Emergency
Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave then you were wrong
'Cause I won't stop holding on
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave then you were wrong
'Cause I won't stop holding on
This is an emergency
So are you listening?
And I can't pretend that I don't see this
It's really not your fault
That no one cares to talk about it
To talk about it
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best to show me love
But you don't know what love is
So are you listening?
So are you watching me?
Well, I can't pretend that I don't see this
It's really not your fault
That no one cares to talk about it
To talk about it?
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
These scars, they will not fade away
No one cares to talk about it
To talk about it
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
When it deserved to be alive
I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
Paramore e o Clamor por Atenção em Emergency
A música Emergency da banda Paramore, liderada pela vocalista Hayley Williams, é um grito de alerta que ressoa com urgência e emoção. A letra da canção parece abordar temas de negligência emocional e a busca desesperada por atenção em um relacionamento que está à beira do colapso. A repetição da frase 'I think we have an emergency' (Eu acho que temos uma emergência) sugere uma situação crítica que requer atenção imediata, como se a narradora estivesse tentando chamar a atenção para um problema que está sendo ignorado ou minimizado.
A música também toca na questão da persistência e da recusa em desistir, mesmo quando as circunstâncias parecem desfavoráveis. A linha 'If you thought I'd leave, then you were wrong / 'Cause I won't stop holding on' (Se você pensou que eu iria embora, então você estava errado / Porque eu não vou parar de me agarrar) reflete uma determinação em enfrentar as adversidades e manter-se firme, apesar das dificuldades emocionais. A insistência em ser ouvida e vista, expressa nas perguntas 'So are you listening? / So are you watching me?' (Então você está ouvindo? / Então você está me observando?), destaca a necessidade de validação e compreensão dentro da dinâmica do relacionamento.
Por fim, a música aborda a tristeza de testemunhar o amor morrer repetidas vezes, quando ele merecia estar vivo. As cicatrizes que não desaparecem servem como um lembrete doloroso das experiências passadas. A banda Paramore, conhecida por suas letras carregadas de emoção e performances energéticas, utiliza a música Emergency para falar sobre a importância de cuidar dos relacionamentos e da comunicação aberta para evitar que o amor se desvaneça diante dos olhos de quem ainda deseja lutar por ele.
I think we have an emergency
Eu acho que nós temos uma emergência
I think we have an emergency
Eu acho que nós temos uma emergência
If you thought I'd leave then you were wrong
Se você pensou que eu iria embora, então você estava errado
'Cause I won't stop holding on
Porque eu não vou parar de segurar
So are you listening?
Então você está escutando?
So are you watching me?
Então você está me observando?
If you thought I'd leave then you were wrong
Se você pensou que eu iria embora, então você estava errado
'Cause I won't stop holding on
Porque eu não vou parar de segurar
This is an emergency
Isso é uma emergência
So are you listening?
Então você está escutando?
And I can't pretend that I don't see this
E eu não consigo fingir que eu não estou vendo isso
It's really not your fault
Realmente não é sua culpa
That no one cares to talk about it
Que ninguém se importa em conversar sobre isso
To talk about it
Conversar sobre isso
'Cause I've seen love die
Porque eu já vi o amor morrer
Way too many times
Tantas vezes
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
I've seen you cry
Eu já te vi chorar
Way too many times
Tantas vezes
When you deserved to be alive
Quando você merecia estar vivo
Alive
Vivo
So you give up every chance you get
Então você desiste de toda chance que recebe
Just to feel new again
Apenas para se sentir novo novamente
I think we have an emergency
Eu acho que nós temos uma emergência
I think we have an emergency
Eu acho que nós temos uma emergência
And you do your best to show me love
E você faz o seu melhor para me mostrar amor
But you don't know what love is
Mas você não sabe o que é o amor
So are you listening?
Então você está escutando?
So are you watching me?
Então você está me observando?
Well, I can't pretend that I don't see this
Bem, eu não consigo fingir que eu não estou vendo isso
It's really not your fault
Realmente não é sua culpa
That no one cares to talk about it
Que ninguém se importa em conversar sobre isso
To talk about it?
Conversar sobre isso?
