This Is Why (RE: Foals)
Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro
Why
Why
Why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear but you won't catch me out
Oh, why? This is why
Why
If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
It might be best to keep it
To yourself, to yourself
Why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear but you won't catch me out
Oh, why? This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear but you won't catch me out
Oh, why? This is why, why
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
Floating like a cannonball
Better have conviction
We want crimes of passion
Survival of the fittest
You're either with us or, or you can keep it
To yourself, to yourself
To yourself, yourself, yourself
To yourself, why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Oh, why? This is why
Oh, why? This is why
One step beyond your door
One step beyond your door
One step beyond your door
Why
Por quê
Why
Por quê
Why
Por quê
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas você não vai me pegar
Oh, why? This is why
Oh, por quê? É por isso
Why
Por quê
If you have an opinion
Se você tem uma opinião
Maybe you should shove it
Talvez você devesse guardá-la
Or maybe you could scream it
Ou talvez você pudesse gritá-la
It might be best to keep it
Pode ser melhor mantê-la
To yourself, to yourself
Para você mesmo, para você mesmo
Why
Por quê
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas você não vai me pegar
Oh, why? This is why
Oh, por quê? É por isso
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas você não vai me pegar
Oh, why? This is why, why
Oh, por quê? É por isso, por quê
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
It might as well have been a free fall
Poderia muito bem ter sido uma queda livre
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
Falling down an endless hall
Caindo por um corredor sem fim
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
Might as well have been a free fall
Poderia muito bem ter sido uma queda livre
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
Floating like a cannonball
Flutuando como uma bola de canhão
Better have conviction
Melhor ter convicção
We want crimes of passion
Nós queremos crimes de paixão
Survival of the fittest
Sobrevivência do mais apto
You're either with us or, or you can keep it
Você está conosco ou, ou você pode guardá-lo
To yourself, to yourself
Para você mesmo, para você mesmo
To yourself, yourself, yourself
Para você mesmo, você mesmo, você mesmo
To yourself, why
Para você mesmo, por quê
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
This is why I don't leave the house
É por isso que eu não saio de casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Você diz que a costa está livre, mas, oh não, você não vai me pegar
Oh, why? This is why
Oh, por quê? É por isso
Oh, why? This is why
Oh, por quê? É por isso
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
One step beyond your door
Um passo além da sua porta
Why
Por qué
Why
Por qué
Why
Por qué
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why
Oh, ¿por qué? Esto es por qué
Why
Por qué
If you have an opinion
Si tienes una opinión
Maybe you should shove it
Quizás deberías guardártela
Or maybe you could scream it
O quizás podrías gritarla
It might be best to keep it
Podría ser mejor que la guardes
To yourself, to yourself
Para ti mismo, para ti mismo
Why
Por qué
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why
Oh, ¿por qué? Esto es por qué
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dices que la costa está despejada pero no me atraparás
Oh, why? This is why, why
Oh, ¿por qué? Esto es por qué, por qué
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
It might as well have been a free fall
Podría haber sido una caída libre
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Falling down an endless hall
Cayendo por un pasillo sin fin
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Might as well have been a free fall
Podría haber sido una caída libre
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Floating like a cannonball
Flotando como una bola de cañón
Better have conviction
Mejor tener convicción
We want crimes of passion
Queremos crímenes de pasión
Survival of the fittest
La supervivencia del más apto
You're either with us or, or you can keep it
Estás con nosotros o, o puedes guardártelo
To yourself, to yourself
Para ti mismo, para ti mismo
To yourself, yourself, yourself
Para ti mismo, tú mismo, tú mismo
To yourself, why
Para ti mismo, por qué
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
This is why I don't leave the house
Esto es por qué no salgo de la casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dices que la costa está despejada, pero, oh no, no me atraparás
Oh, why? This is why
Oh, ¿por qué? Esto es por qué
Oh, why? This is why
Oh, ¿por qué? Esto es por qué
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
One step beyond your door
Un paso más allá de tu puerta
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear but you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre mais tu ne me surprendras pas
Oh, why? This is why
Oh, pourquoi? C'est pourquoi
Why
Pourquoi
If you have an opinion
Si tu as une opinion
Maybe you should shove it
Peut-être que tu devrais la garder pour toi
Or maybe you could scream it
Ou peut-être que tu pourrais la crier
It might be best to keep it
Il vaut peut-être mieux la garder
To yourself, to yourself
Pour toi, pour toi
Why
Pourquoi
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear but you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre mais tu ne me surprendras pas
Oh, why? This is why
Oh, pourquoi? C'est pourquoi
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear but you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre mais tu ne me surprendras pas
