Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
Cleber Bittencourt Santos, Peter Baptista da Silva
Eu não tenho culpa de estar te amando
De ficar pensando em você, toda hora
Não entendo por que deixei acontecer
Isso tudo me apavora
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Se fantasiei de verde esta história
Você tem namorado posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você
É mais do que desejo é muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais a minha dor
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Eu não tenho culpa de estar te amando
De ficar pensando em você, toda hora
Não entendo por que deixei acontecer
Isso tudo me apavora
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Se fantasiei de verde esta história
Você tem namorado posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você
Mais do que desejo é muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Eu me apaixonei
Eu não tenho culpa de estar te amando
I'm not to blame for loving you
De ficar pensando em você, toda hora
For thinking about you all the time
Não entendo por que deixei acontecer
I don't understand why I let it happen
Isso tudo me apavora
All of this terrifies me
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
You're not to blame if I'm suffering
Se fantasiei de verde esta história
If I've fantasized this story in green
Você tem namorado posso até estar errado
You have a boyfriend, I might be wrong
Mas tenho que ganhar você
But I have to win you over
É mais do que desejo é muito mais do que amor
It's more than desire, it's much more than love
Eu te vejo nos meus sonhos
I see you in my dreams
E isso aumenta mais a minha dor
And that increases my pain
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Stay with me, let me at least touch you
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Understand that by my side is your place
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúme estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúme estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Eu não tenho culpa de estar te amando
I'm not to blame for loving you
De ficar pensando em você, toda hora
For thinking about you all the time
Não entendo por que deixei acontecer
I don't understand why I let it happen
Isso tudo me apavora
All of this terrifies me
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
You're not to blame if I'm suffering
Se fantasiei de verde esta história
If I've fantasized this story in green
Você tem namorado posso até estar errado
You have a boyfriend, I might be wrong
Mas tenho que ganhar você
But I have to win you over
Mais do que desejo é muito mais do que amor
More than desire, it's much more than love
Eu te vejo nos meus sonhos
I see you in my dreams
Oh, oh
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Eu me apaixonei pela pessoa errada
I fell in love with the wrong person
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
No one knows how much I'm suffering
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Every time I see him by your side
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
I die of jealousy, I'm going crazy
Eu me apaixonei
I fell in love
Eu não tenho culpa de estar te amando
No tengo la culpa de estar amándote
De ficar pensando em você, toda hora
De estar pensando en ti, todo el tiempo
Não entendo por que deixei acontecer
No entiendo por qué dejé que sucediera
Isso tudo me apavora
Todo esto me aterra
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
No tienes la culpa si estoy sufriendo
Se fantasiei de verde esta história
Si he fantaseado esta historia en verde
Você tem namorado posso até estar errado
Tienes novio, puedo estar equivocado
Mas tenho que ganhar você
Pero tengo que ganarte
É mais do que desejo é muito mais do que amor
Es más que deseo, es mucho más que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
Te veo en mis sueños
E isso aumenta mais a minha dor
Y eso aumenta aún más mi dolor
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Quédate conmigo, déjame al menos tocarte
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Entiende que a mi lado es tu lugar
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Eu não tenho culpa de estar te amando
No tengo la culpa de estar amándote
De ficar pensando em você, toda hora
De estar pensando en ti, todo el tiempo
Não entendo por que deixei acontecer
No entiendo por qué dejé que sucediera
Isso tudo me apavora
Todo esto me aterra
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
No tienes la culpa si estoy sufriendo
Se fantasiei de verde esta história
Si he fantaseado esta historia en verde
Você tem namorado posso até estar errado
Tienes novio, puedo estar equivocado
Mas tenho que ganhar você
Pero tengo que ganarte
Mais do que desejo é muito mais do que amor
Más que deseo, es mucho más que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
Te veo en mis sueños
Oh, oh
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Me enamoré de la persona equivocada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nadie sabe cuánto estoy sufriendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Cada vez que lo veo a tu lado
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muero de celos, estoy enloqueciendo
Eu me apaixonei
Me enamoré
Eu não tenho culpa de estar te amando
Je ne suis pas coupable de t'aimer
De ficar pensando em você, toda hora
De penser à toi, tout le temps
Não entendo por que deixei acontecer
Je ne comprends pas pourquoi j'ai laissé cela se produire
Isso tudo me apavora
Tout cela me terrifie
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Tu n'es pas coupable si je souffre
Se fantasiei de verde esta história
Si j'ai fantasmé cette histoire en vert
Você tem namorado posso até estar errado
Tu as un petit ami, je peux même me tromper
Mas tenho que ganhar você