'Cause I've seen love die
Porque eu já vi o amor morrer
Way too many times
Tantas vezes
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
I've seen you cry
Eu já te vi chorar
Way too many times
Tantas vezes
When you deserved to be alive
Quando você merecia estar vivo
Alive
Vivo
These scars, they will not fade away
Essas cicatrizes, elas não vão desaparecer
No one cares to talk about it
Ninguém se importa em conversar sobre isso
To talk about it
Conversar sobre isso
'Cause I've seen love die
Porque eu já vi o amor morrer
Way too many times
Tantas vezes
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
When it deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
I've seen you cry
Eu já vi o amor morrer
Way too many times
Tantas vezes
When you deserved to be alive
Quando merecia estar vivo
Alive
Vivo
I think we have an emergency
Creo que tenemos una emergencia
I think we have an emergency
Creo que tenemos una emergencia
If you thought I'd leave then you were wrong
Si pensaste que me iría, estabas equivocado
'Cause I won't stop holding on
Porque no dejaré de aferrarme
So are you listening?
¿Estás escuchando?
So are you watching me?
¿Estás mirándome?
If you thought I'd leave then you were wrong
Si pensaste que me iría, estabas equivocado
'Cause I won't stop holding on
Porque no dejaré de aferrarme
This is an emergency
Esto es una emergencia
So are you listening?
¿Estás escuchando?
And I can't pretend that I don't see this
Y no puedo fingir que no veo esto
It's really not your fault
Realmente no es tu culpa
That no one cares to talk about it
Que a nadie le importe hablar de esto
To talk about it
Hablar de esto
'Cause I've seen love die
Porque he visto el amor morir
Way too many times
Demasiadas veces
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
I've seen you cry
Te he visto llorar
Way too many times
Demasiadas veces
When you deserved to be alive
Cuando merecías estar viva
Alive
Viva
So you give up every chance you get
Así que renuncias a cada oportunidad que obtienes
Just to feel new again
Solo para sentirte nueva nuevamente
I think we have an emergency
Creo que tenemos una emergencia
I think we have an emergency
Creo que tenemos una emergencia
And you do your best to show me love
Y haces todo lo posible por mostrarme amor
But you don't know what love is
Pero no sabes qué es el amor
So are you listening?
¿Estás escuchando?
So are you watching me?
¿Estás mirándome?
Well, I can't pretend that I don't see this
Bueno, no puedo fingir que no veo esto
It's really not your fault
Realmente no es tu culpa
That no one cares to talk about it
Que a nadie le importe hablar de esto
To talk about it?
Hablar de esto
'Cause I've seen love die
Porque he visto el amor morir
Way too many times
Demasiadas veces
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
I've seen you cry
Te he visto llorar
Way too many times
Demasiadas veces
When you deserved to be alive
Cuando merecías estar viva
Alive
Viva
These scars, they will not fade away
Estas cicatrices, no desaparecerán
No one cares to talk about it
A nadie le importa hablar de esto
To talk about it
Hablar de esto
'Cause I've seen love die
Porque he visto el amor morir
Way too many times
Demasiadas veces
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
When it deserved to be alive
Cuando merecía estar vivo
I've seen you cry
Te he visto llorar
Way too many times
Demasiadas veces
When you deserved to be alive
Cuando merecías estar viva
Alive
Viva
I think we have an emergency
Je pense que nous avons une urgence
I think we have an emergency
Je pense que nous avons une urgence
If you thought I'd leave then you were wrong
Si tu pensais que je partirais, tu avais tort
'Cause I won't stop holding on
Parce que je ne cesserai pas de m'accrocher
So are you listening?
Alors, tu m'écoutes ?
So are you watching me?
Alors, tu me regardes ?
If you thought I'd leave then you were wrong
Si tu pensais que je partirais, tu avais tort
'Cause I won't stop holding on
Parce que je ne cesserai pas de m'accrocher
This is an emergency
C'est une urgence
So are you listening?
Alors, tu m'écoutes ?