Oh, why? This is why, why
Oh, pourquoi? C'est pourquoi, pourquoi
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
It might as well have been a free fall
Cela aurait aussi bien pu être une chute libre
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
Falling down an endless hall
Tomber dans un couloir sans fin
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
Might as well have been a free fall
Cela aurait aussi bien pu être une chute libre
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
Floating like a cannonball
Flottant comme un boulet de canon
Better have conviction
Mieux vaut avoir des convictions
We want crimes of passion
Nous voulons des crimes passionnels
Survival of the fittest
La survie du plus apte
You're either with us or, or you can keep it
Tu es avec nous ou, ou tu peux le garder
To yourself, to yourself
Pour toi, pour toi
To yourself, yourself, yourself
Pour toi, toi, toi
To yourself, why
Pour toi, pourquoi
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
This is why I don't leave the house
C'est pourquoi je ne quitte pas la maison
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Tu dis que la voie est libre, mais, oh non, tu ne me surprendras pas
Oh, why? This is why
Oh, pourquoi? C'est pourquoi
Oh, why? This is why
Oh, pourquoi? C'est pourquoi
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
One step beyond your door
Un pas au-delà de ta porte
Why
Warum
Why
Warum
Why
Warum
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear but you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber du wirst mich nicht erwischen
Oh, why? This is why
Oh, warum? Das ist der Grund
Why
Warum
If you have an opinion
Wenn du eine Meinung hast
Maybe you should shove it
Vielleicht solltest du sie für dich behalten
Or maybe you could scream it
Oder vielleicht könntest du sie herausschreien
It might be best to keep it
Es wäre vielleicht besser, sie zu behalten
To yourself, to yourself
Für dich selbst, für dich selbst
Why
Warum
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear but you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber du wirst mich nicht erwischen
Oh, why? This is why
Oh, warum? Das ist der Grund
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear but you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber du wirst mich nicht erwischen
Oh, why? This is why, why
Oh, warum? Das ist der Grund, warum
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
It might as well have been a free fall
Es könnte genauso gut ein freier Fall gewesen sein
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
Falling down an endless hall
Fallend in einen endlosen Flur
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
Might as well have been a free fall
Es könnte genauso gut ein freier Fall gewesen sein
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
Floating like a cannonball
Schwebend wie eine Kanonenkugel
Better have conviction
Besser, du hast Überzeugung
We want crimes of passion
Wir wollen Verbrechen aus Leidenschaft
Survival of the fittest
Überleben des Stärksten
You're either with us or, or you can keep it
Du bist entweder bei uns oder, oder du kannst es behalten
To yourself, to yourself
Für dich selbst, für dich selbst
To yourself, yourself, yourself
Für dich selbst, dich selbst, dich selbst
To yourself, why
Für dich selbst, warum
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
This is why I don't leave the house
Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Du sagst, die Küste ist klar, aber, oh nein, du wirst mich nicht erwischen
Oh, why? This is why
Oh, warum? Das ist der Grund
Oh, why? This is why
Oh, warum? Das ist der Grund
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
One step beyond your door
Ein Schritt über deine Tür hinaus
Why
Perché
Why
Perché
Why
Perché
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dici che la costa è libera ma non mi prenderai
Oh, why? This is why
Oh, perché? Ecco perché
Why
Perché
If you have an opinion
Se hai un'opinione
Maybe you should shove it
Forse dovresti tenerla per te
Or maybe you could scream it
O forse potresti urlarla
It might be best to keep it
Potrebbe essere meglio tenerla
To yourself, to yourself
Per te stesso, per te stesso
Why
Perché
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dici che la costa è libera ma non mi prenderai
Oh, why? This is why
Oh, perché? Ecco perché
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear but you won't catch me out
Dici che la costa è libera ma non mi prenderai
Oh, why? This is why, why
Oh, perché? Ecco perché, perché
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
It might as well have been a free fall
Potrebbe essere stato come una caduta libera
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
Falling down an endless hall
Cadendo in un corridoio senza fine
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
Might as well have been a free fall
Potrebbe essere stato come una caduta libera
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
Floating like a cannonball
Fluttuando come una palla di cannone
Better have conviction
Meglio avere convinzione
We want crimes of passion
Vogliamo crimini di passione
Survival of the fittest
La sopravvivenza del più adatto
You're either with us or, or you can keep it
O sei con noi o, o puoi tenerlo
To yourself, to yourself
Per te stesso, per te stesso
To yourself, yourself, yourself
Per te stesso, te stesso, te stesso
To yourself, why
Per te stesso, perché
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
This is why I don't leave the house
Ecco perché non esco di casa
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out
Dici che la costa è libera, ma, oh no, non mi prenderai
Oh, why? This is why
Oh, perché? Ecco perché
Oh, why? This is why
Oh, perché? Ecco perché
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
One step beyond your door
Un passo oltre la tua porta
