Biscuit
Beth Gibbons, Geoffrey Paul Barrow, Johnnie Ray
I'm lost and found
Stranger things will come your way
It's just I'm scared
Got hurt along time ago
I can't make myself heard
No matter how hard I scream
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
Full fed yet I still hunger
Torn inside
Haunted I tell myself, yet I still wander
Down, inside, its tearing me apart
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
I'll never fall in
I'll never fall in love again
I'll never
Never fall
I'll never fall in love again
Never fall
Never fall in
I'll never fall in love again
It's all over now
At last, relief
A mother's son has left me sheer
The shores I seek
Are crimson taste divine
I can't make myself heard
No matter how hard I scream
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
I'll never fall in love
I'll never fall
Fall in love
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
I'll never fall in love again
I'll never, I'll never
I'll never, I'll never
I'll never
Fall in love again
It's all over now
It's all over now
It's all over now
I'm lost and found
Estou perdido e achado
Stranger things will come your way
Coisas estranhas virão ao seu encontro
It's just I'm scared
É só que estou assustada
Got hurt along time ago
Fui ferida há muito tempo atrás
I can't make myself heard
Não consigo que prestem atenção em mim
No matter how hard I scream
Não importa o quanto eu grite
Oh, sensation
Ah, sensação
Sin, slave of sensation
Pecado, escrava da sensação
Full fed yet I still hunger
Estou cheia e saciada, mas ainda tenho fome
Torn inside
Dilacerada por dentro
Haunted I tell myself, yet I still wander
Assombrada, digo a mim mesma, mas ainda vagueio
Down, inside, its tearing me apart
Abaixo, dentro, isso está me dilacerando
Oh, sensation
Ah, sensação
Sin, slave of sensation
Pecado, escrava da sensação
I'll never fall in
Eu nunca vou me apaixonar
I'll never fall in love again
Eu nunca vou me apaixonar novamente
I'll never
Eu nunca
Never fall
Nunca vou cair de
I'll never fall in love again
Eu nunca vou me apaixonar novamente
Never fall
Nunca caia
Never fall in
Nunca caia de
I'll never fall in love again
Eu nunca vou me apaixonar novamente
It's all over now
Agora tudo acabou
At last, relief
Finalmente, alívio
A mother's son has left me sheer
Um filho da mãe me deixou pura
The shores I seek
As margens que procuro
Are crimson taste divine
São de um gosto carmesim divino
I can't make myself heard
Não consigo que prestem atenção em mim
No matter how hard I scream
Não importa o quanto eu grite
Oh, sensation
Ah, sensação
Sin, slave of sensation
Pecado, escrava da sensação
I'll never fall in love
Eu nunca vou me apaixonar
I'll never fall
Eu nunca vou cair de
Fall in love
Apaixonar-me
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
Eu-eu-eu-eu, nun-nun-ca, vou, me apaixonar
I'll never fall in love again
Eu nunca vou me apaixonar novamente
I'll never, I'll never
Eu nunca, eu nunca
I'll never, I'll never
Eu nunca, eu nunca
I'll never
Eu nunca
Fall in love again
Vou me apaixonar novamente
It's all over now
Agora tudo acabou
It's all over now
Agora tudo acabou
It's all over now
Agora tudo acabou
I'm lost and found
Estoy perdida y encontrada
Stranger things will come your way
Cosas más extrañas vendrán a tu camino
It's just I'm scared
Es solo que tengo miedo
Got hurt along time ago
Me lastimé hace mucho tiempo
I can't make myself heard
No puedo hacerme oír
No matter how hard I scream
No importa cuánto grite
Oh, sensation
Oh, sensación
Sin, slave of sensation
Pecado, esclava de la sensación
Full fed yet I still hunger
Estoy llena y aún tengo hambre
Torn inside
Desgarrada por dentro
Haunted I tell myself, yet I still wander
Atormentada me digo a mí misma, pero aún deambulo
Down, inside, its tearing me apart
Abajo, adentro, me está desgarrando
Oh, sensation
Oh, sensación
Sin, slave of sensation
Pecado, esclava de la sensación
I'll never fall in
Nunca me enamoraré
I'll never fall in love again
Nunca me enamoraré de nuevo
I'll never
Nunca
Never fall
Nunca caeré
I'll never fall in love again
Nunca me enamoraré de nuevo
Never fall
Nunca caeré
Never fall in
Nunca caeré
I'll never fall in love again
Nunca me enamoraré de nuevo
It's all over now
Todo ha terminado ahora
At last, relief
Por fin, alivio
A mother's son has left me sheer
