Whole Lotta Love
Robert Anthony Plant, John Bonham, John Paul Jones, James Patrick Page
You need coolin'
Baby, I'm not foolin'
I'm gonna send you back to schoolin'
Way down inside honey, you need it
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my love
Oh, want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
You've been learnin'
Baby, I bean learnin'
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Way, way down inside honey, you need it
I'm gonna give you my love,
I'm gonna give you my love, oh
Oh, want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Love!
You've been coolin'
Baby, I've been droolin'
All the good times baby, I've been misusin'
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
I'm gonna give you every inch of my love
Gonna give you my love, oh
Oh, want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Want a whole lotta love
Way down inside, woman
You need
Love
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby
Keep it coolin', baby
You need coolin'
Você precisa se acalmar
Baby, I'm not foolin'
Querida, eu não estou brincando
I'm gonna send you back to schoolin'
Vou te mandar de volta para a escola
Way down inside honey, you need it
Bem lá no fundo, querida, você precisa disso
I'm gonna give you my love
Vou te dar o meu amor
I'm gonna give you my love
Vou te dar o meu amor
Oh, want a whole lotta love
Oh, quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
You've been learnin'
Você tem aprendido
Baby, I bean learnin'
Querida, eu tenho aprendido
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Todos esses bons momentos, querida, eu tenho desejado
Way, way down inside honey, you need it
Bem, bem lá no fundo, querida, você precisa disso
I'm gonna give you my love,
Vou te dar o meu amor,
I'm gonna give you my love, oh
Vou te dar o meu amor, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Love!
Amor!
You've been coolin'
Você tem se acalmado
Baby, I've been droolin'
Querida, eu tenho babado
All the good times baby, I've been misusin'
Todos os bons momentos, querida, eu tenho desperdiçado
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Bem, bem lá no fundo, vou te dar o meu amor
I'm gonna give you every inch of my love
Vou te dar cada centímetro do meu amor
Gonna give you my love, oh
Vou te dar o meu amor, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Want a whole lotta love
Quer um monte de amor
Way down inside, woman
Bem lá no fundo, mulher
You need
Você precisa
Love
Amor
Keep it coolin', baby
Mantenha-se calma, querida
Keep it coolin', baby
Mantenha-se calma, querida
Keep it coolin', baby
Mantenha-se calma, querida
Keep it coolin', baby
Mantenha-se calma, querida
You need coolin'
Necesitas refrescarte
Baby, I'm not foolin'
Cariño, no estoy bromeando
I'm gonna send you back to schoolin'
Voy a enviarte de vuelta a la escuela
Way down inside honey, you need it
Muy dentro, cariño, lo necesitas
I'm gonna give you my love
Voy a darte mi amor
I'm gonna give you my love
Voy a darte mi amor
Oh, want a whole lotta love
Oh, quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
You've been learnin'
Has estado aprendiendo
Baby, I bean learnin'
Cariño, he estado aprendiendo
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Todos esos buenos momentos, cariño, cariño, he estado anhelando
Way, way down inside honey, you need it
Muy, muy adentro, cariño, lo necesitas
I'm gonna give you my love,
Voy a darte mi amor,
I'm gonna give you my love, oh
Voy a darte mi amor, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Love!
¡Amor!
You've been coolin'
Has estado refrescándote
Baby, I've been droolin'
Cariño, he estado babeando
All the good times baby, I've been misusin'
Todos los buenos momentos, cariño, los he estado malgastando
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Muy, muy adentro, voy a darte mi amor
I'm gonna give you every inch of my love
Voy a darte cada centímetro de mi amor
Gonna give you my love, oh
Voy a darte mi amor, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Want a whole lotta love
Quieres mucho amor
Way down inside, woman
Muy adentro, mujer
You need
Necesitas
Love
Amor
Keep it coolin', baby
Mantén la calma, cariño
Keep it coolin', baby
Mantén la calma, cariño
Keep it coolin', baby
Mantén la calma, cariño
Keep it coolin', baby
Mantén la calma, cariño
You need coolin'
Tu as besoin de te rafraîchir
Baby, I'm not foolin'
Bébé, je ne plaisante pas
I'm gonna send you back to schoolin'
Je vais te renvoyer à l'école
Way down inside honey, you need it
Bien au fond de toi chérie, tu en as besoin
I'm gonna give you my love
Je vais te donner mon amour
I'm gonna give you my love
Je vais te donner mon amour
Oh, want a whole lotta love
Oh, tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
You've been learnin'
Tu as appris
Baby, I bean learnin'
Bébé, j'ai appris
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Tous ces bons moments, bébé, bébé, j'ai eu envie
Way, way down inside honey, you need it
Bien, bien au fond de toi chérie, tu en as besoin
I'm gonna give you my love,
Je vais te donner mon amour,
I'm gonna give you my love, oh
Je vais te donner mon amour, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Love!
