Izé
Mathieu Pruski
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
J'suis qu'un habitant qui est habité
Nuage de fumée n'est pas narguilé
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
J'fais la part des choses pas la parité
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
Tes rapports féminins sont tarifés
En gros t'es le beurre j'suis la karité
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Si t'es un indic, on va t'indiquer
Aucune expression, le visage est fermé
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Mais impossible pour eux le flow déferle et
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Billets d'cinquante euros numérisés
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
J'suis là depuis console Atari
Ceinture noire comme sur tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
Aucune expression, le visage est fermé
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Mais impossible pour eux le flow déferle et
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
J'frappe les oreilles comme les otites
J'reste incompris comme les autistes
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
(Dez, onde está o maldito baixo?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, oh sim
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
Você pensou que era boa, ele te deixou
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
Você diz "foda-se a morte" mas ele te picou
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
Não sou mais traficante, mas sou traficado
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
Seus MCs são cansativos, cansados
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
Não sou praticante, mas gosto de praticar
J'suis qu'un habitant qui est habité
Sou apenas um habitante que é habitado
Nuage de fumée n'est pas narguilé
Nuvem de fumaça não é narguilé
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
Vejo meu futuro na fumaça do cachimbo
J'fais la part des choses pas la parité
Faço a parte das coisas, não a paridade
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
Você precisa chegar, eu já cheguei
Tes rapports féminins sont tarifés
Seus relacionamentos femininos são tarifados
En gros t'es le beurre j'suis la karité
Basicamente, você é a manteiga, eu sou a karité
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Cara, você se convida, mas não é convidado
Si t'es un indic, on va t'indiquer
Se você é um informante, vamos te indicar
Aucune expression, le visage est fermé
Nenhuma expressão, o rosto está fechado
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo a erva local, é Ninisse o fazendeiro
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Os MCs parisienses tentam fazer melhor
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Mas impossível para eles, o flow desaba e
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, oh sim
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Hein, se você é táxi, vamos te Uberizar
Billets d'cinquante euros numérisés
Notas de cinquenta euros digitalizadas
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Foda-se suas compras na Champs-Elysées
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
Se você é técnico, vamos te Pepe-izar
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
Fume meu baseado, você será desorientado
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
Eu marco com o pé, você é Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
Você nos vê, não te vemos de todo
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
Guardo o gosto, você guarda o mole
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
Às vezes você parece morto, eu guardo o gosto
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Tackle na garganta para que você não se mova
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
Não conte sobre suas costas, não conte sua vida
J'suis là depuis console Atari
Estou aqui desde o console Atari
Ceinture noire comme sur tatami
Faixa preta como no tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
Saio sem pagar porque sou pago para
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
Muito jovem, deixei a escola
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
Não me arrependo porque fui pago para
Aucune expression, le visage est fermé
Nenhuma expressão, o rosto está fechado
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo a erva local, é Ninisse o fazendeiro
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Os MCs parisienses tentam fazer melhor
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Mas impossível para eles, o flow desaba e
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estou no Audi, estou fazendo as grandes manchetes
J'frappe les oreilles comme les otites
Estou batendo nos ouvidos como otites
J'reste incompris comme les autistes
Continuo incompreendido como os autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quero o jogo inteiro para mim como se eu fosse egoísta, oh sim
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
I want the whole game for myself as if I was selfish, huh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
I want the whole game for myself as if I was selfish, oh yes
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
You thought you were good, he left you
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
You say "fuck death" but he stung you
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
I'm no longer a trafficker but I'm trafficked
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
Your MC's are tiring, tired
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
I'm not practicing but I like to practice
J'suis qu'un habitant qui est habité
I'm just an inhabitant who is inhabited
Nuage de fumée n'est pas narguilé
Cloud of smoke is not hookah
