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel van de paseo
Wollt ein neues Lied probieren
Querían probar una nueva canción
Kam er an ein kleines Haus
Llegaron a una pequeña casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Tocaron la puerta, ¿quién mira hacia fuera?
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Una vieja bruja, que revuelve en la olla
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Y el tambor, y el tambor, que hace bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Y la bruja, y la bruja que se une con bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel van de paseo
Wollt ein neues Lied probieren
Querían probar una nueva canción
Kam er an ein kleines Haus
Llegaron a una pequeña casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Tocaron la puerta, ¿quién mira hacia fuera?
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Un gato negro, que arquea la espalda
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
Y el tambor, y el tambor que hace bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Y el gato, y el gato, que se une con bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Y la bruja, y la bruja que se une con bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel van de paseo
Wollt ein neues Lied probieren
Querían probar una nueva canción
Kam er an ein kleines Haus
Llegaron a una pequeña casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Tocaron la puerta, ¿quién mira hacia fuera?
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Un gordo sapo que salta en círculos
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Y el tambor y el tambor, que hace bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
Y el sapo, y el sapo, que se une con bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Y el gato, y el gato, que se une con bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
Y la bruja, y la bruja que se une con bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel van de paseo
Wollt ein neues Lied probieren
Querían probar una nueva canción
Kam er an ein kleines Haus
Llegaron a una pequeña casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Tocaron la puerta, ¿quién mira hacia fuera?
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Una zanahoria amarilla, que de repente cae
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Y el tambor y el tambor, que hace bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vont se promener
Wollt ein neues Lied probieren
Ils veulent essayer une nouvelle chanson
Kam er an ein kleines Haus
Arrivés devant une petite maison
Klopft er an, wer schaut heraus
Ils frappent à la porte, qui regarde dehors
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Une vieille sorcière, qui remue dans le chaudron
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Et le tambour, et le tambour, qui fait boum boum boum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Et la sorcière, et la sorcière, qui se joint avec boum boum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vont se promener
Wollt ein neues Lied probieren
Ils veulent essayer une nouvelle chanson
Kam er an ein kleines Haus
Arrivés devant une petite maison
Klopft er an, wer schaut heraus
Ils frappent à la porte, qui regarde dehors
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Un chat noir, qui arque son dos
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
Et le tambour, et le tambour, qui fait boum boum boum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Et le chat, et le chat, qui se joint avec boum, boum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Et la sorcière, et la sorcière, qui se joint avec boum boum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vont se promener
Wollt ein neues Lied probieren
Ils veulent essayer une nouvelle chanson
Kam er an ein kleines Haus
Arrivés devant une petite maison
Klopft er an, wer schaut heraus
Ils frappent à la porte, qui regarde dehors
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Un gros crapaud qui saute en rond
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Et le tambour, et le tambour, qui fait boum boum boum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
Et le crapaud, et le crapaud, qui se joint avec boum boum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Et le chat, et le chat, qui se joint avec boum, boum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
Et la sorcière, et la sorcière, qui se joint avec boum, boum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vont se promener
Wollt ein neues Lied probieren
Ils veulent essayer une nouvelle chanson
Kam er an ein kleines Haus
Arrivés devant une petite maison
Klopft er an, wer schaut heraus
Ils frappent à la porte, qui regarde dehors
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Une carotte jaune, qui tombe soudainement
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Et le tambour, et le tambour, qui fait boum boum boum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vanno a passeggiare
Wollt ein neues Lied probieren
Volevano provare una nuova canzone
Kam er an ein kleines Haus
Arrivarono a una piccola casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bussarono, chi guarda fuori?
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Una vecchia strega che mescola nella pentola
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E il tamburo, e il tamburo, che fa bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
E la strega, e la strega che si unisce con bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vanno a passeggiare
Wollt ein neues Lied probieren
Volevano provare una nuova canzone
Kam er an ein kleines Haus
Arrivarono a una piccola casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bussarono, chi guarda fuori?
