Viva la Dealer
Dag Alexis Kopplin, Matthias Zurkler, Vincent Stein, Vladyslav Balovatskyy
We must thank our dealers
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Egal ob Uhren aus der Türkei
Mushrooms direkt aus Hawaii
Limitierte Schuhe von Nike
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Das MacBook fällt vom Laster
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
Steuerfrei am Staat vorbei
Und wenn du ihn bescheißt
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
Meine Ware, sie ist frisch
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
Ich komm' bald wieder raus
Und mach' euch wieder drauf
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Viva la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva, viva la Dealer
Viva la Dealer
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
Doch er braucht halt das Geld
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
Und rauchen es selbst
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Und macht ein paar Tauis
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Viva la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Viva, viva la Dealer
Viva la Dealer
We must thank our dealers
Devemos agradecer aos nossos fornecedores
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Não importa o que você está procurando, ele resolve tudo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toque uma vez, ele está lá imediatamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Ele nunca é pego pela polícia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Prisão preventiva, mas ele é libertado novamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Egal ob Uhren aus der Türkei
Seja relógios da Turquia
Mushrooms direkt aus Hawaii
Cogumelos diretamente do Havaí
Limitierte Schuhe von Nike
Sapatos limitados da Nike
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
Você diz o que está procurando e ele dá o seu preço
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Porque é sempre sobre dinheiro e grana
Das MacBook fällt vom Laster
O MacBook cai do caminhão
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
O que eu peço na darknet chega durante a noite
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
Não sei por que esse cara nunca esteve na prisão
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
Ele esconde o dinheiro, mas não deposita nada
Steuerfrei am Staat vorbei
Isento de impostos, passando pelo estado
Und wenn du ihn bescheißt
E se você o enganar
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Você acaba como um cadáver no lago do jardim
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
E se você está procurando algo que ninguém mais tem (ninguém tem)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Há um fornecedor assim na sua cidade também
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Não importa o que você está procurando, ele resolve tudo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toque uma vez, ele está lá imediatamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Ele nunca é pego pela polícia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Prisão preventiva, mas ele é libertado novamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
Eu tenho tudo aqui, seja um quilo ou um grama
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
Meu Samsung de dez euros está ligado vinte e quatro horas por dia
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
Eu trago tudo que você precisa, tudo que você ama (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Tudo que você fuma, tudo que você puxa (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
Seja alto ou chapado (sim, não importa)
Meine Ware, sie ist frisch
Minha mercadoria, ela é fresca
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Sim, eu faço você sentir minha falta
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
E se meu telefone está desligado, então eles me pegaram (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
Mas eu não me importo (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
Eu sei que você precisa de mim (sim, eu sei)
Ich komm' bald wieder raus
Eu vou sair em breve
Und mach' euch wieder drauf
E vou te deixar chapado novamente
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
(Lalala, hahaha dê a ele mal)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Não importa o que você está procurando, ele resolve tudo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toque uma vez, ele está lá imediatamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Ele nunca é pego pela polícia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Prisão preventiva, mas ele é libertado novamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Viva la Dealer
Viva o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva, viva la Dealer
Viva, viva o fornecedor
Viva la Dealer
Viva o fornecedor
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Outros fornecedores, todos os reconhecem pelo Beamer
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
Meu fornecedor vem discretamente em um Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Como FIFA, ele joga em uma liga totalmente diferente
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
Ele não é criminoso, mas um criminalizado
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
E ele está sempre fugindo da polícia
Doch er braucht halt das Geld
Mas ele precisa do dinheiro
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
Essa hipocrisia, os policiais nos tiram a maconha
Und rauchen es selbst
E fumam eles mesmos
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Mas ele só vende um pouco de tecido e grama
Und macht ein paar Tauis
E faz alguns milhares
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Enquanto o maior traficante de armas é este estado
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Faz bilhões com tanques para os sauditas
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