El hijo de una madre me ha dejado puro
The shores I seek
Las costas que busco
Are crimson taste divine
Son de un sabor carmesí divino
I can't make myself heard
No puedo hacerme oír
No matter how hard I scream
No importa cuánto grite
Oh, sensation
Oh, sensación
Sin, slave of sensation
Pecado, esclavo de la sensación
I'll never fall in love
Nunca me enamoraré
I'll never fall
Nunca caeré
Fall in love
Enamorarme
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
Yo-yo-yo-yo, nun-nun-ca, caeré, enamorada
I'll never fall in love again
Nunca me enamoraré de nuevo
I'll never, I'll never
Nunca, nunca
I'll never, I'll never
Nunca, nunca
I'll never
Nunca
Fall in love again
Enamorarme de nuevo
It's all over now
Todo ha terminado ahora
It's all over now
Todo ha terminado ahora
It's all over now
Todo ha terminado ahora
I'm lost and found
Je suis perdu et retrouvé
Stranger things will come your way
Des choses plus étranges viendront à toi
It's just I'm scared
C'est juste que j'ai peur
Got hurt along time ago
J'ai été blessé il y a longtemps
I can't make myself heard
Je ne peux pas me faire entendre
No matter how hard I scream
Peu importe combien je crie fort
Oh, sensation
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
Péché, esclave de la sensation
Full fed yet I still hunger
Bien nourri et pourtant j'ai encore faim
Torn inside
Déchiré à l'intérieur
Haunted I tell myself, yet I still wander
Hanté, je me le dis, pourtant je continue à errer
Down, inside, its tearing me apart
En bas, à l'intérieur, ça me déchire
Oh, sensation
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
Péché, esclave de la sensation
I'll never fall in
Je ne tomberai jamais
I'll never fall in love again
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
I'll never
Je ne tomberai jamais
Never fall
Jamais tomber
I'll never fall in love again
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
Never fall
Jamais tomber
Never fall in
Jamais tomber
I'll never fall in love again
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
It's all over now
C'est fini maintenant
At last, relief
Enfin, un soulagement
A mother's son has left me sheer
Un fils de mère m'a laissé pur
The shores I seek
Les rivages que je cherche
Are crimson taste divine
Sont d'un goût cramoisi divin
I can't make myself heard
Je ne peux pas me faire entendre
No matter how hard I scream
Peu importe combien je crie fort
Oh, sensation
Oh, sensation
Sin, slave of sensation
Péché, esclave de la sensation
I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux
I'll never fall
Je ne tomberai jamais
Fall in love
Tomber amoureux
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
Je-je-je-je, ne-ne-ver, tomber, amoureux
I'll never fall in love again
Je ne tomberai jamais amoureux à nouveau
I'll never, I'll never
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
I'll never, I'll never
Je ne le ferai jamais, je ne le ferai jamais
I'll never
Je ne tomberai jamais
Fall in love again
Amoureux à nouveau
It's all over now
C'est fini maintenant
It's all over now
C'est fini maintenant
It's all over now
C'est fini maintenant
I'm lost and found
Ich bin verloren und gefunden
Stranger things will come your way
Fremde Dinge werden deinen Weg kreuzen
It's just I'm scared
Es ist nur, dass ich Angst habe
Got hurt along time ago
Wurde vor langer Zeit verletzt
I can't make myself heard
Ich kann mich nicht bemerkbar machen
No matter how hard I scream
Egal wie laut ich schreie
Oh, sensation
Oh, Sensation
Sin, slave of sensation
Sünde, Sklave der Sensation
Full fed yet I still hunger
Voll gefüttert und doch habe ich immer noch Hunger
Torn inside
Innen zerrissen
Haunted I tell myself, yet I still wander
Verfolgt sage ich mir, und doch wandere ich immer noch
Down, inside, its tearing me apart
Runter, innen, es zerreißt mich
Oh, sensation
Oh, Sensation
Sin, slave of sensation
Sünde, Sklave der Sensation
I'll never fall in
Ich werde nie hineinfallen
I'll never fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'll never
Ich werde nie
Never fall
Nie fallen
I'll never fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
Never fall
Nie fallen
Never fall in
Nie hineinfallen
I'll never fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
It's all over now
Es ist jetzt alles vorbei
At last, relief
Endlich, Erleichterung
A mother's son has left me sheer