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
I see my future in calumet smoke
J'fais la part des choses pas la parité
I make the part of things not parity
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
You need to arrive, I've already arrived
Tes rapports féminins sont tarifés
Your female reports are tariffed
En gros t'es le beurre j'suis la karité
In short, you're the butter I'm the shea
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Dude you invite yourself but you're not invited
Si t'es un indic, on va t'indiquer
If you're a snitch, we'll indicate you
Aucune expression, le visage est fermé
No expression, the face is closed
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
I smoke the local weed, it's Ninisse the farmer
Les MC parisiens essaient de faire mieux
The Parisian MCs try to do better
Mais impossible pour eux le flow déferle et
But impossible for them the flow surges and
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
I want the whole game for myself as if I was selfish, huh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
I want the whole game for myself as if I was selfish, oh yes
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Huh, if you're a taxi, we'll Uberize you
Billets d'cinquante euros numérisés
Fifty euro bills digitized
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Fuck your shopping on the Champs-Elysées
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
If you're technical, we'll Pepe-ize you
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
Smoke my pillon, you'll be disoriented
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
I score with my foot, you Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
You see us, we don't see you at all
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
I keep the leust, you keep the soft
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
Sometimes you look dead, I keep the taste
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Throat tackle so you don't move
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
Don't tell your back, don't tell your life
J'suis là depuis console Atari
I've been here since the Atari console
Ceinture noire comme sur tatami
Black belt like on tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
I leave without paying because I'm paid for
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
Too young I left school
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
I don't regret because I was paid for
Aucune expression, le visage est fermé
No expression, the face is closed
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
I smoke the local weed, it's Ninisse the farmer
Les MC parisiens essaient de faire mieux
The Parisian MCs try to do better
Mais impossible pour eux le flow déferle et
But impossible for them the flow surges and
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
I want the whole game for myself as if I was selfish, huh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
I'm in the Audi, I'm making the headlines
J'frappe les oreilles comme les otites
I hit the ears like otitis
J'reste incompris comme les autistes
I remain misunderstood like autistics
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
I want the whole game for myself as if I was selfish, oh yes
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
(Dez, ¿dónde está el maldito bajo?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, oh sí
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
Pensabas que eras buena, te dejó
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
Dices "jódete la muerte" pero te ha picado
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
Ya no soy traficante pero estoy traficado
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
Tus MC's son cansados, agotados
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
No soy practicante pero me gusta practicar
J'suis qu'un habitant qui est habité
Solo soy un habitante que está habitado
Nuage de fumée n'est pas narguilé
Nube de humo no es narguile
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
Veo mi futuro en el humo de la pipa
J'fais la part des choses pas la parité
Hago la parte de las cosas no la paridad
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
Tú tienes que llegar, yo ya he llegado
Tes rapports féminins sont tarifés
Tus relaciones femeninas son tarifadas
En gros t'es le beurre j'suis la karité
En resumen, tú eres la mantequilla, yo soy la karité
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Gordo, te invitas pero no estás invitado
Si t'es un indic, on va t'indiquer
Si eres un soplón, te vamos a indicar
Aucune expression, le visage est fermé
Ninguna expresión, la cara está cerrada
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo la hierba local, es Ninisse el granjero
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Los MC parisinos intentan hacerlo mejor
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Pero es imposible para ellos, el flujo se desata y
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, oh sí
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Eh, si eres taxi, te vamos a Uberizar
Billets d'cinquante euros numérisés
Billetes de cincuenta euros digitalizados
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Jódete tu compra en los Campos Elíseos
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
Si eres técnico, te vamos a Pepe-izar
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
Fuma mi hierba, te sentirás desplazado
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
Yo marco con el pie, tú eres Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
Tú nos ves, no te vemos en absoluto
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
Guardo el deseo, tú guardas lo blando