And I can't pretend that I don't see this
Et je ne peux pas prétendre que je ne vois pas ça
It's really not your fault
Ce n'est vraiment pas de ta faute
That no one cares to talk about it
Que personne ne se soucie d'en parler
To talk about it
D'en parler
'Cause I've seen love die
Parce que j'ai vu l'amour mourir
Way too many times
Trop de fois
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
I've seen you cry
Je t'ai vu pleurer
Way too many times
Trop de fois
When you deserved to be alive
Quand tu méritais d'être vivant
Alive
Vivant
So you give up every chance you get
Alors tu abandonnes à chaque chance que tu as
Just to feel new again
Juste pour te sentir nouveau à nouveau
I think we have an emergency
Je pense que nous avons une urgence
I think we have an emergency
Je pense que nous avons une urgence
And you do your best to show me love
Et tu fais de ton mieux pour me montrer de l'amour
But you don't know what love is
Mais tu ne sais pas ce qu'est l'amour
So are you listening?
Alors, tu m'écoutes ?
So are you watching me?
Alors, tu me regardes ?
Well, I can't pretend that I don't see this
Eh bien, je ne peux pas prétendre que je ne vois pas ça
It's really not your fault
Ce n'est vraiment pas de ta faute
That no one cares to talk about it
Que personne ne se soucie d'en parler
To talk about it?
D'en parler ?
'Cause I've seen love die
Parce que j'ai vu l'amour mourir
Way too many times
Trop de fois
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
I've seen you cry
Je t'ai vu pleurer
Way too many times
Trop de fois
When you deserved to be alive
Quand tu méritais d'être vivant
Alive
Vivant
These scars, they will not fade away
Ces cicatrices, elles ne s'effaceront pas
No one cares to talk about it
Personne ne se soucie d'en parler
To talk about it
D'en parler
'Cause I've seen love die
Parce que j'ai vu l'amour mourir
Way too many times
Trop de fois
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
When it deserved to be alive
Quand il méritait d'être vivant
I've seen you cry
Je t'ai vu pleurer
Way too many times
Trop de fois
When you deserved to be alive
Quand tu méritais d'être vivant
Alive
Vivant
I think we have an emergency
Ich glaube, wir haben einen Notfall
I think we have an emergency
Ich glaube, wir haben einen Notfall
If you thought I'd leave then you were wrong
Wenn du dachtest, ich würde gehen, dann hast du dich geirrt
'Cause I won't stop holding on
Denn ich werde nicht aufhören festzuhalten
So are you listening?
Hörst du also zu?
So are you watching me?
Beobachtest du mich also?
If you thought I'd leave then you were wrong
Wenn du dachtest, ich würde gehen, dann hast du dich geirrt
'Cause I won't stop holding on
Denn ich werde nicht aufhören festzuhalten
This is an emergency
Das ist ein Notfall
So are you listening?
Hörst du also zu?
And I can't pretend that I don't see this
Und ich kann nicht so tun, als würde ich das nicht sehen
It's really not your fault
Es ist wirklich nicht deine Schuld
That no one cares to talk about it
Dass niemand darüber sprechen will
To talk about it
Darüber sprechen will
'Cause I've seen love die
Denn ich habe die Liebe sterben sehen
Way too many times
Viel zu oft
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
I've seen you cry
Ich habe dich weinen sehen
Way too many times
Viel zu oft
When you deserved to be alive
Wenn du es verdient hättest am Leben zu sein
Alive
Am Leben
So you give up every chance you get
Also gibst du bei jeder Gelegenheit auf
Just to feel new again
Nur um dich wieder neu zu fühlen
I think we have an emergency
Ich glaube, wir haben einen Notfall
I think we have an emergency
Ich glaube, wir haben einen Notfall
And you do your best to show me love
Und du tust dein Bestes, um mir Liebe zu zeigen
But you don't know what love is
Aber du weißt nicht, was Liebe ist
So are you listening?
Hörst du also zu?
So are you watching me?
Beobachtest du mich also?
Well, I can't pretend that I don't see this
Nun, ich kann nicht so tun, als würde ich das nicht sehen
It's really not your fault
Es ist wirklich nicht deine Schuld
That no one cares to talk about it
Dass niemand darüber sprechen will
To talk about it?
Darüber sprechen will?
