Hold On
Ian Thomas
Don't rush me just this once
I want to make this moment last
Slow down the pace, there's no hurry
I can't let another pass me by again
Let me be the one to say when I've had enough
Just let me close my eyes, memorize
The way things are this minute
So when you're gone I can go on
If memory can hold on within it what I'm feeling
Should time try fading or stealing something away
Hold on, nothing's the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along I've been the pretender
But now that's gone forever
Nobody's ever loved me like you do
Nobody's broken through
Got to concentrate, file away
Every last detail
Don't want to lose what's going down
I want to remember everything I'm feeling
Should time try fading or stealing something away
Hold on, nothing's the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along I've been the pretender
But now that's gone forever, yeah
Nobody's ever loved me like you do
Nobody's broken through
Nobody's ever loved me like you do
Nobody's broken through
Nobody's ever broken through
Nobody's ever loved me like you do
Hold on, nothing's the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along I've been the pretender
But now that's gone forever
Nobody's ever loved me like you do
Hold on, nothing's the same
Tell me why I feel this way
Life wouldn't be worth living without you
All along I've been the pretender
But now that's gone forever
Nobody's ever loved me like you do
Don't rush me just this once
Não me apresse só desta vez
I want to make this moment last
Eu quero fazer este momento durar
Slow down the pace, there's no hurry
Diminua o ritmo, não há pressa
I can't let another pass me by again
Não posso deixar outro passar por mim novamente
Let me be the one to say when I've had enough
Deixe-me ser o único a dizer quando tive o suficiente
Just let me close my eyes, memorize
Apenas deixe-me fechar meus olhos, memorizar
The way things are this minute
Como as coisas estão neste minuto
So when you're gone I can go on
Então, quando você se for, eu posso continuar
If memory can hold on within it what I'm feeling
Se a memória puder guardar dentro dela o que estou sentindo
Should time try fading or stealing something away
Caso o tempo tente desvanecer ou roubar algo
Hold on, nothing's the same
Aguente, nada é o mesmo
Tell me why I feel this way
Me diga por que me sinto assim
Life wouldn't be worth living without you
A vida não valeria a pena sem você
All along I've been the pretender
O tempo todo eu fui o impostor
But now that's gone forever
Mas agora isso acabou para sempre
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Nobody's broken through
Ninguém nunca conseguiu
Got to concentrate, file away
Tenho que me concentrar, arquivar
Every last detail
Cada último detalhe
Don't want to lose what's going down
Não quero perder o que está acontecendo
I want to remember everything I'm feeling
Quero lembrar de tudo que estou sentindo
Should time try fading or stealing something away
Caso o tempo tente desvanecer ou roubar algo
Hold on, nothing's the same
Aguente, nada é o mesmo
Tell me why I feel this way
Me diga por que me sinto assim
Life wouldn't be worth living without you
A vida não valeria a pena sem você
All along I've been the pretender
O tempo todo eu fui o impostor
But now that's gone forever, yeah
Mas agora isso acabou para sempre, sim
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Nobody's broken through
Ninguém nunca conseguiu
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Nobody's broken through
Ninguém nunca conseguiu
Nobody's ever broken through
Ninguém nunca conseguiu
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Hold on, nothing's the same
Aguente, nada é o mesmo
Tell me why I feel this way
Me diga por que me sinto assim
Life wouldn't be worth living without you
A vida não valeria a pena sem você
All along I've been the pretender
O tempo todo eu fui o impostor
But now that's gone forever
Mas agora isso acabou para sempre
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Hold on, nothing's the same
Aguente, nada é o mesmo
Tell me why I feel this way
Me diga por que me sinto assim
Life wouldn't be worth living without you
A vida não valeria a pena sem você
All along I've been the pretender
