Até Que Durou
Brunno Gabryel Cardoso, Marcos De Moraes Marques Henriques
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você
Até que durou
Me diz o porque
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor
Melhor eu sumir
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena só eu senti amor
Só eu senti amor
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você
Até que durou
Me diz o porque
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor
Melhor eu sumir
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
O que faço com os planos
Dos próximos anos?
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos?
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos?
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos?
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos?
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor
A Dor do Amor Não Correspondido em Até Que Durou de Péricles
A música Até Que Durou, interpretada pelo cantor Péricles, um dos ícones do samba e pagode brasileiro, aborda a temática do amor não correspondido e a dor que acompanha o fim de um relacionamento onde um dos parceiros estava mais investido emocionalmente. A letra expressa os sentimentos de alguém que tentou de tudo para fazer o relacionamento funcionar, mas percebe que seus esforços foram em vão, pois não era valorizado pelo outro da maneira que esperava.
O refrão 'Até que durou' reflete uma resignação amarga, onde o eu lírico reconhece que o relacionamento durou mais do que talvez devesse, dada a falta de reciprocidade. A expressão 'Te faço um favor / Melhor eu sumir' sugere uma decisão de se afastar para preservar a própria dignidade, apesar da dor que isso causa. A música toca em pontos sensíveis como a autoestima e o reconhecimento do próprio valor, mesmo quando não é visto pelo outro.
A repetição das linhas 'Só sei que eu senti amor / Que pena, só eu senti amor' reforça a sensação de solidão emocional e o desalento de ter seus sentimentos e planos para o futuro desconsiderados. Péricles, com sua voz marcante, transmite a emoção crua de quem se vê obrigado a seguir em frente após um amor unilateral. A canção se conecta com muitas pessoas que já passaram por experiências semelhantes, tornando-a um hino de despedida para amores que, infelizmente, não foram compartilhados.
Tentei fazer valer a pena
I tried to make it worth it
Passei por cima dos problemas
I overcame the problems
Achei que eu era o bastante
I thought I was enough
Mas não fui pra você
But I wasn't for you
Tentei ser um cara perfeito
I tried to be a perfect guy
Eu fiz as coisas do seu jeito
I did things your way
Queria ser mais importante
Wanted to be more important
Mas não fui pra você
But I wasn't for you
Até que durou
It lasted while it did
Me diz o porque
Tell me why
Perdeu tanto tempo aqui
You wasted so much time here
Te faço um favor
I'll do you a favor
Melhor eu sumir
Better I disappear
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena só eu senti amor
What a pity, only I felt love
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos
For the next years
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena só eu senti amor
What a pity, only I felt love
Só eu senti amor
Only I felt love
Tentei ser um cara perfeito
I tried to be a perfect guy
Eu fiz as coisas do seu jeito
I did things your way
Queria ser mais importante
Wanted to be more important
Mas não fui pra você
But I wasn't for you
Até que durou
It lasted while it did
Me diz o porque
Tell me why
Perdeu tanto tempo aqui
You wasted so much time here
Te faço um favor
I'll do you a favor
Melhor eu sumir
Better I disappear
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
What a pity, only I felt love (come come)
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos?
For the next years?
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos?
For the next years?
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Only I (only I) felt love, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos?
For the next years?
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos?
For the next years?
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
What a pity, only I felt love (it's beautiful)
Fui mais um nas suas mãos
I was just another one in your hands
Não sei se por carência ou falta de opção
I don't know if it was out of neediness or lack of options
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
O que faço com os planos
What do I do with the plans
Dos próximos anos?
For the next years?
