Smooth

Man, it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
Well, I hear you whisper and the words melt everyone
But you stay so cool
My muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove

And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Because you're so smooth
And it's just like the ocean under the moon
Oh, it's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Give me your heart, make it real, or else forget about it

But I'll tell you one thing
If you would leave it'd be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio
You hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world, so soft and slow
It's turning you round and round

And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Because you're so smooth
Well, and it's just like the ocean under the moon
Well, it's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Give me your heart, make it real, or else forget about it

Well, and it's just like the ocean under the moon
Oh, it's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that can be so smooth, yeah
Give me your heart, make it real, or else forget about it

Or else forget about it
Or else forget about it
Oh, let's don't forget about it
Give me your heart, make it real
Let's don't forget about it (hey)
Let's don't forget about it (now, oh, now, oh)
Let's don't forget about it (now, now, now, oh)
Let's don't forget about it (hey, now, now, oh)
Let's don't forget about it (hey, hey, hey)

A Sedução em Acordes: Uma Análise de Smooth de Santana

A música Smooth, interpretada pelo icônico guitarrista Santana em parceria com o vocalista Rob Thomas, é uma fusão vibrante de rock e ritmos latinos que se tornou um grande sucesso no final dos anos 90. A letra da canção é um tributo à paixão ardente e ao romance, utilizando metáforas sensuais para descrever a conexão intensa entre duas pessoas.

No início da música, o calor é usado como uma imagem para descrever a intensidade da atração do narrador pela sua amada, comparando-a a 'sete polegadas do sol do meio-dia'. A referência à 'muñequita' e à 'Mona Lisa do Spanish Harlem' evoca a beleza exótica e a aura de mistério da mulher amada, sugerindo uma admiração profunda e uma conexão cultural. A música também fala sobre a disposição do narrador em mudar sua vida para agradar a pessoa amada, mostrando um comprometimento e uma paixão que estão dispostos a ir além para fazer o relacionamento funcionar.

A comparação da emoção que o narrador sente com 'o oceano sob a lua' sugere uma profundidade e uma tranquilidade que são ao mesmo tempo poderosas e serenas. A repetição do refrão 'Give me your heart, make it real or else forget about it' é um apelo apaixonado para que o amor seja concretizado, destacando a importância da autenticidade e da entrega emocional. A música Smooth é um convite para se entregar ao amor e à música, com Santana trazendo sua assinatura de guitarra que complementa perfeitamente a voz de Rob Thomas e a letra apaixonada.

[Deutscher Songtext zu „Smooth“]

[Strophe 1]
Mann, ist das ein heißes Ding
Wie sieben Zoll von der Mittagssonne entfernt
Nun, ich höre dich flüstern und die Worte schmelzen jeden
Aber du bleibst so cool
Mein Püppchen, meine spanische Harlem Mona Lisa
Du bist mein Sinn für Sinn, der Schritt in meinem Groove, ja

[Pre-Refrain]
Und wenn du sagst: „Dieses Leben ist nicht gut genug“
Würde ich alles geben, um dich zu hebеn
Ich könnte mein Lebеn ändern, um besser zu deiner Stimmung zu passen
Denn du bist so sanft

[Refrain]
Und es ist wie der Ozean im Mondschein
Nun, es ist genau wie das Gefühl, das ich von dir bekomme
Du hast die Art von Liebe, die so sanft sein kann, ja
Gib mir dein Herz, mach es wahr oder sonst vergiss es einfach

[Strophe 2]
Nun, ich sage dir eines
Wenn du gehen würdest, wär's eine weinende Schande
In jedem Atemzug und jedem Wort
Höre ich deinen Namen, der mich ruft
Aus dem Barrio hörst du meinen Rhythmus in deinem Radio
Du fühlst, wie sich die Welt so sanft und langsam dreht
Dreht dich im Kreis und im Kreis

[Pre-Refrain]
Und wenn du sagst: „Dieses Leben ist nicht gut genug“
Würde ich alles geben, um dich zu heben
Ich könnte mein Leben ändern, um besser zu deiner Stimmung zu passen
Denn du bist so sanft

[Refrain]
Und es ist wie der Ozean im Mondschein
Nun, es ist genau wie das Gefühl, das ich von dir bekomme
Du hast die Art von Liebe, die so sanft sein kann, ja
Gib mir dein Herz, mach es wahr oder sonst vergiss es einfach, ja

[Gitarrensolo]

[Refrain]
Und es ist wie der Ozean im Mondschein
Nun, es ist genau wie das Gefühl, das ich von dir bekomme
Du hast die Art von Liebe, die so sanft sein kann, ja
Gib mir dein Herz, mach es wahr oder sonst vergiss es einfach, verdammt

[Outro]Sonst vergiss es einfach
Oh, sonst vergiss es einfach
Oh, lasst uns das nicht vergessen
(Gib mir dein Herz, mach es wahr) Sonst vergiss es einfach, hey
Lass es uns nicht vergessen, nein, oh, nein
Oh, lasst uns das nicht vergessen, nein, nein, nein
Oh, lasst es uns nicht vergessen, hey, nein, nein
Oh, lasst es uns nicht vergessen, hey, hey, hey