O tempo todo eu fui o impostor
But now that's gone forever
Mas agora isso acabou para sempre
Nobody's ever loved me like you do
Ninguém nunca me amou como você faz
Don't rush me just this once
No me apresures solo esta vez
I want to make this moment last
Quiero hacer que este momento dure
Slow down the pace, there's no hurry
Desacelera el ritmo, no hay prisa
I can't let another pass me by again
No puedo dejar que otro me pase de nuevo
Let me be the one to say when I've had enough
Permíteme ser el que diga cuando he tenido suficiente
Just let me close my eyes, memorize
Solo déjame cerrar los ojos, memorizar
The way things are this minute
La forma en que están las cosas en este minuto
So when you're gone I can go on
Así que cuando te vayas puedo seguir
If memory can hold on within it what I'm feeling
Si la memoria puede retener dentro de ella lo que estoy sintiendo
Should time try fading or stealing something away
Debería el tiempo intentar desvanecer o robar algo
Hold on, nothing's the same
Aguanta, nada es lo mismo
Tell me why I feel this way
Dime por qué me siento así
Life wouldn't be worth living without you
La vida no valdría la pena sin ti
All along I've been the pretender
Todo el tiempo he sido el pretendiente
But now that's gone forever
Pero ahora eso se ha ido para siempre
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Nobody's broken through
Nadie ha roto la barrera
Got to concentrate, file away
Tengo que concentrarme, archivar
Every last detail
Cada último detalle
Don't want to lose what's going down
No quiero perder lo que está sucediendo
I want to remember everything I'm feeling
Quiero recordar todo lo que estoy sintiendo
Should time try fading or stealing something away
Debería el tiempo intentar desvanecer o robar algo
Hold on, nothing's the same
Aguanta, nada es lo mismo
Tell me why I feel this way
Dime por qué me siento así
Life wouldn't be worth living without you
La vida no valdría la pena sin ti
All along I've been the pretender
Todo el tiempo he sido el pretendiente
But now that's gone forever, yeah
Pero ahora eso se ha ido para siempre, sí
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Nobody's broken through
Nadie ha roto la barrera
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Nobody's broken through
Nadie ha roto la barrera
Nobody's ever broken through
Nadie ha roto la barrera
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Hold on, nothing's the same
Aguanta, nada es lo mismo
Tell me why I feel this way
Dime por qué me siento así
Life wouldn't be worth living without you
La vida no valdría la pena sin ti
All along I've been the pretender
Todo el tiempo he sido el pretendiente
But now that's gone forever
Pero ahora eso se ha ido para siempre
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Hold on, nothing's the same
Aguanta, nada es lo mismo
Tell me why I feel this way
Dime por qué me siento así
Life wouldn't be worth living without you
La vida no valdría la pena sin ti
All along I've been the pretender
Todo el tiempo he sido el pretendiente
But now that's gone forever
Pero ahora eso se ha ido para siempre
Nobody's ever loved me like you do
Nadie me ha amado como tú lo haces
Don't rush me just this once
Ne me presse pas juste cette fois
I want to make this moment last
Je veux faire durer ce moment
Slow down the pace, there's no hurry
Ralentis le rythme, il n'y a pas de hâte
I can't let another pass me by again
Je ne peux pas laisser une autre me passer à côté encore
Let me be the one to say when I've had enough
Laisse-moi être celle qui dit quand j'en ai assez
Just let me close my eyes, memorize
Laisse-moi juste fermer les yeux, mémoriser
The way things are this minute
La façon dont les choses sont en ce moment
So when you're gone I can go on
Alors quand tu seras parti, je pourrai continuer
If memory can hold on within it what I'm feeling
Si la mémoire peut retenir ce que je ressens
Should time try fading or stealing something away
Si le temps essaie de s'estomper ou de voler quelque chose
Hold on, nothing's the same
Tiens bon, rien n'est pareil
Tell me why I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Life wouldn't be worth living without you
La vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue sans toi