'Cause I've seen love die
Denn ich habe die Liebe sterben sehen
Way too many times
Viel zu oft
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
I've seen you cry
Ich habe dich weinen sehen
Way too many times
Viel zu oft
When you deserved to be alive
Wenn du es verdient hättest am Leben zu sein
Alive
Am Leben
These scars, they will not fade away
Diese Narben, sie werden nicht verblassen
No one cares to talk about it
Niemand will darüber sprechen
To talk about it
Darüber sprechen
'Cause I've seen love die
Denn ich habe die Liebe sterben sehen
Way too many times
Viel zu oft
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
When it deserved to be alive
Wenn sie es verdient hätte am Leben zu sein
I've seen you cry
Ich habe dich weinen sehen
Way too many times
Viel zu oft
When you deserved to be alive
Wenn du es verdient hättest am Leben zu sein
Alive
Am Leben
I think we have an emergency
Credo che abbiamo un'emergenza
I think we have an emergency
Credo che abbiamo un'emergenza
If you thought I'd leave then you were wrong
Se pensavi che me ne sarei andato, ti sbagliavi
'Cause I won't stop holding on
Perché non smetterò di resistere
So are you listening?
Quindi stai ascoltando?
So are you watching me?
Quindi mi stai guardando?
If you thought I'd leave then you were wrong
Se pensavi che me ne sarei andato, ti sbagliavi
'Cause I won't stop holding on
Perché non smetterò di resistere
This is an emergency
Questa è un'emergenza
So are you listening?
Quindi stai ascoltando?
And I can't pretend that I don't see this
E non posso fingere di non vedere questo
It's really not your fault
Non è davvero colpa tua
That no one cares to talk about it
Che a nessuno importa parlarne
To talk about it
Parlarne
'Cause I've seen love die
Perché ho visto l'amore morire
Way too many times
Troppe volte
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
I've seen you cry
Ti ho visto piangere
Way too many times
Troppe volte
When you deserved to be alive
Quando meritavi di essere vivo
Alive
Vivo
So you give up every chance you get
Quindi rinunci ogni volta che ne hai l'opportunità
Just to feel new again
Solo per sentirti di nuovo nuovo
I think we have an emergency
Credo che abbiamo un'emergenza
I think we have an emergency
Credo che abbiamo un'emergenza
And you do your best to show me love
E fai del tuo meglio per mostrarmi amore
But you don't know what love is
Ma non sai cosa sia l'amore
So are you listening?
Quindi stai ascoltando?
So are you watching me?
Quindi mi stai guardando?
Well, I can't pretend that I don't see this
Beh, non posso fingere di non vedere questo
It's really not your fault
Non è davvero colpa tua
That no one cares to talk about it
Che a nessuno importa parlarne
To talk about it?
Parlarne?
'Cause I've seen love die
Perché ho visto l'amore morire
Way too many times
Troppe volte
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
I've seen you cry
Ti ho visto piangere
Way too many times
Troppe volte
When you deserved to be alive
Quando meritavi di essere vivo
Alive
Vivo
These scars, they will not fade away
Queste cicatrici, non svaniranno
No one cares to talk about it
A nessuno importa parlarne
To talk about it
Parlarne
'Cause I've seen love die
Perché ho visto l'amore morire
Way too many times
Troppe volte
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
When it deserved to be alive
Quando meritava di essere vivo
I've seen you cry
Ti ho visto piangere
Way too many times
Troppe volte
When you deserved to be alive
Quando meritavi di essere vivo
Alive
Vivo
I think we have an emergency
Saya pikir kita memiliki keadaan darurat
I think we have an emergency
Saya pikir kita memiliki keadaan darurat
If you thought I'd leave then you were wrong
Jika kamu pikir saya akan pergi maka kamu salah
'Cause I won't stop holding on
Karena saya tidak akan berhenti bertahan
So are you listening?
Jadi, apakah kamu mendengarkan?
So are you watching me?
Jadi, apakah kamu memperhatikan saya?
If you thought I'd leave then you were wrong
Jika kamu pikir saya akan pergi maka kamu salah
'Cause I won't stop holding on
Karena saya tidak akan berhenti bertahan
This is an emergency
Ini adalah keadaan darurat
So are you listening?
