Semana Que Vem [Ao Vivo]
Amanhã eu vou revelar
Depois eu penso em aprender
Daqui a uns dias eu vou dizer
O que me faz querer gritar, ah
No mês que vem
Tudo vai melhorar
Só mais alguns anos
E o mundo vai mudar
Ainda temos tempo
Até tudo explodir
Quem sabe quanto vai durar, ah
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar
A partir de amanhã
Eu vou discutir
Da próxima vez eu vou questionar
Na segunda eu começo a agir
Só mais duas horas
Pra eu decidir
Não deixe nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Não deixe nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem
Esse pode ser o último dia
De nossas vidas
Última chance de fazer
Tudo ter valido a pena, ah
Diga sempre tudo o que precisa dizer
Arrisque mais pra não se arrepender
Nós não temos todo o tempo do mundo
E o mundo já faz muito tempo
O futuro é o presente
Presente já passou
O futuro é o presente
Presente já passou
Nada pra depois
Não deixe o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar
Pra depois o tempo passar
Nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar (pra depois o tempo passar)
Nada pra semana que vem
Porque semana que vem
Pode nem chegar (pra depois o tempo passar)
Nada pra semana que vem
Semana que vem
Pode nem chegar, 'brigada
Valeu, 'brigada
Tomorrow I will reveal
Then I think about learning
In a few days I will say
What makes me want to scream
Aah!
Next month everything will get better
Just a few more years and the world will change
We still have time until everything explodes
Who knows how long it will last
Aah!
Don't leave anything for later
Don't let time pass
Don't leave anything for next week
Because next week
Might not even come
For later time to pass
Nothing for next week
Next week
Might not even come
Starting tomorrow (hey) I'm going to argue (oh, oh, oh)
Next time I will question
On Monday I start to act
Just two more hours for me to decide
Don't leave anything for later
Don't let time pass
Don't leave anything for next week
Because next week
Might not even come
For later time to pass
Nothing for next week
Next week
(Uh, uh, ah)
(Come on, I want to see you now)
(This could be the last day
Of our lives
Last chance to make
Everything worth it)
Always say everything you need to say
Risk more so you don't regret
We don't have all the time in the world
And this world is already very old, uhm-uhm
The future is the present
And the present has already passed
The future is the present
Present has already passed
Nothing for later
Don't let time pass
Don't leave anything for next week
Because next week
Might not even come
For later time to pass
Nothing for next week
Next week (oh) uh (hey)
Nananana (ah)
Oh, oh, oh
Might not even come
Mañana voy a revelar
Luego pienso en aprender
En unos días voy a decir
Lo que me hace querer gritar
¡Aah!
El próximo mes todo mejorará
Solo unos años más y el mundo cambiará
Todavía tenemos tiempo hasta que todo explote
Quién sabe cuánto durará
¡Aah!
No dejes nada para después
No dejes que pase el tiempo
No dejes nada para la próxima semana
Porque la próxima semana
Puede que ni siquiera llegue
Para después el tiempo pasa
Nada para la próxima semana
La próxima semana
Puede que ni siquiera llegue
A partir de mañana (eh) voy a discutir (oh, oh, oh)
La próxima vez voy a cuestionar
El lunes empiezo a actuar
Solo dos horas más para decidir
No dejes nada para después
No dejes que pase el tiempo
No dejes nada para la próxima semana
Porque la próxima semana
Puede que ni siquiera llegue
Para después el tiempo pasa
Nada para la próxima semana
La próxima semana
(Uh, uh, ah)
(Vamos, quiero veros ahora)
(Este podría ser el último día
De nuestras vidas
Última oportunidad de hacer
Que todo haya valido la pena)
Siempre di lo que necesitas decir
Arriesga más para no arrepentirte
No tenemos todo el tiempo del mundo
Y este mundo ya hace mucho tiempo, uhm-uhm
El futuro es el presente
Y el presente ya pasó
El futuro es el presente
El presente ya pasó
Nada para después
No dejes que pase el tiempo
No dejes nada para la próxima semana
Porque la próxima semana
Puede que ni siquiera llegue
Para después el tiempo pasa
Nada para la próxima semana
La próxima semana (oh) uh (eh)
Nananana (ah)
Oh, oh, oh
Puede que ni siquiera llegue
Demain je vais révéler
Ensuite, je pense à apprendre
Dans quelques jours, je vais dire
Ce qui me fait vouloir crier
Aah!
Le mois prochain, tout ira mieux
Juste quelques années de plus et le monde changera
Nous avons encore du temps avant que tout n'explose
Qui sait combien de temps cela durera
Aah!