Ein Mutter Sohn hat mich völlig verlassen
The shores I seek
Die Ufer, die ich suche
Are crimson taste divine
Sind von karmesinrotem Geschmack göttlich
I can't make myself heard
Ich kann mich nicht bemerkbar machen
No matter how hard I scream
Egal wie laut ich schreie
Oh, sensation
Oh, Sensation
Sin, slave of sensation
Sünde, Sklave der Sensation
I'll never fall in love
Ich werde mich nie verlieben
I'll never fall
Ich werde nie fallen
Fall in love
Verlieben
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
I-I-I-Ich, we-we-rde, nie, verlieben
I'll never fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'll never, I'll never
Ich werde nie, ich werde nie
I'll never, I'll never
Ich werde nie, ich werde nie
I'll never
Ich werde nie
Fall in love again
Mich wieder verlieben
It's all over now
Es ist jetzt alles vorbei
It's all over now
Es ist jetzt alles vorbei
It's all over now
Es ist jetzt alles vorbei
I'm lost and found
Sono persa e ritrovata
Stranger things will come your way
Cose più strane ti verranno incontro
It's just I'm scared
È solo che ho paura
Got hurt along time ago
Mi sono fatta male tempo fa
I can't make myself heard
Non riesco a farmi sentire
No matter how hard I scream
Non importa quanto forte urlo
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Il peccato, schiavo della sensazione
Full fed yet I still hunger
Pieno di cibo eppure ho ancora fame
Torn inside
Lacerata dentro
Haunted I tell myself, yet I still wander
Ossessionata mi dico, eppure continuo a vagare
Down, inside, its tearing me apart
Giù, dentro, mi sta facendo a pezzi
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Il peccato, schiavo della sensazione
I'll never fall in
Non mi innamorerò
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
I'll never
Mai
Never fall
Innamorerò mai
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
Never fall
Innamorerò mai
Never fall in
Innamorerò mai
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
It's all over now
È tutto finito adesso
At last, relief
Finalmente, sollievo
A mother's son has left me sheer
Il figlio di una madre mi ha lasciata pura
The shores I seek
Le rive che cerco
Are crimson taste divine
Sono cremisi e il gusto è divino
I can't make myself heard
Non riesco a farmi sentire
No matter how hard I scream
Non importa quanto forte io urli
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Il peccato, schiavo della sensazione
I'll never fall in love
Non mi innamorerò mai
I'll never fall
Non mi innamorerò
Fall in love
Innamorerò
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
Io-io-io-io, mai-mai, mi innamorerò
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
I'll never, I'll never
Non lo farò mai, non lo farò mai
I'll never, I'll never
Non lo farò mai, non lo farò mai
I'll never
Non lo farò mai
Fall in love again
Innamorarsi di nuovo
It's all over now
È tutto finito adesso
It's all over now
È tutto finito adesso
It's all over now
È tutto finito adesso
I'm lost and found
Saya tersesat dan ditemukan
Stranger things will come your way
Hal-hal aneh akan datang ke jalanmu
It's just I'm scared
Hanya saja saya takut
Got hurt along time ago
Terluka sudah lama
I can't make myself heard
Saya tidak bisa membuat diri saya didengar
No matter how hard I scream
Tidak peduli seberapa keras saya berteriak
Oh, sensation
Oh, sensasi
Sin, slave of sensation
Dosa, budak dari sensasi
Full fed yet I still hunger
Kenyang penuh namun saya masih lapar
Torn inside
Hancur di dalam
Haunted I tell myself, yet I still wander
Berhantu saya katakan pada diri sendiri, namun saya masih berkeliaran
Down, inside, its tearing me apart
Ke bawah, di dalam, itu merobek saya
Oh, sensation
Oh, sensasi
Sin, slave of sensation
Dosa, budak dari sensasi
I'll never fall in
Saya tidak akan pernah jatuh cinta
I'll never fall in love again
Saya tidak akan pernah jatuh cinta lagi
I'll never
Saya tidak akan pernah
Never fall
Tidak akan pernah jatuh
I'll never fall in love again
Saya tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Never fall
Tidak akan pernah jatuh
Never fall in
Tidak akan pernah jatuh cinta
I'll never fall in love again
Saya tidak akan pernah jatuh cinta lagi
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang
At last, relief
Akhirnya, lega
A mother's son has left me sheer
Seorang anak dari ibu telah meninggalkan saya benar-benar