Amour!
You've been coolin'
Tu t'es rafraîchie
Baby, I've been droolin'
Bébé, j'ai bavé
All the good times baby, I've been misusin'
Tous les bons moments bébé, je les ai mal utilisés
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Bien, bien au fond de moi, je vais te donner mon amour
I'm gonna give you every inch of my love
Je vais te donner chaque pouce de mon amour
Gonna give you my love, oh
Je vais te donner mon amour, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Want a whole lotta love
Tu veux beaucoup d'amour
Way down inside, woman
Bien au fond de toi, femme
You need
Tu as besoin
Love
D'amour
Keep it coolin', baby
Garde ton calme, bébé
Keep it coolin', baby
Garde ton calme, bébé
Keep it coolin', baby
Garde ton calme, bébé
Keep it coolin', baby
Garde ton calme, bébé
You need coolin'
Du brauchst Abkühlung
Baby, I'm not foolin'
Baby, ich mache keine Witze
I'm gonna send you back to schoolin'
Ich werde dich zurück zur Schule schicken
Way down inside honey, you need it
Tief in dir drin, Honig, du brauchst es
I'm gonna give you my love
Ich werde dir meine Liebe geben
I'm gonna give you my love
Ich werde dir meine Liebe geben
Oh, want a whole lotta love
Oh, willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
You've been learnin'
Du hast gelernt
Baby, I bean learnin'
Baby, ich habe gelernt
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
All die guten Zeiten, Baby, Baby, ich habe mich gesehnt
Way, way down inside honey, you need it
Weit, weit in dir drin, Honig, du brauchst es
I'm gonna give you my love,
Ich werde dir meine Liebe geben,
I'm gonna give you my love, oh
Ich werde dir meine Liebe geben, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Love!
Liebe!
You've been coolin'
Du hast dich abgekühlt
Baby, I've been droolin'
Baby, ich habe gesabbert
All the good times baby, I've been misusin'
All die guten Zeiten, Baby, ich habe sie missbraucht
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Weit, weit in dir drin, ich werde dir meine Liebe geben
I'm gonna give you every inch of my love
Ich werde dir jeden Zentimeter meiner Liebe geben
Gonna give you my love, oh
Werde dir meine Liebe geben, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Want a whole lotta love
Willst eine ganze Menge Liebe
Way down inside, woman
Tief in dir drin, Frau
You need
Du brauchst
Love
Liebe
Keep it coolin', baby
Halte es kühl, Baby
Keep it coolin', baby
Halte es kühl, Baby
Keep it coolin', baby
Halte es kühl, Baby
Keep it coolin', baby
Halte es kühl, Baby
You need coolin'
Hai bisogno di rinfrescarti
Baby, I'm not foolin'
Baby, non sto scherzando
I'm gonna send you back to schoolin'
Ti rimanderò a scuola
Way down inside honey, you need it
Là in fondo dentro, tesoro, ne hai bisogno
I'm gonna give you my love
Ti darò il mio amore
I'm gonna give you my love
Ti darò il mio amore
Oh, want a whole lotta love
Oh, vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
You've been learnin'
Hai imparato
Baby, I bean learnin'
Baby, ho imparato
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Tutti quei bei momenti, baby, baby, ho desiderato
Way, way down inside honey, you need it
Là, là in fondo dentro, tesoro, ne hai bisogno
I'm gonna give you my love,
Ti darò il mio amore,
I'm gonna give you my love, oh
Ti darò il mio amore, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Love!
Amore!
You've been coolin'
Ti sei rinfrescata
Baby, I've been droolin'
Baby, ho bavato
All the good times baby, I've been misusin'
Tutti i bei momenti, baby, li ho sprecati
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Là, là in fondo dentro, ti darò il mio amore
I'm gonna give you every inch of my love
Ti darò ogni centimetro del mio amore
Gonna give you my love, oh
Ti darò il mio amore, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Want a whole lotta love
Vuoi un sacco d'amore
Way down inside, woman
Là in fondo dentro, donna
You need
Hai bisogno
Love
Amore
Keep it coolin', baby
Mantieni la calma, baby
Keep it coolin', baby
Mantieni la calma, baby
Keep it coolin', baby
Mantieni la calma, baby
Keep it coolin', baby
Mantieni la calma, baby
You need coolin'
Kamu butuh pendinginan
Baby, I'm not foolin'
Sayang, aku tidak bercanda
I'm gonna send you back to schoolin'
Aku akan mengirim kamu kembali ke sekolah
Way down inside honey, you need it
Jauh di dalam hati sayang, kamu membutuhkannya
I'm gonna give you my love
Aku akan memberimu cintaku
I'm gonna give you my love
Aku akan memberimu cintaku
Oh, want a whole lotta love
Oh, ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
You've been learnin'
Kamu telah belajar
Baby, I bean learnin'
Sayang, aku telah belajar
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Semua momen indah itu, sayang, sayang, aku telah merindukannya
Way, way down inside honey, you need it
Jauh, jauh di dalam hati sayang, kamu membutuhkannya
I'm gonna give you my love,
Aku akan memberimu cintaku,
I'm gonna give you my love, oh
Aku akan memberimu cintaku, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Love!
