Foi Inevitável
Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente?
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Eric Mattos, senhoras e senhores
Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente?
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
E o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser, o que vai ser, o que vai ser daqui pra frente?
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Foi inevitável nos perder
Fights, guilty, two wrongs, unwilling to give in
Torn plans, it was inevitable to lose us
Resentment, jealousy, our life turned into chaos
Was it out of habit or an existential crisis?
And in the end, pride separated two hearts
Our fault
And now I ask
What will happen from now on?
You will get involved with someone else
To forget me
And I will try to forget you, finally
Fights, guilty, two wrongs, unwilling to give in
Torn plans, it was inevitable to lose us
Resentment, jealousy, our life turned into chaos
Was it out of habit or an existential crisis?
And in the end, pride separated two hearts
Our fault
And now I ask
What will happen from now on?
You will get involved with someone else
To forget me
And I will try to forget you, finally
Pride separated two hearts
Our fault
And now I ask
What will be (what will be) from now on?
You will get involved with someone else
To forget me
And I will try to forget you, finally
It was inevitable to lose us
Peleas, culpables, dos equivocados, sin querer ceder
Planes rasgados, fue inevitable perdernos
Rencor, celos, nuestra vida transformada en caos
¿Fue por costumbre o una crisis existencial?
Y al final, el orgullo separó dos corazones
Culpa nuestra
Y ahora pregunto
¿Qué será de aquí en adelante?
¿Vas a involucrarte con alguien más
Para olvidarme?
Y yo intentaré olvidarte, al fin
Peleas, culpables, dos equivocados, sin querer ceder
Planes rasgados, fue inevitable perdernos
Rencor, celos, nuestra vida transformada en caos
¿Fue por costumbre o una crisis existencial?
Y al final, el orgullo separó dos corazones
Culpa nuestra
Y ahora pregunto
¿Qué será de aquí en adelante?
¿Vas a involucrarte con alguien más
Para olvidarme?
Y yo intentaré olvidarte, al fin
El orgullo separó dos corazones
Culpa nuestra
Y ahora pregunto
¿Qué será (qué será) de aquí en adelante?
¿Vas a involucrarte con alguien más
Para olvidarme?
Y yo intentaré olvidarte, al fin
Fue inevitable perdernos
Bagarres, coupables, deux torts, sans vouloir céder
Plans déchirés, c'était inévitable de nous perdre
Rancune, jalousie, notre vie transformée en chaos
Était-ce par habitude ou une crise existentielle
Et à la fin, l'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je demande
Qu'est-ce qui va se passer à partir de maintenant?
Tu vas t'impliquer avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
Bagarres, coupables, deux torts, sans vouloir céder
Plans déchirés, c'était inévitable de nous perdre
Rancune, jalousie, notre vie transformée en chaos
Était-ce par habitude ou une crise existentielle
Et à la fin, l'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je demande
Qu'est-ce qui va se passer à partir de maintenant?
Tu vas t'impliquer avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
L'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je demande
Qu'est-ce qui va se passer (qu'est-ce qui va se passer) à partir de maintenant?
Tu vas t'impliquer avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
C'était inévitable de nous perdre
Streitigkeiten, Schuldige, zwei Falsche, ohne nachgeben zu wollen
Zerrissene Pläne, es war unvermeidlich, uns zu verlieren
Groll, Eifersucht, unser Leben verwandelt in Chaos
War es aus Gewohnheit oder eine existenzielle Krise?
Und am Ende trennte der Stolz zwei Herzen
Unsere Schuld
Und jetzt frage ich
Was wird von nun an sein?
Du wirst dich mit jemand anderem einlassen
Um mich zu vergessen
Und ich werde versuchen, dich endlich zu vergessen
Streitigkeiten, Schuldige, zwei Falsche, ohne nachgeben zu wollen
Zerrissene Pläne, es war unvermeidlich, uns zu verlieren
Groll, Eifersucht, unser Leben verwandelt in Chaos
War es aus Gewohnheit oder eine existenzielle Krise?
Und am Ende trennte der Stolz zwei Herzen
Unsere Schuld
Und jetzt frage ich
Was wird von nun an sein?
Du wirst dich mit jemand anderem einlassen
Um mich zu vergessen
Und ich werde versuchen, dich endlich zu vergessen
Der Stolz trennte zwei Herzen
Unsere Schuld
Und jetzt frage ich
Was wird (was wird) von nun an sein?
Du wirst dich mit jemand anderem einlassen
Um mich zu vergessen
Und ich werde versuchen, dich endlich zu vergessen
Es war unvermeidlich, uns zu verlieren
Liti, colpevoli, due sbagliati, senza voler cedere
Piani strappati, è stato inevitabile perderci
Rancore, gelosia, la nostra vita trasformata in caos
È stato per abitudine o una crisi esistenziale
E alla fine, l'orgoglio ha separato due cuori
Colpa nostra
E ora mi chiedo
Cosa succederà da qui in avanti?
Ti coinvolgerai con un'altra persona
Per dimenticarmi
E io cercherò di dimenticarti, infine
Liti, colpevoli, due sbagliati, senza voler cedere
Piani strappati, è stato inevitabile perderci
Rancore, gelosia, la nostra vita trasformata in caos
È stato per abitudine o una crisi esistenziale
E alla fine, l'orgoglio ha separato due cuori
Colpa nostra
E ora mi chiedo
Cosa succederà da qui in avanti?
Ti coinvolgerai con un'altra persona
Per dimenticarmi
E io cercherò di dimenticarti, infine
L'orgoglio ha separato due cuori
Colpa nostra
E ora mi chiedo
Cosa succederà (cosa succederà) da qui in avanti?
Ti coinvolgerai con un'altra persona
Per dimenticarmi
E io cercherò di dimenticarti, infine
È stato inevitabile perderci