Ne laisse rien pour plus tard
Ne laisse pas le temps passer
Ne laisse rien pour la semaine prochaine
Parce que la semaine prochaine
Peut ne même pas arriver
Pour plus tard le temps passe
Rien pour la semaine prochaine
La semaine prochaine
Peut ne même pas arriver
À partir de demain (eh) je vais discuter (oh, oh, oh)
La prochaine fois je vais questionner
Lundi je commence à agir
Juste deux heures de plus pour que je décide
Ne laisse rien pour plus tard
Ne laisse pas le temps passer
Ne laisse rien pour la semaine prochaine
Parce que la semaine prochaine
Peut ne même pas arriver
Pour plus tard le temps passe
Rien pour la semaine prochaine
La semaine prochaine
(Uh, uh, ah)
(Allons-y, je veux vous voir maintenant)
(Ce pourrait être le dernier jour
De nos vies
Dernière chance de faire
Tout en valait la peine)
Dis toujours tout ce que tu as besoin de dire
Prends plus de risques pour ne pas regretter
Nous n'avons pas tout le temps du monde
Et ce monde a déjà beaucoup de temps, uhm-uhm
L'avenir est le présent
Et le présent est déjà passé
L'avenir est le présent
Le présent est déjà passé
Rien pour plus tard
Ne laisse pas le temps passer
Ne laisse rien pour la semaine prochaine
Parce que la semaine prochaine
Peut ne même pas arriver
Pour plus tard le temps passe
Rien pour la semaine prochaine
La semaine prochaine (oh) uh (eh)
Nananana (ah)
Oh, oh, oh
Peut ne même pas arriver
Morgen werde ich enthüllen
Danach denke ich daran zu lernen
In ein paar Tagen werde ich sagen
Was mich schreien lässt
Aah!
Nächsten Monat wird alles besser
Nur noch ein paar Jahre und die Welt wird sich verändern
Wir haben noch Zeit bis alles explodiert
Wer weiß, wie lange es dauern wird
Aah!
Lass nichts für später
Lass die Zeit nicht vergehen
Lass nichts für nächste Woche
Denn nächste Woche
Könnte nicht kommen
Für später vergeht die Zeit
Nichts für nächste Woche
Nächste Woche
Könnte nicht kommen
Ab morgen (hey) werde ich diskutieren (oh, oh, oh)
Nächstes Mal werde ich hinterfragen
Am Montag fange ich an zu handeln
Nur noch zwei Stunden, um mich zu entscheiden
Lass nichts für später
Lass die Zeit nicht vergehen
Lass nichts für nächste Woche
Denn nächste Woche
Könnte nicht kommen
Für später vergeht die Zeit
Nichts für nächste Woche
Nächste Woche
(Uh, uh, ah)
(Los geht's, ich will euch jetzt sehen)
(Dies könnte der letzte Tag
Unseres Lebens sein
Letzte Chance zu machen
Alles hat sich gelohnt)
Sag immer alles, was du sagen musst
Riskiere mehr, um es nicht zu bereuen
Wir haben nicht alle Zeit der Welt
Und diese Welt ist schon sehr alt, uhm-uhm
Die Zukunft ist die Gegenwart
Und die Gegenwart ist schon vorbei
Die Zukunft ist die Gegenwart
Die Gegenwart ist schon vorbei
Nichts für später
Lass die Zeit nicht vergehen
Lass nichts für nächste Woche
Denn nächste Woche
Könnte nicht kommen
Für später vergeht die Zeit
Nichts für nächste Woche
Nächste Woche (oh) uh (hey)
Nananana (ah)
Oh, oh, oh
Könnte nicht kommen
Domani rivelerò
Poi penso di imparare
Tra qualche giorno dirò
Cosa mi fa voler urlare
Aah!
Il mese prossimo tutto migliorerà
Solo qualche anno in più e il mondo cambierà
Abbiamo ancora tempo prima che tutto esploda
Chissà quanto durerà
Aah!
Non lasciare nulla per dopo
Non lasciare che il tempo passi
Non lasciare nulla per la settimana prossima
Perché la settimana prossima
Potrebbe non arrivare
Per dopo il tempo passa
Niente per la settimana prossima
La settimana prossima
Potrebbe non arrivare
Da domani (ehi) discuterò (oh, oh, oh)
La prossima volta farò domande
Lunedì inizierò ad agire
Solo altre due ore per decidere
Non lasciare nulla per dopo
Non lasciare che il tempo passi
Non lasciare nulla per la settimana prossima
Perché la settimana prossima
Potrebbe non arrivare
Per dopo il tempo passa
Niente per la settimana prossima
La settimana prossima
(Uh, uh, ah)
(Andiamo, voglio vedervi ora)
(Questo potrebbe essere l'ultimo giorno
Delle nostre vite
Ultima possibilità di fare
Tutto valga la pena)
Dì sempre tutto quello che devi dire
Rischia di più per non pentirti
Non abbiamo tutto il tempo del mondo
E questo mondo è già molto vecchio, uhm-uhm
Il futuro è il presente
E il presente è già passato
Il futuro è il presente
Il presente è già passato
Niente per dopo
Non lasciare che il tempo passi
Non lasciare nulla per la settimana prossima
Perché la settimana prossima
Potrebbe non arrivare
Per dopo il tempo passa
Niente per la settimana prossima
La settimana prossima (oh) uh (ehi)
Nananana (ah)
Oh, oh, oh
Potrebbe non arrivare