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Un gatto nero che incurva la schiena
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
E il tamburo, e il tamburo che fa bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
E il gatto, e il gatto, che si unisce con bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
E la strega, e la strega che si unisce con bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vanno a passeggiare
Wollt ein neues Lied probieren
Volevano provare una nuova canzone
Kam er an ein kleines Haus
Arrivarono a una piccola casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bussarono, chi guarda fuori?
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Un grosso rospo che salta in cerchio
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E il tamburo e il tamburo, che fa bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
E il rospo, e il rospo, che si unisce con bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
E il gatto, e il gatto, che si unisce con bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
E la strega, e la strega che si unisce con bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel vanno a passeggiare
Wollt ein neues Lied probieren
Volevano provare una nuova canzone
Kam er an ein kleines Haus
Arrivarono a una piccola casa
Klopft er an, wer schaut heraus
Bussarono, chi guarda fuori?
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Una rapa gialla, che cade all'improvviso
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
E il tamburo e il tamburo, che fa bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel pergi berjalan-jalan
Wollt ein neues Lied probieren
Ingin mencoba lagu baru
Kam er an ein kleines Haus
Sampai di sebuah rumah kecil
Klopft er an, wer schaut heraus
Dia mengetuk, siapa yang melihat keluar
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
Seorang penyihir tua, yang mengaduk dalam panci
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Dan drum, dan drum, yang berbunyi bum bum bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Dan penyihir itu, dan penyihir itu ikut berbunyi bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel pergi berjalan-jalan
Wollt ein neues Lied probieren
Ingin mencoba lagu baru
Kam er an ein kleines Haus
Sampai di sebuah rumah kecil
Klopft er an, wer schaut heraus
Dia mengetuk, siapa yang melihat keluar
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
Seekor kucing hitam, yang membungkuk
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
Dan drum, dan drum, yang berbunyi bum bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Dan kucing itu, dan kucing itu ikut berbunyi bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
Dan penyihir itu, dan penyihir itu ikut berbunyi bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel pergi berjalan-jalan
Wollt ein neues Lied probieren
Ingin mencoba lagu baru
Kam er an ein kleines Haus
Sampai di sebuah rumah kecil
Klopft er an, wer schaut heraus
Dia mengetuk, siapa yang melihat keluar
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
Seekor katak gemuk yang melompat mengelilingi
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Dan drum, dan drum, yang berbunyi bum bum bum
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
Dan katak itu, dan katak itu ikut berbunyi bum bum
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
Dan kucing itu, dan kucing itu ikut berbunyi bum, bum
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
Dan penyihir itu, dan penyihir itu ikut berbunyi bum, bum
Rommel Bommel gehen spazieren
Rommel Bommel pergi berjalan-jalan
Wollt ein neues Lied probieren
Ingin mencoba lagu baru
Kam er an ein kleines Haus
Sampai di sebuah rumah kecil
Klopft er an, wer schaut heraus