Jadi, apakah kamu mendengarkan?
And I can't pretend that I don't see this
Dan saya tidak bisa berpura-pura tidak melihat ini
It's really not your fault
Ini benar-benar bukan salahmu
That no one cares to talk about it
Bahwa tidak ada yang peduli untuk membicarakannya
To talk about it
Untuk membicarakannya
'Cause I've seen love die
Karena saya telah melihat cinta mati
Way too many times
Terlalu banyak kali
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
I've seen you cry
Saya telah melihatmu menangis
Way too many times
Terlalu banyak kali
When you deserved to be alive
Ketika kamu pantas untuk hidup
Alive
Hidup
So you give up every chance you get
Jadi kamu menyerah setiap kesempatan yang kamu dapatkan
Just to feel new again
Hanya untuk merasa baru lagi
I think we have an emergency
Saya pikir kita memiliki keadaan darurat
I think we have an emergency
Saya pikir kita memiliki keadaan darurat
And you do your best to show me love
Dan kamu berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan cinta padaku
But you don't know what love is
Tapi kamu tidak tahu apa itu cinta
So are you listening?
Jadi, apakah kamu mendengarkan?
So are you watching me?
Jadi, apakah kamu memperhatikan saya?
Well, I can't pretend that I don't see this
Nah, saya tidak bisa berpura-pura tidak melihat ini
It's really not your fault
Ini benar-benar bukan salahmu
That no one cares to talk about it
Bahwa tidak ada yang peduli untuk membicarakannya
To talk about it?
Untuk membicarakannya?
'Cause I've seen love die
Karena saya telah melihat cinta mati
Way too many times
Terlalu banyak kali
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
I've seen you cry
Saya telah melihatmu menangis
Way too many times
Terlalu banyak kali
When you deserved to be alive
Ketika kamu pantas untuk hidup
Alive
Hidup
These scars, they will not fade away
Luka ini, mereka tidak akan memudar
No one cares to talk about it
Tidak ada yang peduli untuk membicarakannya
To talk about it
Untuk membicarakannya
'Cause I've seen love die
Karena saya telah melihat cinta mati
Way too many times
Terlalu banyak kali
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
When it deserved to be alive
Ketika itu pantas untuk hidup
I've seen you cry
Saya telah melihatmu menangis
Way too many times
Terlalu banyak kali
When you deserved to be alive
Ketika kamu pantas untuk hidup
Alive
Hidup
I think we have an emergency
ฉันคิดว่าเรามีภาวะฉุกเฉิน
I think we have an emergency
ฉันคิดว่าเรามีภาวะฉุกเฉิน
If you thought I'd leave then you were wrong
ถ้าคุณคิดว่าฉันจะทิ้งคุณไป คุณคิดผิด
'Cause I won't stop holding on
เพราะฉันจะไม่หยุดยึดติด
So are you listening?
ดังนั้นคุณกำลังฟังหรือไม่?
So are you watching me?
ดังนั้นคุณกำลังมองฉันหรือไม่?
If you thought I'd leave then you were wrong
ถ้าคุณคิดว่าฉันจะทิ้งคุณไป คุณคิดผิด
'Cause I won't stop holding on
เพราะฉันจะไม่หยุดยึดติด
This is an emergency
นี่เป็นภาวะฉุกเฉิน
So are you listening?
ดังนั้นคุณกำลังฟังหรือไม่?
And I can't pretend that I don't see this
และฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนไม่เห็นสิ่งนี้ได้
It's really not your fault
ไม่ใช่ความผิดของคุณจริงๆ
That no one cares to talk about it
ที่ไม่มีใครสนใจจะพูดถึง
To talk about it
พูดถึงมัน
'Cause I've seen love die
เพราะฉันเคยเห็นความรักตาย
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
I've seen you cry
ฉันเคยเห็นคุณร้องไห้
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When you deserved to be alive
เมื่อคุณควรจะมีชีวิต
Alive
มีชีวิต
So you give up every chance you get
ดังนั้นคุณยอมแพ้ทุกครั้งที่คุณได้รับโอกาส
Just to feel new again
เพียงเพื่อรู้สึกใหม่อีกครั้ง
I think we have an emergency
ฉันคิดว่าเรามีภาวะฉุกเฉิน
I think we have an emergency
ฉันคิดว่าเรามีภาวะฉุกเฉิน
And you do your best to show me love
และคุณทำทุกอย่างที่ดีที่สุดเพื่อแสดงความรักให้ฉัน
But you don't know what love is
แต่คุณไม่รู้ว่าความรักคืออะไร
So are you listening?