All along I've been the pretender
Tout le long, j'ai été l'imposteur
But now that's gone forever
Mais maintenant c'est fini pour toujours
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Nobody's broken through
Personne n'a jamais percé
Got to concentrate, file away
Je dois me concentrer, ranger
Every last detail
Chaque dernier détail
Don't want to lose what's going down
Je ne veux pas perdre ce qui se passe
I want to remember everything I'm feeling
Je veux me souvenir de tout ce que je ressens
Should time try fading or stealing something away
Si le temps essaie de s'estomper ou de voler quelque chose
Hold on, nothing's the same
Tiens bon, rien n'est pareil
Tell me why I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Life wouldn't be worth living without you
La vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue sans toi
All along I've been the pretender
Tout le long, j'ai été l'imposteur
But now that's gone forever, yeah
Mais maintenant c'est fini pour toujours, ouais
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Nobody's broken through
Personne n'a jamais percé
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Nobody's broken through
Personne n'a jamais percé
Nobody's ever broken through
Personne n'a jamais percé
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Hold on, nothing's the same
Tiens bon, rien n'est pareil
Tell me why I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Life wouldn't be worth living without you
La vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue sans toi
All along I've been the pretender
Tout le long, j'ai été l'imposteur
But now that's gone forever
Mais maintenant c'est fini pour toujours
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Hold on, nothing's the same
Tiens bon, rien n'est pareil
Tell me why I feel this way
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Life wouldn't be worth living without you
La vie ne vaudrait pas la peine d'être vécue sans toi
All along I've been the pretender
Tout le long, j'ai été l'imposteur
But now that's gone forever
Mais maintenant c'est fini pour toujours
Nobody's ever loved me like you do
Personne ne m'a jamais aimé comme tu le fais
Don't rush me just this once
Dräng mich nicht, nur dieses eine Mal
I want to make this moment last
Ich möchte diesen Moment auskosten
Slow down the pace, there's no hurry
Verlangsame das Tempo, es gibt keine Eile
I can't let another pass me by again
Ich kann nicht zulassen, dass mir wieder etwas entgeht
Let me be the one to say when I've had enough
Lass mich derjenige sein, der sagt, wann ich genug habe
Just let me close my eyes, memorize
Lass mich einfach meine Augen schließen, mir merken
The way things are this minute
Wie die Dinge in diesem Moment sind
So when you're gone I can go on
So kann ich weitermachen, wenn du weg bist
If memory can hold on within it what I'm feeling
Wenn die Erinnerung das festhalten kann, was ich fühle
Should time try fading or stealing something away
Sollte die Zeit versuchen, etwas zu verblassen oder zu stehlen
Hold on, nothing's the same
Halte durch, nichts ist mehr wie vorher
Tell me why I feel this way
Sag mir, warum ich mich so fühle
Life wouldn't be worth living without you
Das Leben wäre nicht lebenswert ohne dich
All along I've been the pretender
Die ganze Zeit war ich der Vortäuscher
But now that's gone forever
Aber das ist jetzt für immer vorbei
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Nobody's broken through
Niemand hat es durchbrochen
Got to concentrate, file away
Ich muss mich konzentrieren, alles weglegen
Every last detail
Jedes letzte Detail
Don't want to lose what's going down
Ich möchte nicht verlieren, was gerade passiert
I want to remember everything I'm feeling
Ich möchte mich an alles erinnern, was ich fühle
Should time try fading or stealing something away
Sollte die Zeit versuchen, etwas zu verblassen oder zu stehlen
Hold on, nothing's the same
Halte durch, nichts ist mehr wie vorher
Tell me why I feel this way
Sag mir, warum ich mich so fühle
Life wouldn't be worth living without you
Das Leben wäre nicht lebenswert ohne dich
All along I've been the pretender
Die ganze Zeit war ich der Vortäuscher
But now that's gone forever, yeah
Aber das ist jetzt für immer vorbei, ja