Dia mengetuk, siapa yang melihat keluar
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
Sebuah wortel kuning, yang tiba-tiba jatuh
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
Dan drum, dan drum, yang berbunyi bum bum bum
Rommel Bommel gehen spazieren
รอมเมล บอมเมล ไปเดินเล่น
Wollt ein neues Lied probieren
อยากลองเพลงใหม่
Kam er an ein kleines Haus
เมื่อเขามาถึงบ้านหลังเล็ก
Klopft er an, wer schaut heraus
เขาเคาะประตู ใครมองออกมา
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
แม่มดแก่ กำลังคนในหม้อ
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
และกลอง และกลอง ก็ดัง บัม บัม บัม
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
และแม่มด และแม่มด ก็ทำตาม บัม บัม
Rommel Bommel gehen spazieren
รอมเมล บอมเมล ไปเดินเล่น
Wollt ein neues Lied probieren
อยากลองเพลงใหม่
Kam er an ein kleines Haus
เมื่อเขามาถึงบ้านหลังเล็ก
Klopft er an, wer schaut heraus
เขาเคาะประตู ใครมองออกมา
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
แมวดำ ทำหลังงอ
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
และกลอง และกลอง ก็ดัง บัม บัม บัม
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
และแมว และแมว ก็ทำตาม บัม บัม
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
และแม่มด และแม่มด ก็ทำตาม บัม บัม
Rommel Bommel gehen spazieren
รอมเมล บอมเมล ไปเดินเล่น
Wollt ein neues Lied probieren
อยากลองเพลงใหม่
Kam er an ein kleines Haus
เมื่อเขามาถึงบ้านหลังเล็ก
Klopft er an, wer schaut heraus
เขาเคาะประตู ใครมองออกมา
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
กบอ้วนกระโดดวนไปมา
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
และกลอง และกลอง ก็ดัง บัม บัม บัม
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
และกบ และกบ ก็ทำตาม บัม บัม
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
และแมว และแมว ก็ทำตาม บัม บัม
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
และแม่มด และแม่มด ก็ทำตาม บัม บัม
Rommel Bommel gehen spazieren
รอมเมล บอมเมล ไปเดินเล่น
Wollt ein neues Lied probieren
อยากลองเพลงใหม่
Kam er an ein kleines Haus
เมื่อเขามาถึงบ้านหลังเล็ก
Klopft er an, wer schaut heraus
เขาเคาะประตู ใครมองออกมา
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
รากผักกาดเหลือง ล้มลงทันที
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
และกลอง และกลอง ก็ดัง บัม บัม บัม
Rommel Bommel gehen spazieren
罗梅尔·波梅尔去散步
Wollt ein neues Lied probieren
想试唱一首新歌
Kam er an ein kleines Haus
他来到一座小房子前
Klopft er an, wer schaut heraus
他敲了敲门，谁在里面看出来
Eine alte Hexe, die rührt im Topf herum
一个老巫婆，她在锅里搅拌
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
鼓声响起，鼓声响起，它发出咚咚声
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
巫婆也跟着发出咚咚声
Rommel Bommel gehen spazieren
罗梅尔·波梅尔去散步
Wollt ein neues Lied probieren
想试唱一首新歌
Kam er an ein kleines Haus
他来到一座小房子前
Klopft er an, wer schaut heraus
他敲了敲门，谁在里面看出来
Eine schwarze Katze, die macht den Buckel krumm
一只黑猫，它弓起背部
Und die Trommel, und die Trommel die macht bum bum bum
鼓声响起，鼓声响起，它发出咚咚声
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
猫也跟着发出咚咚声
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum bum
巫婆也跟着发出咚咚声
Rommel Bommel gehen spazieren
罗梅尔·波梅尔去散步
Wollt ein neues Lied probieren
想试唱一首新歌
Kam er an ein kleines Haus
他来到一座小房子前
Klopft er an, wer schaut heraus
他敲了敲门，谁在里面看出来
Eine fette Kröte die hüpft im Kreis herum
一只胖蟾蜍在圈子里跳来跳去
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
鼓声响起，鼓声响起，它发出咚咚声
Und die Kröte, und die Kröte, die macht mit bum bum
蟾蜍也跟着发出咚咚声
Und die Katze, und die Katze, die macht mit bum, bum
猫也跟着发出咚咚声
Und die Hexe, und die Hexe die macht mit bum, bum
巫婆也跟着发出咚咚声
Rommel Bommel gehen spazieren
罗梅尔·波梅尔去散步
Wollt ein neues Lied probieren
想试唱一首新歌
Kam er an ein kleines Haus
他来到一座小房子前
Klopft er an, wer schaut heraus
他敲了敲门，谁在里面看出来
Eine gelbe Rübe, die fällt auf einmal um
一根黄色的胡萝卜突然倒下
Und die Trommel und die Trommel, die macht bum bum bum
鼓声响起，鼓声响起，它发出咚咚声