The shores I seek
Pantai yang saya cari
Are crimson taste divine
Adalah rasa merah yang ilahi
I can't make myself heard
Saya tidak bisa membuat diri saya didengar
No matter how hard I scream
Tidak peduli seberapa keras saya berteriak
Oh, sensation
Oh, sensasi
Sin, slave of sensation
Dosa, budak dari sensasi
I'll never fall in love
Saya tidak akan pernah jatuh cinta
I'll never fall
Saya tidak akan pernah jatuh
Fall in love
Jatuh cinta
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
Saya-saya-saya-saya, tidak-tidak-tidak-tidak, akan jatuh, cinta
I'll never fall in love again
Saya tidak akan pernah jatuh cinta lagi
I'll never, I'll never
Saya tidak akan, saya tidak akan
I'll never, I'll never
Saya tidak akan, saya tidak akan
I'll never
Saya tidak akan
Fall in love again
Jatuh cinta lagi
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang
It's all over now
Semuanya sudah berakhir sekarang
I'm lost and found
ฉันหลงทางและพบ
Stranger things will come your way
สิ่งแปลกประหลาดจะมาหาคุณ
It's just I'm scared
มันเป็นเพราะฉันกลัว
Got hurt along time ago
ได้รับบาดเจ็บมานานแล้ว
I can't make myself heard
ฉันทำให้ตัวเองได้ยินไม่ได้
No matter how hard I scream
ไม่ว่าฉันจะกรีดร้องดังแค่ไหน
Oh, sensation
โอ้, ความรู้สึก
Sin, slave of sensation
บาป, ทาสของความรู้สึก
Full fed yet I still hunger
อิ่มเต็มท้องแต่ฉันยังหิว
Torn inside
ฉีกขาดภายใน
Haunted I tell myself, yet I still wander
ถูกหลอกหลอน ฉันบอกตัวเอง, แต่ฉันยังคงเดินทางต่อ
Down, inside, its tearing me apart
ลงไปข้างใน, มันทำให้ฉันแหลกสลาย
Oh, sensation
โอ้, ความรู้สึก
Sin, slave of sensation
บาป, ทาสของความรู้สึก
I'll never fall in
ฉันจะไม่มีวันตกลงไป
I'll never fall in love again
ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีก
I'll never
ฉันจะไม่
Never fall
ไม่มีวันตก
I'll never fall in love again
ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีก
Never fall
ไม่มีวันตก
Never fall in
ไม่มีวันตกลง
I'll never fall in love again
ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีก
It's all over now
มันจบลงแล้ว
At last, relief
ในที่สุดก็โล่งใจ
A mother's son has left me sheer
ลูกชายของแม่คนหนึ่งทิ้งฉันไว้
The shores I seek
ชายฝั่งที่ฉันแสวงหา
Are crimson taste divine
มีรสชาติสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์
I can't make myself heard
ฉันทำให้ตัวเองได้ยินไม่ได้
No matter how hard I scream
ไม่ว่าฉันจะกรีดร้องดังแค่ไหน
Oh, sensation
โอ้, ความรู้สึก
Sin, slave of sensation
บาป, ทาสของความรู้สึก
I'll never fall in love
ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรัก
I'll never fall
ฉันจะไม่มีวันตก
Fall in love
ตกหลุมรัก
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉัน, จะ-จะ-ไม่, ตก, หลุมรัก
I'll never fall in love again
ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีก
I'll never, I'll never
ฉันจะไม่, ฉันจะไม่
I'll never, I'll never
ฉันจะไม่, ฉันจะไม่
I'll never
ฉันจะไม่
Fall in love again
ตกหลุมรักอีก
It's all over now
มันจบลงแล้ว
It's all over now
มันจบลงแล้ว
It's all over now
มันจบลงแล้ว
I'm lost and found
我迷失又找到了自己
Stranger things will come your way
奇异的事将会降临你身边
It's just I'm scared
只是我害怕
Got hurt along time ago
很久以前就受过伤
I can't make myself heard
我无法让自己被听见
No matter how hard I scream
无论我多么努力地尖叫
Oh, sensation
哦，感觉
Sin, slave of sensation
罪恶，感觉的奴隶
Full fed yet I still hunger
吃饱了但我仍然饥饿
Torn inside
内心撕裂
Haunted I tell myself, yet I still wander
我告诉自己是被困扰，但我仍然漫游
Down, inside, its tearing me apart
向下，内心，它正在撕裂我
Oh, sensation
哦，感觉
Sin, slave of sensation
罪恶，感觉的奴隶
I'll never fall in
我永远不会坠入
I'll never fall in love again
我永远不会再次坠入爱河
I'll never
我永远不会
Never fall
永远不会坠入
I'll never fall in love again
我永远不会再次坠入爱河
Never fall
永远不会坠入
Never fall in
永远不会坠入
I'll never fall in love again
我永远不会再次坠入爱河
It's all over now
一切都结束了
At last, relief
终于，解脱
A mother's son has left me sheer
一个母亲的儿子让我彻底释怀
The shores I seek
我寻求的海岸
Are crimson taste divine
是深红色的神圣滋味
I can't make myself heard
我无法让自己被听见
No matter how hard I scream
无论我多么努力地尖叫
Oh, sensation
哦，感觉
Sin, slave of sensation
罪恶，感觉的奴隶
I'll never fall in love
我永远不会坠入爱河
I'll never fall
我永远不会坠入
Fall in love
坠入爱河
I-I-I-I'll, ne-ne-ver, fall, in love
我-我-我-我，永-永-不-不，坠入爱河
I'll never fall in love again
我永远不会再次坠入爱河
I'll never, I'll never
我永远不会，我永远不会
I'll never, I'll never
我永远不会，我永远不会
I'll never
我永远不会
Fall in love again
再次坠入爱河
It's all over now
一切都结束了
It's all over now
一切都结束了
It's all over now
一切都结束了
