For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
Just talk yourself up
And tear yourself down
You ripped through one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve
What'd you think I would say?
You can't run away, you can't run away
So what did you think I would say?
You can't run away, you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fly shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve
What'd you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
So what did you think I would say?
No you can't run away, no you can't run away
You wouldn't
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
[Tradução de "For a Pessimist, I’m Pretty Optimistic" com Paramore]
[Verso 1]
Só se exalte e se destrua
Você acertou sua única parede, agora encontre uma maneira de contornar
Bem, qual o problema? Você tem muita coragem
[Pré-Refrão]
Então, o que você achou que eu diria?
Não, você não pode fugir
Não, você não pode fugir
Então, o que você achou que eu diria?
Não, você não pode fugir
Não, você não pode fugir, você não fugiria
[Refrão]
Eu nunca quis dizer isso
Você nunca quis ficar
Eu coloquei minha fé em você, muita fé
E então você simplesmente jogou fora
Você jogou fora
[Verso 2]
Eu não sou tão ingênua, meus olhos tristes podem ver
A maneira como você evita confrontar quase tudo
Bem, sе você desistir, você terá o que mеrece
[Pré-Refrão]
Então, o que você achou que eu diria?
Não, você não pode fugir
Não, você não pode fugir
Então, o que você achou que eu diria?
Não, você não pode fugir
Não, você não pode fugir, você não fugiria
[Refrão]
Eu nunca quis dizer isso
Você nunca quis ficar
Eu coloquei minha fé em você, muita fé
E então você simplesmente jogou fora
Você jogou fora
[Ponte]
Você terminou muito antes de termos visto o início
Por que você não se levanta?
Seja um homem sobre isso
Lute com as próprias mãos sobre isso agora
[Refrão]
Eu nunca quis dizer isso
Você nunca quis ficar, não é?
Eu coloquei minha fé em você, muita fé
E então você simplesmente jogou fora
Eu nunca quis dizer isso
Você nunca quis ficar
Eu coloquei minha fé em você, muita fé
E então você simplesmente jogou fora
[Letra de "Paramore - For a Pessimist, I’m Pretty Optimistic (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Solo habla contigo mismo y derríbate
Has chocado con tu único muro, ahora encuentra una forma de rodearlo
Bueno, ¿cuál es el problema? Tienes mucho valor
[Pre-Coro]
¿Qué pensabas que iba a decir?
No, no puedes huir
No, no puedes huir
Entonces, ¿qué pensabas que iba a decir?
No, no puedes huir
No, no puedes huir
No lo harías
[Coro]
Nunca quise decir esto
Nunca quisiste quedarte
Puse mi fe en ti, demasiada fe
Y luego la dejaste ir
La dejastе ir
[Verso 2]
No soy tan ingenuo, mis ojos arrepentidos puеden ver
La forma en que luchas tímidamente de casi todo
Si te rindes, tendrás lo que te mereces
[Pre-Coro]
¿Qué pensabas que iba a decir?
No, no puedes huir
No, no puedes huir
Entonces, ¿qué pensabas que iba a decir?
No, no puedes huir
No, no puedes huir
No lo harías
[Coro]
Nunca quise decir esto
Nunca quisiste quedarte
Puse mi fe en ti, demasiada fe
Y luego la dejaste ir
La dejaste ir
[Puente]
Estabas acabado mucho antes
Ni siquiera vimos el comienzo
¿Por qué no te levantas? Sé un hombre al respecto
Lucha con tus propias manos sobre esto
[Coro]
Nunca quise decir esto (Decir esto)
Nunca quisiste quedarte, bueno, ¿lo hiciste?
Puse mi fe en ti, demasiada fe
Y luego la dejaste ir
Nunca quise decir esto
Nunca quisiste quedarte
Puse mi fe en ti, demasiada fe
Y luego la dejaste ir