E eu não me importo com o que você pensa do meu fornecedor (fornecedor)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Para mim, ele sempre será o meu herói de entrega
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Não importa o que você está procurando, ele resolve tudo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toque uma vez, ele está lá imediatamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Ele nunca é pego pela polícia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Prisão preventiva, mas ele é libertado novamente
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este é o meu fornecedor, viva o fornecedor
Viva la Dealer
Viva o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva o fornecedor, o fornecedor
Viva, viva la Dealer
Viva, viva o fornecedor
Viva la Dealer
Viva o fornecedor
We must thank our dealers
We must thank our dealers
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No matter what you're looking for, he sorts everything out
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Ring once, he's there immediately
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
He's never caught by the police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Remand in custody, but he gets out again
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Egal ob Uhren aus der Türkei
Whether it's watches from Turkey
Mushrooms direkt aus Hawaii
Mushrooms directly from Hawaii
Limitierte Schuhe von Nike
Limited edition shoes from Nike
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
You say what you're looking for and he names his price
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Because it's always about money and dough
Das MacBook fällt vom Laster
The MacBook falls off the truck
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
What I order in the darknet is there overnight
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
No idea why this guy has never been in jail
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
He stashes the bills, but he doesn't deposit anything
Steuerfrei am Staat vorbei
Tax-free past the state
Und wenn du ihn bescheißt
And if you cheat him
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Then you end up as a corpse in the garden pond
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
And if you're looking for something that no one else has (no one has)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Then there's such a dealer in your city too
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No matter what you're looking for, he sorts everything out
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Ring once, he's there immediately
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
He's never caught by the police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Remand in custody, but he gets out again
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
I have everything here, whether it's kilos or grams
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
My ten euro Samsung is on twenty-four hours a day
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
I bring everything you need, everything you love (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Everything you smoke, everything you snort (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
Whether you're high or stoned (doesn't matter)
Meine Ware, sie ist frisch
My goods, they are fresh
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Yes, I make sure you miss me
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
And if my phone is off, then they've caught me (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
But I don't care (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
I know you need me (yes, I know)
Ich komm' bald wieder raus
I'll be out soon
Und mach' euch wieder drauf
And get you high again
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
(Lalala, hahaha give it to him bad)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No matter what you're looking for, he sorts everything out
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Ring once, he's there immediately
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
He's never caught by the police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Remand in custody, but he gets out again
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Viva la Dealer
Long live the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva, viva la Dealer
Long live, long live the dealer
Viva la Dealer
Long live the dealer
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Other dealers, everyone recognizes them by their Beamer
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
My dealer comes discreetly in a Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Like FIFA, he plays in a whole different league
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
He's not criminal but a criminalized
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
And he's always on the run from the cops
Doch er braucht halt das Geld
But he just needs the money
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
This double standard, the cops take our weed
Und rauchen es selbst
And smoke it themselves
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
But he only sells a little stuff and grass
Und macht ein paar Tauis
And makes a few grand
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
While the biggest arms dealer is this state
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Makes billions with tanks for the Saudis
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
And I don't care what you think of my dealer (dealer)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
For me, he is and remains my delivery hero
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No matter what you're looking for, he sorts everything out
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Ring once, he's there immediately