Juro que não sei
I swear I don't know
Só sei que eu senti amor
All I know is that I felt love
Que pena, só eu senti amor
What a pity, only I felt love
Só eu senti amor
Only I felt love
Tentei fazer valer a pena
Intenté hacer que valiera la pena
Passei por cima dos problemas
Pasé por encima de los problemas
Achei que eu era o bastante
Pensé que era suficiente
Mas não fui pra você
Pero no lo fui para ti
Tentei ser um cara perfeito
Intenté ser un chico perfecto
Eu fiz as coisas do seu jeito
Hice las cosas a tu manera
Queria ser mais importante
Quería ser más importante
Mas não fui pra você
Pero no lo fui para ti
Até que durou
Hasta que duró
Me diz o porque
Dime por qué
Perdeu tanto tempo aqui
Perdiste tanto tiempo aquí
Te faço um favor
Te hago un favor
Melhor eu sumir
Mejor desaparezco
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
Só eu senti amor
Solo yo sentí amor
Tentei ser um cara perfeito
Intenté ser un chico perfecto
Eu fiz as coisas do seu jeito
Hice las cosas a tu manera
Queria ser mais importante
Quería ser más importante
Mas não fui pra você
Pero no lo fui para ti
Até que durou
Hasta que duró
Me diz o porque
Dime por qué
Perdeu tanto tempo aqui
Perdiste tanto tiempo aquí
Te faço um favor
Te hago un favor
Melhor eu sumir
Mejor desaparezco
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
Qué pena, solo yo sentí amor (ven ven)
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos?
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos?
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Solo yo (solo yo) sentí amor, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos?
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos?
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
Qué pena, solo yo sentí amor ('está hermoso')
Fui mais um nas suas mãos
Fui uno más en tus manos
Não sei se por carência ou falta de opção
No sé si por necesidad o falta de opción
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
O que faço com os planos
¿Qué hago con los planes
Dos próximos anos?
Para los próximos años?
Juro que não sei
Juro que no sé
Só sei que eu senti amor
Solo sé que sentí amor
Que pena, só eu senti amor
Qué pena, solo yo sentí amor
Só eu senti amor
Solo yo sentí amor
Tentei fazer valer a pena
J'ai essayé de faire en sorte que ça en vaille la peine
Passei por cima dos problemas
J'ai surmonté les problèmes
Achei que eu era o bastante
Je pensais être suffisant
Mas não fui pra você
Mais je ne l'étais pas pour toi
Tentei ser um cara perfeito
J'ai essayé d'être un homme parfait
Eu fiz as coisas do seu jeito
J'ai fait les choses à ta façon
Queria ser mais importante
Je voulais être plus important
Mas não fui pra você
Mais je ne l'étais pas pour toi
Até que durou
Jusqu'à ce que ça dure
Me diz o porque
Dis-moi pourquoi
Perdeu tanto tempo aqui
Tu as perdu tant de temps ici
Te faço um favor
Je te rends un service
Melhor eu sumir
Mieux vaut que je disparaisse
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos
Pour les années à venir
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
Só eu senti amor
Seul moi ai ressenti de l'amour
Tentei ser um cara perfeito
J'ai essayé d'être un homme parfait
Eu fiz as coisas do seu jeito
J'ai fait les choses à ta façon
Queria ser mais importante
Je voulais être plus important
Mas não fui pra você
Mais je ne l'étais pas pour toi
Até que durou
Jusqu'à ce que ça dure
Me diz o porque
Dis-moi pourquoi
Perdeu tanto tempo aqui
Tu as perdu tant de temps ici
Te faço um favor
Je te rends un service
Melhor eu sumir
Mieux vaut que je disparaisse
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour (viens viens)
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos?
Pour les années à venir?
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos?
Pour les années à venir?
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Seul moi (seul moi) ai ressenti de l'amour, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos?
Pour les années à venir?
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos?
Pour les années à venir?
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour ('c'est beau)
Fui mais um nas suas mãos
J'étais juste un autre entre tes mains
Não sei se por carência ou falta de opção
Je ne sais pas si c'était par manque ou par absence de choix
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
O que faço com os planos
Que faire avec les plans
Dos próximos anos?
Pour les années à venir?