Cinta!
You've been coolin'
Kamu telah mendingin
Baby, I've been droolin'
Sayang, aku telah meneteskan air liur
All the good times baby, I've been misusin'
Semua waktu baik sayang, aku telah menyalahgunakannya
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
Jauh, jauh di dalam, aku akan memberimu cintaku
I'm gonna give you every inch of my love
Aku akan memberimu setiap inci cintaku
Gonna give you my love, oh
Akan memberimu cintaku, oh
Oh, want a whole lotta love
Oh, ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Want a whole lotta love
Ingin banyak sekali cinta
Way down inside, woman
Jauh di dalam, wanita
You need
Kamu membutuhkan
Love
Cinta
Keep it coolin', baby
Tetap dingin, sayang
Keep it coolin', baby
Tetap dingin, sayang
Keep it coolin', baby
Tetap dingin, sayang
Keep it coolin', baby
Tetap dingin, sayang
You need coolin'
คุณต้องการความเย็น
Baby, I'm not foolin'
ที่รัก ฉันไม่ได้หลอกลวง
I'm gonna send you back to schoolin'
ฉันจะส่งคุณกลับไปเรียน
Way down inside honey, you need it
ลึกลงไปข้างใน ที่รัก คุณต้องการมัน
I'm gonna give you my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give you my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
Oh, want a whole lotta love
โอ้ ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
You've been learnin'
คุณได้เรียนรู้
Baby, I bean learnin'
ที่รัก ฉันได้เรียนรู้
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
ทุกช่วงเวลาดีๆ ที่รัก ที่รัก ฉันได้ปรารถนา
Way, way down inside honey, you need it
ลึกลงไปข้างใน ที่รัก คุณต้องการมัน
I'm gonna give you my love,
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give you my love, oh
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ โอ้
Oh, want a whole lotta love
โอ้ ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Love!
รัก!
You've been coolin'
คุณได้เย็นตัว
Baby, I've been droolin'
ที่รัก ฉันได้หลงใหล
All the good times baby, I've been misusin'
ทุกช่วงเวลาดีๆ ที่รัก ฉันได้ใช้มันไม่ดี
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
ลึกลงไปข้างใน ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ
I'm gonna give you every inch of my love
ฉันจะให้ทุกนิ้วของความรักของฉันกับคุณ
Gonna give you my love, oh
ฉันจะให้ความรักของฉันกับคุณ โอ้
Oh, want a whole lotta love
โอ้ ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Want a whole lotta love
ต้องการความรักมากมาย
Way down inside, woman
ลึกลงไปข้างใน ผู้หญิง
You need
คุณต้องการ
Love
รัก
Keep it coolin', baby
รักษาความเย็น ที่รัก
Keep it coolin', baby
รักษาความเย็น ที่รัก
Keep it coolin', baby
รักษาความเย็น ที่รัก
Keep it coolin', baby
รักษาความเย็น ที่รัก
You need coolin'
你需要冷静
Baby, I'm not foolin'
宝贝，我不是在开玩笑
I'm gonna send you back to schoolin'
我要送你回去上学
Way down inside honey, you need it
在你心底深处，亲爱的，你需要它
I'm gonna give you my love
我要给你我的爱
I'm gonna give you my love
我要给你我的爱
Oh, want a whole lotta love
哦，想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
You've been learnin'
你一直在学习
Baby, I bean learnin'
宝贝，我也在学习
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
所有那些美好时光，宝贝，宝贝，我一直在渴望
Way, way down inside honey, you need it
在你心底深处，亲爱的，你需要它
I'm gonna give you my love,
我要给你我的爱
I'm gonna give you my love, oh
我要给你我的爱，哦
Oh, want a whole lotta love
哦，想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Love!
爱！
You've been coolin'
你一直在冷静
Baby, I've been droolin'
宝贝，我一直在流口水
All the good times baby, I've been misusin'
所有那些美好时光，宝贝，我一直在滥用
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
在你心底深处，我要给你我的爱
I'm gonna give you every inch of my love
我要给你我的爱的每一寸
Gonna give you my love, oh
要给你我的爱，哦
Oh, want a whole lotta love
哦，想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Want a whole lotta love
想要很多很多的爱
Way down inside, woman
在你心底深处，女人
You need
你需要
Love
爱
Keep it coolin', baby
保持冷静，宝贝
Keep it coolin', baby
保持冷静，宝贝
Keep it coolin', baby
保持冷静，宝贝
Keep it coolin', baby
保持冷静，宝贝