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Nobody's broken through
Niemand hat es durchbrochen
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Nobody's broken through
Niemand hat es durchbrochen
Nobody's ever broken through
Niemand hat es je durchbrochen
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Hold on, nothing's the same
Halte durch, nichts ist mehr wie vorher
Tell me why I feel this way
Sag mir, warum ich mich so fühle
Life wouldn't be worth living without you
Das Leben wäre nicht lebenswert ohne dich
All along I've been the pretender
Die ganze Zeit war ich der Vortäuscher
But now that's gone forever
Aber das ist jetzt für immer vorbei
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Hold on, nothing's the same
Halte durch, nichts ist mehr wie vorher
Tell me why I feel this way
Sag mir, warum ich mich so fühle
Life wouldn't be worth living without you
Das Leben wäre nicht lebenswert ohne dich
All along I've been the pretender
Die ganze Zeit war ich der Vortäuscher
But now that's gone forever
Aber das ist jetzt für immer vorbei
Nobody's ever loved me like you do
Niemand hat mich je so geliebt wie du
Don't rush me just this once
Non affrettarmi solo questa volta
I want to make this moment last
Voglio far durare questo momento
Slow down the pace, there's no hurry
Rallenta il ritmo, non c'è fretta
I can't let another pass me by again
Non posso lasciare che un altro mi sfugga di nuovo
Let me be the one to say when I've had enough
Lascia che sia io a dire quando ne ho avuto abbastanza
Just let me close my eyes, memorize
Lasciami solo chiudere gli occhi, memorizzare
The way things are this minute
Le cose come sono in questo minuto
So when you're gone I can go on
Così quando te ne sarai andato potrò andare avanti
If memory can hold on within it what I'm feeling
Se la memoria può trattenere dentro di sé quello che sto sentendo
Should time try fading or stealing something away
Dovrebbe il tempo cercare di sbiadire o rubare qualcosa via
Hold on, nothing's the same
Tieniti forte, nulla è lo stesso
Tell me why I feel this way
Dimmi perché mi sento così
Life wouldn't be worth living without you
La vita non varrebbe la pena di essere vissuta senza di te
All along I've been the pretender
Per tutto il tempo sono stato il finto
But now that's gone forever
Ma ora quello è finito per sempre
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Nobody's broken through
Nessuno è mai riuscito a sfondare
Got to concentrate, file away
Devo concentrarmi, archiviare
Every last detail
Ogni ultimo dettaglio
Don't want to lose what's going down
Non voglio perdere quello che sta succedendo
I want to remember everything I'm feeling
Voglio ricordare tutto quello che sto sentendo
Should time try fading or stealing something away
Dovrebbe il tempo cercare di sbiadire o rubare qualcosa via
Hold on, nothing's the same
Tieniti forte, nulla è lo stesso
Tell me why I feel this way
Dimmi perché mi sento così
Life wouldn't be worth living without you
La vita non varrebbe la pena di essere vissuta senza di te
All along I've been the pretender
Per tutto il tempo sono stato il finto
But now that's gone forever, yeah
Ma ora quello è finito per sempre, sì
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Nobody's broken through
Nessuno è mai riuscito a sfondare
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Nobody's broken through
Nessuno è mai riuscito a sfondare
Nobody's ever broken through
Nessuno è mai riuscito a sfondare
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Hold on, nothing's the same
Tieniti forte, nulla è lo stesso
Tell me why I feel this way
Dimmi perché mi sento così
Life wouldn't be worth living without you
La vita non varrebbe la pena di essere vissuta senza di te
All along I've been the pretender
Per tutto il tempo sono stato il finto
But now that's gone forever
Ma ora quello è finito per sempre
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Hold on, nothing's the same
Tieniti forte, nulla è lo stesso
Tell me why I feel this way
Dimmi perché mi sento così
Life wouldn't be worth living without you
La vita non varrebbe la pena di essere vissuta senza di te
All along I've been the pretender
Per tutto il tempo sono stato il finto
But now that's gone forever