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
A veces pareces muerto, yo guardo el sabor
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Tacle en la garganta para que no te muevas
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
No cuentes tu espalda, no cuentes tu vida
J'suis là depuis console Atari
Estoy aquí desde la consola Atari
Ceinture noire comme sur tatami
Cinturón negro como en el tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
Me voy sin pagar porque me pagan por ello
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
Demasiado joven dejé los estudios
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
No me arrepiento porque me pagaban por ello
Aucune expression, le visage est fermé
Ninguna expresión, la cara está cerrada
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo la hierba local, es Ninisse el granjero
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Los MC parisinos intentan hacerlo mejor
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Pero es imposible para ellos, el flujo se desata y
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Estoy en el Audi, hago los grandes titulares
J'frappe les oreilles comme les otites
Golpeo los oídos como las otitis
J'reste incompris comme les autistes
Sigo siendo incomprensible como los autistas
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Quiero todo el juego para mí como si fuera egoísta, oh sí
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
(Dez, wo ist der verdammte Bass?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, oh ja
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
Du dachtest, du wärst gut, er hat dich verlassen
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
Du sagst „Scheiß auf den Tod“, aber er hat dich gestochen
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
Ich bin kein Händler mehr, aber ich bin manipuliert
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
Deine MCs sind ermüdend, müde
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
Ich bin kein Praktizierender, aber ich liebe es zu üben
J'suis qu'un habitant qui est habité
Ich bin nur ein Bewohner, der besessen ist
Nuage de fumée n'est pas narguilé
Rauchwolke ist keine Shisha
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
Ich sehe meine Zukunft im Rauch einer Pfeife
J'fais la part des choses pas la parité
Ich mache den Unterschied, nicht die Gleichheit
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
Du musst ankommen, ich bin schon angekommen
Tes rapports féminins sont tarifés
Deine weiblichen Beziehungen sind tariflich geregelt
En gros t'es le beurre j'suis la karité
Im Grunde bist du die Butter, ich bin die Sheabutter
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Großer, du lädst dich ein, aber du bist nicht eingeladen
Si t'es un indic, on va t'indiquer
Wenn du ein Informant bist, werden wir dir zeigen
Aucune expression, le visage est fermé
Kein Ausdruck, das Gesicht ist geschlossen
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Ich rauche das lokale Gras, es ist Ninisse der Bauer
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Die Pariser MCs versuchen es besser zu machen
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Aber unmöglich für sie, der Flow bricht herein und
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, oh ja
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Hein, wenn du ein Taxi bist, werden wir dich Uberisieren
Billets d'cinquante euros numérisés
Fünfzig-Euro-Scheine digitalisiert
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Scheiß auf dein Shopping auf den Champs-Elysées
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
Wenn du technisch bist, werden wir dich Pepe-isieren
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
Rauche meinen Joint, du wirst entfremdet sein
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
Ich treffe mit dem Fuß, du bist Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
Du siehst uns, wir sehen dich überhaupt nicht
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
Ich behalte den Geschmack, du behältst den Teig
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
Manchmal siehst du tot aus, ich behalte den Geschmack
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Kehlkopfschlag, damit du dich nicht bewegst
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
Erzähl nicht von deinem Rücken, erzähl nicht von deinem Leben
J'suis là depuis console Atari
Ich bin seit der Atari-Konsole hier
Ceinture noire comme sur tatami
Schwarzer Gürtel wie auf der Tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
Ich gehe ohne zu bezahlen, weil ich dafür bezahlt werde
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
Viel zu jung habe ich die Schule verlassen
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
Ich bereue es nicht, weil ich dafür bezahlt wurde
Aucune expression, le visage est fermé
Kein Ausdruck, das Gesicht ist geschlossen
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Ich rauche das lokale Gras, es ist Ninisse der Bauer
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Die Pariser MCs versuchen es besser zu machen
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Aber unmöglich für sie, der Flow bricht herein und
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, hein
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Ich bin im Audi, ich mache die großen Schlagzeilen
J'frappe les oreilles comme les otites
Ich schlage die Ohren wie die Mittelohrentzündungen
J'reste incompris comme les autistes
Ich bleibe unverstanden wie die Autisten
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Ich will das ganze Spiel für mich, als ob ich egoistisch wäre, oh ja
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
(Dez, where's the motherfucking bass at?)
(Dez, dov'è il basso maledetto?)