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Er wird nie gefasst von der Polizei
He's never caught by the police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Remand in custody, but he gets out again
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
This is my dealer, long live the dealer
Viva la Dealer
Long live the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva la Dealer, la Dealer
Long live the dealer, the dealer
Viva, viva la Dealer
Long live, long live the dealer
Viva la Dealer
Long live the dealer
We must thank our dealers
Debemos agradecer a nuestros distribuidores
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No importa lo que busques, él lo soluciona todo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toca una vez, él está allí de inmediato
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Nunca será atrapado por la policía
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Detención preventiva, pero vuelve a ser libre
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Egal ob Uhren aus der Türkei
No importa si son relojes de Turquía
Mushrooms direkt aus Hawaii
Hongos directamente de Hawái
Limitierte Schuhe von Nike
Zapatos limitados de Nike
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
Dices lo que buscas y él nombra su precio
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Porque siempre se trata de dinero y efectivo
Das MacBook fällt vom Laster
El MacBook cae del camión
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
Lo que pido en la Darknet está allí durante la noche
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
No tengo idea de por qué este tipo nunca ha estado en la cárcel
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
Esconde el dinero, pero no paga nada
Steuerfrei am Staat vorbei
Libre de impuestos más allá del estado
Und wenn du ihn bescheißt
Y si lo engañas
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Entonces terminas como un cadáver en el estanque del jardín
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
Y si buscas algo que nadie más tiene (nadie tiene)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Entonces hay un distribuidor así en tu ciudad
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No importa lo que busques, él lo soluciona todo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toca una vez, él está allí de inmediato
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Nunca será atrapado por la policía
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Detención preventiva, pero vuelve a ser libre
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
Tengo todo aquí, no importa si es un kilo o un gramo
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
Mi Samsung de diez euros está encendido las veinticuatro horas
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
Traigo todo lo que necesitas, todo lo que amas (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Todo lo que fumas, todo lo que inhalas (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
No importa si estás drogado o colocado (sí, no importa)
Meine Ware, sie ist frisch
Mi mercancía, está fresca
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Sí, me aseguro de que me extrañes
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
Y si mi teléfono está apagado, entonces me han atrapado (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
Pero no me importa (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
Sé que me necesitas (sí, lo sé)
Ich komm' bald wieder raus
Volveré pronto
Und mach' euch wieder drauf
Y te pondré de nuevo
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
(Lalala, jajaja dale duro)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No importa lo que busques, él lo soluciona todo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toca una vez, él está allí de inmediato
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Nunca será atrapado por la policía
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Detención preventiva, pero vuelve a ser libre
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Viva la Dealer
Viva el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva, viva la Dealer
Viva, viva el distribuidor
Viva la Dealer
Viva el distribuidor
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Otros distribuidores, todos los reconocen por su BMW
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
Mi distribuidor viene discretamente en un Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Como FIFA, juega en una liga completamente diferente
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
No es criminal sino criminalizado
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
Y siempre está huyendo de los policías
Doch er braucht halt das Geld
Pero necesita el dinero
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
Esta doble moral, los policías nos quitan la hierba
Und rauchen es selbst
Y se la fuman ellos mismos
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Pero solo vende un poco de tela y hierba
Und macht ein paar Tauis
Y hace unos miles
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Mientras que el mayor traficante de armas es este estado
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Hace miles de millones con tanques para los saudíes
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
Y no me importa lo que pienses de mi distribuidor (distribuidor)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Para mí, este tipo siempre será mi héroe de la entrega
Egal, was du suchst, er macht alles klar
No importa lo que busques, él lo soluciona todo
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Toca una vez, él está allí de inmediato
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Er wird nie gefasst von der Polizei
Nunca será atrapado por la policía
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Detención preventiva, pero vuelve a ser libre
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Este es mi distribuidor, viva el distribuidor