Mais je dois te gagner
É mais do que desejo é muito mais do que amor
C'est plus qu'un désir, c'est bien plus que de l'amour
Eu te vejo nos meus sonhos
Je te vois dans mes rêves
E isso aumenta mais a minha dor
Et cela augmente encore ma douleur
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Reste avec moi, laisse-moi au moins te toucher
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Comprends que ta place est à mes côtés
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Eu não tenho culpa de estar te amando
Je ne suis pas coupable de t'aimer
De ficar pensando em você, toda hora
De penser à toi, tout le temps
Não entendo por que deixei acontecer
Je ne comprends pas pourquoi j'ai laissé cela se produire
Isso tudo me apavora
Tout cela me terrifie
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Tu n'es pas coupable si je souffre
Se fantasiei de verde esta história
Si j'ai fantasmé cette histoire en vert
Você tem namorado posso até estar errado
Tu as un petit ami, je peux même me tromper
Mas tenho que ganhar você
Mais je dois te gagner
Mais do que desejo é muito mais do que amor
Plus qu'un désir, c'est bien plus que de l'amour
Eu te vejo nos meus sonhos
Je te vois dans mes rêves
Oh, oh
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Personne ne sait combien je souffre
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Je meurs de jalousie, je deviens fou
Eu me apaixonei
Je suis tombé amoureux
Eu não tenho culpa de estar te amando
Ich kann nichts dafür, dass ich dich liebe
De ficar pensando em você, toda hora
Dass ich ständig an dich denke
Não entendo por que deixei acontecer
Ich verstehe nicht, warum ich das zugelassen habe
Isso tudo me apavora
Das alles macht mir Angst
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Du bist nicht schuld, wenn ich leide
Se fantasiei de verde esta história
Wenn ich diese Geschichte grün ausgemalt habe
Você tem namorado posso até estar errado
Du hast einen Freund, ich könnte mich irren
Mas tenho que ganhar você
Aber ich muss dich für mich gewinnen
É mais do que desejo é muito mais do que amor
Es ist mehr als ein Wunsch, es ist viel mehr als Liebe
Eu te vejo nos meus sonhos
Ich sehe dich in meinen Träumen
E isso aumenta mais a minha dor
Und das erhöht meinen Schmerz noch mehr
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Bleib bei mir, lass mich dich zumindest berühren
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Verstehe, dass dein Platz an meiner Seite ist
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Eu não tenho culpa de estar te amando
Ich kann nichts dafür, dass ich dich liebe
De ficar pensando em você, toda hora
Dass ich ständig an dich denke
Não entendo por que deixei acontecer
Ich verstehe nicht, warum ich das zugelassen habe
Isso tudo me apavora
Das alles macht mir Angst
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Du bist nicht schuld, wenn ich leide
Se fantasiei de verde esta história
Wenn ich diese Geschichte grün ausgemalt habe
Você tem namorado posso até estar errado
Du hast einen Freund, ich könnte mich irren
Mas tenho que ganhar você
Aber ich muss dich für mich gewinnen
Mais do que desejo é muito mais do que amor
Mehr als ein Wunsch, es ist viel mehr als Liebe
Eu te vejo nos meus sonhos
Ich sehe dich in meinen Träumen
Oh, oh
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ich habe mich in die falsche Person verliebt
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Niemand weiß, wie sehr ich leide
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Immer wenn ich ihn an deiner Seite sehe
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Ich sterbe vor Eifersucht, ich werde verrückt
Eu me apaixonei
Ich habe mich verliebt
Eu não tenho culpa de estar te amando
Non è colpa mia se ti sto amando
De ficar pensando em você, toda hora
Di pensare a te, ogni ora
Não entendo por que deixei acontecer
Non capisco perché ho lasciato succedere
Isso tudo me apavora
Tutto questo mi spaventa
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Non è colpa tua se sto soffrendo
Se fantasiei de verde esta história
Se ho immaginato questa storia in verde
Você tem namorado posso até estar errado
Hai un fidanzato, potrei anche sbagliarmi
Mas tenho que ganhar você
Ma devo conquistarti
É mais do que desejo é muito mais do que amor
È più di un desiderio, è molto più di amore
Eu te vejo nos meus sonhos
Ti vedo nei miei sogni
E isso aumenta mais a minha dor
E questo aumenta il mio dolore
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Stai con me, lasciami almeno toccarti
Entenda que ao meu lado é o seu lugar
Capisci che il tuo posto è al mio fianco
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúme estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Eu não tenho culpa de estar te amando
Non è colpa mia se ti sto amando
De ficar pensando em você, toda hora
Di pensare a te, ogni ora
Não entendo por que deixei acontecer
Non capisco perché ho lasciato succedere
Isso tudo me apavora
Tutto questo mi spaventa
Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Non è colpa tua se sto soffrendo
Se fantasiei de verde esta história
Se ho immaginato questa storia in verde
Você tem namorado posso até estar errado
Hai un fidanzato, potrei anche sbagliarmi
Mas tenho que ganhar você
Ma devo conquistarti
Mais do que desejo é muito mais do que amor
Più di un desiderio, è molto più di amore
Eu te vejo nos meus sonhos
Ti vedo nei miei sogni
Oh, oh
Oh, oh
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Eu me apaixonei pela pessoa errada
Mi sono innamorato della persona sbagliata
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Nessuno sa quanto sto soffrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Ogni volta che lo vedo al tuo fianco
Morro de ciúmes estou enlouquecendo
Muoro di gelosia, sto impazzendo
Eu me apaixonei
Mi sono innamorato