Juro que não sei
Je jure que je ne sais pas
Só sei que eu senti amor
Tout ce que je sais, c'est que j'ai ressenti de l'amour
Que pena, só eu senti amor
Quel dommage, seul moi ai ressenti de l'amour
Só eu senti amor
Seul moi ai ressenti de l'amour
Tentei fazer valer a pena
Ich habe versucht, es sich lohnen zu lassen
Passei por cima dos problemas
Ich habe die Probleme überwunden
Achei que eu era o bastante
Ich dachte, ich wäre genug
Mas não fui pra você
Aber ich war es nicht für dich
Tentei ser um cara perfeito
Ich habe versucht, der perfekte Kerl zu sein
Eu fiz as coisas do seu jeito
Ich habe die Dinge auf deine Weise gemacht
Queria ser mais importante
Ich wollte wichtiger sein
Mas não fui pra você
Aber ich war es nicht für dich
Até que durou
So lange es dauerte
Me diz o porque
Sag mir warum
Perdeu tanto tempo aqui
Du hast so viel Zeit hier verloren
Te faço um favor
Ich tue dir einen Gefallen
Melhor eu sumir
Besser ich verschwinde
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos
Für die nächsten Jahre
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
Só eu senti amor
Nur ich habe Liebe gefühlt
Tentei ser um cara perfeito
Ich habe versucht, der perfekte Kerl zu sein
Eu fiz as coisas do seu jeito
Ich habe die Dinge auf deine Weise gemacht
Queria ser mais importante
Ich wollte wichtiger sein
Mas não fui pra você
Aber ich war es nicht für dich
Até que durou
So lange es dauerte
Me diz o porque
Sag mir warum
Perdeu tanto tempo aqui
Du hast so viel Zeit hier verloren
Te faço um favor
Ich tue dir einen Gefallen
Melhor eu sumir
Besser ich verschwinde
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt (komm komm)
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos?
Für die nächsten Jahre?
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos?
Für die nächsten Jahre?
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Nur ich (nur ich) habe Liebe gefühlt, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos?
Für die nächsten Jahre?
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos?
Für die nächsten Jahre?
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt ('tá lindo)
Fui mais um nas suas mãos
Ich war nur einer in deinen Händen
Não sei se por carência ou falta de opção
Ich weiß nicht, ob aus Mangel oder aus Mangel an Optionen
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
O que faço com os planos
Was mache ich mit den Plänen
Dos próximos anos?
Für die nächsten Jahre?
Juro que não sei
Ich schwöre, ich weiß es nicht
Só sei que eu senti amor
Ich weiß nur, dass ich Liebe gefühlt habe
Que pena, só eu senti amor
Schade, nur ich habe Liebe gefühlt
Só eu senti amor
Nur ich habe Liebe gefühlt
Tentei fazer valer a pena
Ho provato a farne valere la pena
Passei por cima dos problemas
Ho superato i problemi
Achei que eu era o bastante
Pensavo di essere abbastanza
Mas não fui pra você
Ma non lo ero per te
Tentei ser um cara perfeito
Ho cercato di essere un ragazzo perfetto
Eu fiz as coisas do seu jeito
Ho fatto le cose a modo tuo
Queria ser mais importante
Volevo essere più importante
Mas não fui pra você
Ma non lo ero per te
Até que durou
Fino a quando è durato
Me diz o porque
Dimmi perché
Perdeu tanto tempo aqui
Hai perso così tanto tempo qui
Te faço um favor
Ti faccio un favore
Melhor eu sumir
Meglio se scompaio
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos
Per i prossimi anni
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
Só eu senti amor
Solo io ho provato amore
Tentei ser um cara perfeito
Ho cercato di essere un ragazzo perfetto
Eu fiz as coisas do seu jeito
Ho fatto le cose a modo tuo
Queria ser mais importante
Volevo essere più importante
Mas não fui pra você
Ma non lo ero per te
Até que durou
Fino a quando è durato
Me diz o porque
Dimmi perché
Perdeu tanto tempo aqui
Hai perso così tanto tempo qui
Te faço um favor
Ti faccio un favore
Melhor eu sumir
Meglio se scompaio
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor (vem vem)
Che peccato, solo io ho provato amore (vieni vieni)
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos?
Per i prossimi anni?
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos?
Per i prossimi anni?
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
Só eu (só eu) senti amor, uoh uoh uoh uoh
Solo io (solo io) ho provato amore, uoh uoh uoh uoh
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos?
Per i prossimi anni?
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos?
Per i prossimi anni?
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor ('tá lindo)
Che peccato, solo io ho provato amore ('è bellissimo')
Fui mais um nas suas mãos
Sono stato solo uno tra le tue mani
Não sei se por carência ou falta de opção
Non so se per bisogno o per mancanza di opzioni
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
O que faço com os planos
Cosa faccio con i piani
Dos próximos anos?
Per i prossimi anni?
Juro que não sei
Giuro che non lo so
Só sei que eu senti amor
So solo che ho provato amore
Que pena, só eu senti amor
Che peccato, solo io ho provato amore
Só eu senti amor
Solo io ho provato amore