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, oh sì
Tu croyais qu't'étais bonne, il t'a quitté
Pensavi di essere brava, ti ha lasciato
Tu dis "fuck la mort" mais il t'a piqué
Dici "fanculo la morte" ma ti ha pizzicato
J'suis plus trafiquant mais j'suis trafiqué
Non sono più un trafficante ma sono trafficato
Tes MC's sont fatiguants, fatigués
I tuoi MC sono stancanti, stanchi
J'suis pas pratiquant mais j'aime pratiquer
Non sono praticante ma mi piace praticare
J'suis qu'un habitant qui est habité
Sono solo un abitante che è abitato
Nuage de fumée n'est pas narguilé
Nuvola di fumo non è narghilè
J'vois mon futur dans fumée d'calumet
Vedo il mio futuro nel fumo di una pipa
J'fais la part des choses pas la parité
Faccio la parte delle cose non la parità
Toi faut qu't'arrives, moi j'suis déjà arrivé
Tu devi arrivare, io sono già arrivato
Tes rapports féminins sont tarifés
I tuoi rapporti femminili sono tariffati
En gros t'es le beurre j'suis la karité
In sostanza tu sei il burro io sono il karitè
Gros tu t'invites mais t'es pas invité
Grosso tu ti inviti ma non sei invitato
Si t'es un indic, on va t'indiquer
Se sei un informatore, ti indicheremo
Aucune expression, le visage est fermé
Nessuna espressione, il viso è chiuso
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo l'erba locale, è Ninisse il contadino
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Gli MC parigini cercano di fare meglio
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Ma impossibile per loro il flusso si scatena e
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, oh sì
Hein, si t'es taxi, on va t'Uberiser
Eh, se sei un taxi, ti Uberizzeremo
Billets d'cinquante euros numérisés
Biglietti da cinquanta euro digitalizzati
Fuck ton shopping sur les Champs-Elysées
Fanculo il tuo shopping sugli Champs-Elysées
Si t'es technique, on va t'Pepe-iser
Se sei tecnico, ti Pepe-izzeremo
Fume mon pillon, tu seras dépaysé
Fuma il mio spinello, sarai disorientato
J'marque du pied, toi tu Marc Dutroux
Segno con il piede, tu sei Marc Dutroux
Toi tu nous vois, on t'voit pas du tout
Tu ci vedi, non ti vediamo per niente
J'garde du leust, toi tu gardes du mou
Conservo il gusto, tu conservi il morbido
Des fois t'as l'air mort, moi j'garde du goût
A volte sembri morto, io conservo il gusto
Tacle à la gorge pour pas qu'tu bouges
Tackle alla gola per non farti muovere
Raconte pas ton dos, raconte pas ta vie
Non raccontare la tua schiena, non raccontare la tua vita
J'suis là depuis console Atari
Sono qui da quando c'era la console Atari
Ceinture noire comme sur tatami
Cintura nera come sul tatami
J'pars sans payer parce que j'suis payé pour
Vado via senza pagare perché sono pagato per
Beaucoup trop jeune j'ai quitté les cours
Troppo giovane ho lasciato la scuola
J'regrette pas parce que j'étais payé pour
Non mi pento perché ero pagato per
Aucune expression, le visage est fermé
Nessuna espressione, il viso è chiuso
J'fume la zeb locale, c'est Ninisse le fermier
Fumo l'erba locale, è Ninisse il contadino
Les MC parisiens essaient de faire mieux
Gli MC parigini cercano di fare meglio
Mais impossible pour eux le flow déferle et
Ma impossibile per loro il flusso si scatena e
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, hein
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, eh
J'suis dans l'Audi, j'fais les gros titres
Sono nell'Audi, faccio i titoli grossi
J'frappe les oreilles comme les otites
Colpisco le orecchie come le otiti
J'reste incompris comme les autistes
Rimango incompreso come gli autistici
J'veux l'game en entier pour moi comme si j'étais égoïste, oh oui
Voglio tutto il gioco per me come se fossi egoista, oh sì