Viva la Dealer
Viva el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva la Dealer, la Dealer
Viva el distribuidor, el distribuidor
Viva, viva la Dealer
Viva, viva el distribuidor
Viva la Dealer
Viva el distribuidor
We must thank our dealers
Nous devons remercier nos revendeurs
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Peu importe ce que tu cherches, il s'occupe de tout
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Sonnette une fois, il est là tout de suite
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Er wird nie gefasst von der Polizei
Il n'est jamais attrapé par la police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Détention provisoire, mais il est libéré
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Egal ob Uhren aus der Türkei
Que ce soit des montres de Turquie
Mushrooms direkt aus Hawaii
Des champignons directement d'Hawaii
Limitierte Schuhe von Nike
Des chaussures Nike en édition limitée
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
Tu dis ce que tu cherches et il donne son prix
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Car il s'agit toujours d'argent et de fric
Das MacBook fällt vom Laster
Le MacBook tombe du camion
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
Ce que je commande sur le darknet est là du jour au lendemain
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
Aucune idée pourquoi ce gars n'a jamais été en prison
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
Il cache l'argent, mais il ne dépose rien
Steuerfrei am Staat vorbei
Sans impôts, en contournant l'État
Und wenn du ihn bescheißt
Et si tu le trompes
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Alors tu finis comme un cadavre dans l'étang du jardin
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
Et si tu cherches quelque chose que personne d'autre n'a (personne n'a)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Il y a un tel revendeur dans ta ville aussi
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Peu importe ce que tu cherches, il s'occupe de tout
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Sonnette une fois, il est là tout de suite
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Er wird nie gefasst von der Polizei
Il n'est jamais attrapé par la police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Détention provisoire, mais il est libéré
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
J'ai tout ici, que ce soit en kilos ou en grammes
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
Mon Samsung à dix euros est allumé vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
Je t'apporte tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu aimes (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Tout ce que tu fumes, tout ce que tu tires (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
Que tu sois défoncé ou stone (oui peu importe)
Meine Ware, sie ist frisch
Ma marchandise, elle est fraîche
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Oui, je m'assure que tu me manques
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
Et si mon téléphone est éteint, alors ils m'ont attrapé (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
Mais je m'en fiche (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
Je sais que tu as besoin de moi (oui, je sais)
Ich komm' bald wieder raus
Je reviendrai bientôt
Und mach' euch wieder drauf
Et je vous rendrai à nouveau accros
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
(Lalala, hahaha donne-lui méchamment)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Peu importe ce que tu cherches, il s'occupe de tout
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Sonnette une fois, il est là tout de suite
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Er wird nie gefasst von der Polizei
Il n'est jamais attrapé par la police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Détention provisoire, mais il est libéré
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Viva la Dealer
Viva le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva, viva la Dealer
Viva, viva le revendeur
Viva la Dealer
Viva le revendeur
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
D'autres revendeurs, tout le monde les reconnaît à leur BMW
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
Mon revendeur vient discrètement en Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Comme FIFA, il joue dans une toute autre ligue
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
Il n'est pas criminel mais criminalisé
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
Et il est toujours en fuite devant les flics
Doch er braucht halt das Geld
Mais il a besoin de l'argent
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
Cette double morale, les flics nous confisquent de l'herbe
Und rauchen es selbst
Et ils la fument eux-mêmes
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Mais il ne vend qu'un peu de tissu et d'herbe
Und macht ein paar Tauis
Et fait quelques milliers
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Alors que le plus grand marchand d'armes est cet État
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Fait des milliards avec des chars pour les Saoudiens
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
Et je me fiche de ce que tu penses de mon revendeur (revendeur)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Pour moi, ce gars restera toujours mon héros de la livraison
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Peu importe ce que tu cherches, il s'occupe de tout
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Sonnette une fois, il est là tout de suite
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Er wird nie gefasst von der Polizei
Il n'est jamais attrapé par la police
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Détention provisoire, mais il est libéré
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
C'est mon revendeur, viva le revendeur
Viva la Dealer