Ma ora quello è finito per sempre
Nobody's ever loved me like you do
Nessuno mi ha mai amato come fai tu
Don't rush me just this once
Jangan terburu-buru kali ini saja
I want to make this moment last
Aku ingin membuat momen ini bertahan lama
Slow down the pace, there's no hurry
Perlambat lajunya, tidak ada yang terburu-buru
I can't let another pass me by again
Aku tidak bisa membiarkan kesempatan lain lewat lagi
Let me be the one to say when I've had enough
Biarkan aku yang mengatakan kapan aku sudah cukup
Just let me close my eyes, memorize
Biarkan aku menutup mataku, mengingat
The way things are this minute
Bagaimana keadaannya saat ini
So when you're gone I can go on
Jadi saat kau pergi aku bisa terus
If memory can hold on within it what I'm feeling
Jika ingatan bisa mempertahankan apa yang aku rasakan
Should time try fading or stealing something away
Harusnya waktu mencoba memudar atau mencuri sesuatu
Hold on, nothing's the same
Tahan, tidak ada yang sama
Tell me why I feel this way
Katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
Life wouldn't be worth living without you
Hidup tidak akan berharga tanpa kamu
All along I've been the pretender
Selama ini aku telah menjadi orang yang berpura-pura
But now that's gone forever
Tapi sekarang itu hilang selamanya
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Nobody's broken through
Tidak ada yang berhasil menembus
Got to concentrate, file away
Harus berkonsentrasi, menyimpan
Every last detail
Setiap detail terakhir
Don't want to lose what's going down
Tidak ingin kehilangan apa yang terjadi
I want to remember everything I'm feeling
Aku ingin mengingat segala yang aku rasakan
Should time try fading or stealing something away
Harusnya waktu mencoba memudar atau mencuri sesuatu
Hold on, nothing's the same
Tahan, tidak ada yang sama
Tell me why I feel this way
Katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
Life wouldn't be worth living without you
Hidup tidak akan berharga tanpa kamu
All along I've been the pretender
Selama ini aku telah menjadi orang yang berpura-pura
But now that's gone forever, yeah
Tapi sekarang itu hilang selamanya, ya
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Nobody's broken through
Tidak ada yang berhasil menembus
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Nobody's broken through
Tidak ada yang berhasil menembus
Nobody's ever broken through
Tidak ada yang pernah berhasil menembus
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Hold on, nothing's the same
Tahan, tidak ada yang sama
Tell me why I feel this way
Katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
Life wouldn't be worth living without you
Hidup tidak akan berharga tanpa kamu
All along I've been the pretender
Selama ini aku telah menjadi orang yang berpura-pura
But now that's gone forever
Tapi sekarang itu hilang selamanya
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Hold on, nothing's the same
Tahan, tidak ada yang sama
Tell me why I feel this way
Katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini
Life wouldn't be worth living without you
Hidup tidak akan berharga tanpa kamu
All along I've been the pretender
Selama ini aku telah menjadi orang yang berpura-pura
But now that's gone forever
Tapi sekarang itu hilang selamanya
Nobody's ever loved me like you do
Tidak ada yang pernah mencintaiku seperti kamu
Don't rush me just this once
อย่าเร่งฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียวนี้
I want to make this moment last
ฉันอยากให้ช่วงเวลานี้ยืดนานออกไป
Slow down the pace, there's no hurry
ช้าลงสักหน่อย ไม่ต้องรีบร้อน
I can't let another pass me by again
ฉันไม่อาจปล่อยให้โอกาสอื่นผ่านไปอีก
Let me be the one to say when I've had enough
ขอให้ฉันเป็นคนบอกเมื่อฉันพอแล้ว
Just let me close my eyes, memorize
ขอแค่ให้ฉันหลับตา จดจำ
The way things are this minute
สิ่งที่เป็นอยู่ในนาทีนี้
So when you're gone I can go on
เพื่อเมื่อคุณจากไป ฉันสามารถดำเนินต่อไป
If memory can hold on within it what I'm feeling
หากความทรงจำยังคงอยู่กับสิ่งที่ฉันรู้สึก
Should time try fading or stealing something away
ถ้าเวลาพยายามจางหายหรือขโมยอะไรไป
Hold on, nothing's the same
จงยึดมั่น ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
Tell me why I feel this way