ดังนั้นคุณกำลังฟังหรือไม่?
So are you watching me?
ดังนั้นคุณกำลังมองฉันหรือไม่?
Well, I can't pretend that I don't see this
เอาล่ะ ฉันไม่สามารถทำตัวเสมือนไม่เห็นสิ่งนี้ได้
It's really not your fault
ไม่ใช่ความผิดของคุณจริงๆ
That no one cares to talk about it
ที่ไม่มีใครสนใจจะพูดถึง
To talk about it?
พูดถึงมัน?
'Cause I've seen love die
เพราะฉันเคยเห็นความรักตาย
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
I've seen you cry
ฉันเคยเห็นคุณร้องไห้
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When you deserved to be alive
เมื่อคุณควรจะมีชีวิต
Alive
มีชีวิต
These scars, they will not fade away
แผลเหล่านี้ พวกมันจะไม่หายไป
No one cares to talk about it
ไม่มีใครสนใจจะพูดถึง
To talk about it
พูดถึงมัน
'Cause I've seen love die
เพราะฉันเคยเห็นความรักตาย
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
When it deserved to be alive
เมื่อมันควรจะมีชีวิต
I've seen you cry
ฉันเคยเห็นคุณร้องไห้
Way too many times
หลายครั้งเกินไป
When you deserved to be alive
เมื่อคุณควรจะมีชีวิต
Alive
มีชีวิต
I think we have an emergency
我认为我们有紧急情况
I think we have an emergency
我认为我们有紧急情况
If you thought I'd leave then you were wrong
如果你以为我会离开，那你错了
'Cause I won't stop holding on
因为我不会停止坚持
So are you listening?
那么你在听吗？
So are you watching me?
那么你在看我吗？
If you thought I'd leave then you were wrong
如果你以为我会离开，那你错了
'Cause I won't stop holding on
因为我不会停止坚持
This is an emergency
这是一个紧急情况
So are you listening?
那么你在听吗？
And I can't pretend that I don't see this
我不能假装我没有看到这个
It's really not your fault
这真的不是你的错
That no one cares to talk about it
没有人愿意谈论这个
To talk about it
谈论这个
'Cause I've seen love die
因为我看到爱死去
Way too many times
太多次了
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
I've seen you cry
我看到你哭
Way too many times
太多次了
When you deserved to be alive
当你应该活着的时候
Alive
活着
So you give up every chance you get
所以你放弃每一个机会
Just to feel new again
只是为了感觉到新的开始
I think we have an emergency
我认为我们有紧急情况
I think we have an emergency
我认为我们有紧急情况
And you do your best to show me love
你尽力向我展示爱
But you don't know what love is
但你不知道什么是爱
So are you listening?
那么你在听吗？
So are you watching me?
那么你在看我吗？
Well, I can't pretend that I don't see this
好吧，我不能假装我没有看到这个
It's really not your fault
这真的不是你的错
That no one cares to talk about it
没有人愿意谈论这个
To talk about it?
谈论这个？
'Cause I've seen love die
因为我看到爱死去
Way too many times
太多次了
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
I've seen you cry
我看到你哭
Way too many times
太多次了
When you deserved to be alive
当你应该活着的时候
Alive
活着
These scars, they will not fade away
这些伤疤，它们不会消失
No one cares to talk about it
没有人愿意谈论这个
To talk about it
谈论这个
'Cause I've seen love die
因为我看到爱死去
Way too many times
太多次了
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
When it deserved to be alive
当它应该活着的时候
I've seen you cry
我看到你哭
Way too many times
太多次了
When you deserved to be alive
当你应该活着的时候
Alive
活着