Viva le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva la Dealer, la Dealer
Viva le revendeur, le revendeur
Viva, viva la Dealer
Viva, viva le revendeur
Viva la Dealer
Viva le revendeur
We must thank our dealers
Dobbiamo ringraziare i nostri fornitori
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Non importa cosa stai cercando, lui risolve tutto
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Suona una volta, lui è subito lì
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Er wird nie gefasst von der Polizei
Non verrà mai catturato dalla polizia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Custodia cautelare, ma torna libero
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Egal ob Uhren aus der Türkei
Che si tratti di orologi dalla Turchia
Mushrooms direkt aus Hawaii
Funghi direttamente dalle Hawaii
Limitierte Schuhe von Nike
Scarpe Nike in edizione limitata
Du sagst was du suchst und er nennt seinen Preis
Dici quello che stai cercando e lui dice il suo prezzo
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Perché si tratta sempre solo di soldi e denaro
Das MacBook fällt vom Laster
Il MacBook cade dal camion
Was ich im Darknet bestell' ist über Nacht da
Quello che ordino nel darknet arriva durante la notte
Kein Plan warum der Typ noch nie im Knast war
Non ho idea di perché questo tipo non sia mai stato in prigione
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nichts ein
Accumula i soldi, ma non deposita nulla
Steuerfrei am Staat vorbei
Esente da tasse, oltre lo stato
Und wenn du ihn bescheißt
E se lo imbrogli
Dann endest du als Leiche im Gartenteich
Allora finisci come un cadavere nel laghetto del giardino
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (keiner hat)
E se stai cercando qualcosa che nessun altro ha (nessuno ha)
Dann gibt es so ein' Dealer auch in deiner Stadt
Allora c'è un fornitore del genere anche nella tua città
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Non importa cosa stai cercando, lui risolve tutto
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Suona una volta, lui è subito lì
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Er wird nie gefasst von der Polizei
Non verrà mai catturato dalla polizia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Custodia cautelare, ma torna libero
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Ich hab alles da, egal ob Kilo oder Gramm
Ho tutto qui, non importa se chilo o grammo
Mein zehn Euro Samsung ist vierundzwanzig Stunden an
Il mio Samsung da dieci euro è acceso ventiquattro ore su ventiquattro
Ich bring alles was du brauchst, alles was du liebst (lelele)
Porto tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò che ami (lelele)
Alles was du rauchst, alles was du ziehst (lelele)
Tutto ciò che fumi, tutto ciò che aspiri (lelele)
Egal ob drauf oder bekifft (ja egal)
Che tu sia su o stoned (sì, non importa)
Meine Ware, sie ist frisch
La mia merce, è fresca
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Sì, mi assicuro che mi manchi
Und ist mein Handy aus, dann haben sie mich erwischt (lelele)
E se il mio telefono è spento, allora mi hanno preso (lelele)
Doch ich mache mir nix draus (lelele)
Ma non me ne frega niente (lelele)
Ich weiß, dass du mich brauchst (ja, ich weiß)
So che hai bisogno di me (sì, lo so)
Ich komm' bald wieder raus
Tornerò presto
Und mach' euch wieder drauf
E ti farò di nuovo su
(Lalala, hahaha gib ihm bös)
(Lalala, hahaha dargli male)
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Non importa cosa stai cercando, lui risolve tutto
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Suona una volta, lui è subito lì
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Er wird nie gefasst von der Polizei
Non verrà mai catturato dalla polizia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Custodia cautelare, ma torna libero
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Viva la Dealer
Viva il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva, viva la Dealer
Viva, viva il fornitore
Viva la Dealer
Viva il fornitore
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Altri fornitori, tutti li riconoscono dalla BMW
Mein Dealer kommt dezent Nissan Micra
Il mio fornitore arriva discretamente in Nissan Micra
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andere Liga
Come FIFA, gioca in una lega completamente diversa
Ist nich' kriminell sondern ein Kriminalisierter
Non è criminale ma un criminalizzato
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
E lui è sempre in fuga dalla polizia
Doch er braucht halt das Geld
Ma ha bisogno dei soldi
Diese Doppelmoral, die Bullen ziehen uns Gras ab
Questa doppia morale, i poliziotti ci sequestrano l'erba
Und rauchen es selbst
E la fumano loro stessi
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Ma lui vende solo un po' di roba e erba
Und macht ein paar Tauis
E fa qualche migliaio
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Mentre il più grande trafficante di armi è questo stato
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Fa miliardi con i carri armati per i sauditi
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
E non mi importa cosa pensi del mio fornitore (fornitore)
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Per me lui è e rimane il mio eroe della consegna
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Non importa cosa stai cercando, lui risolve tutto
Klingel' einmal an, er ist sofort da
Suona una volta, lui è subito lì
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Er wird nie gefasst von der Polizei
Non verrà mai catturato dalla polizia
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Custodia cautelare, ma torna libero
Das ist mein Dealer, viva la Dealer
Questo è il mio fornitore, viva il fornitore
Viva la Dealer
Viva il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva la Dealer, la Dealer
Viva il fornitore, il fornitore
Viva, viva la Dealer
Viva, viva il fornitore
Viva la Dealer
Viva il fornitore