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
Life wouldn't be worth living without you
ชีวิตคงไม่คุ้มค่าที่จะใช้หากไม่มีคุณ
All along I've been the pretender
ตลอดมาฉันเป็นแค่ผู้แสร้งทำ
But now that's gone forever
แต่ตอนนี้มันจบลงตลอดกาล
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Nobody's broken through
ไม่มีใครทะลุผ่านมาได้
Got to concentrate, file away
ต้องมีสมาธิ จดจำ
Every last detail
ทุกรายละเอียดสุดท้าย
Don't want to lose what's going down
ไม่อยากเสียสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
I want to remember everything I'm feeling
ฉันอยากจำทุกสิ่งที่ฉันรู้สึก
Should time try fading or stealing something away
ถ้าเวลาพยายามจางหายหรือขโมยอะไรไป
Hold on, nothing's the same
จงยึดมั่น ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
Tell me why I feel this way
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
Life wouldn't be worth living without you
ชีวิตคงไม่คุ้มค่าที่จะใช้หากไม่มีคุณ
All along I've been the pretender
ตลอดมาฉันเป็นแค่ผู้แสร้งทำ
But now that's gone forever, yeah
แต่ตอนนี้มันจบลงตลอดกาล
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Nobody's broken through
ไม่มีใครทะลุผ่านมาได้
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Nobody's broken through
ไม่มีใครทะลุผ่านมาได้
Nobody's ever broken through
ไม่มีใครเคยทะลุผ่านมาได้
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Hold on, nothing's the same
จงยึดมั่น ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
Tell me why I feel this way
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
Life wouldn't be worth living without you
ชีวิตคงไม่คุ้มค่าที่จะใช้หากไม่มีคุณ
All along I've been the pretender
ตลอดมาฉันเป็นแค่ผู้แสร้งทำ
But now that's gone forever
แต่ตอนนี้มันจบลงตลอดกาล
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Hold on, nothing's the same
จงยึดมั่น ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
Tell me why I feel this way
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้
Life wouldn't be worth living without you
ชีวิตคงไม่คุ้มค่าที่จะใช้หากไม่มีคุณ
All along I've been the pretender
ตลอดมาฉันเป็นแค่ผู้แสร้งทำ
But now that's gone forever
แต่ตอนนี้มันจบลงตลอดกาล
Nobody's ever loved me like you do
ไม่มีใครเคยรักฉันเหมือนคุณ
Don't rush me just this once
别急我，就这一次
I want to make this moment last
我想让这一刻持续下去
Slow down the pace, there's no hurry
放慢速度，不用急
I can't let another pass me by again
我不能再让别人从我身边走过
Let me be the one to say when I've had enough
让我来说我什么时候够了
Just let me close my eyes, memorize
就让我闭上眼睛，记住
The way things are this minute
此刻的一切
So when you're gone I can go on
这样当你离开后我还能继续
If memory can hold on within it what I'm feeling
如果记忆能保留我现在的感受
Should time try fading or stealing something away
即使时间试图让它褪色或被偷走
Hold on, nothing's the same
坚持住，一切都不同了
Tell me why I feel this way
告诉我为什么我会这样感觉
Life wouldn't be worth living without you
没有你，生活将毫无意义
All along I've been the pretender
一直以来我都是在假装
But now that's gone forever
但那现在已经永远结束了
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
Nobody's broken through
没有人突破过
Got to concentrate, file away
得集中注意力，记录下
Every last detail
每一个细节
Don't want to lose what's going down
不想失去正在发生的事
I want to remember everything I'm feeling
我想记住我现在的感受
Should time try fading or stealing something away
即使时间试图让它褪色或被偷走
Hold on, nothing's the same
坚持住，一切都不同了
Tell me why I feel this way
告诉我为什么我会这样感觉
Life wouldn't be worth living without you
没有你，生活将毫无意义
All along I've been the pretender
一直以来我都是在假装
But now that's gone forever, yeah
但那现在已经永远结束了，是的
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
Nobody's broken through
没有人突破过
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
Nobody's broken through
没有人突破过
Nobody's ever broken through
没有人曾经突破过
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
Hold on, nothing's the same
坚持住，一切都不同了
Tell me why I feel this way
告诉我为什么我会这样感觉
Life wouldn't be worth living without you
没有你，生活将毫无意义
All along I've been the pretender
一直以来我都是在假装
But now that's gone forever
但那现在已经永远结束了
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
Hold on, nothing's the same
坚持住，一切都不同了
Tell me why I feel this way
告诉我为什么我会这样感觉
Life wouldn't be worth living without you
没有你，生活将毫无意义
All along I've been the pretender
一直以来我都是在假装
But now that's gone forever
但那现在已经永远结束了
Nobody's ever loved me like you do
没有人像你这样爱过我
