Thousand Eyes
NANNA BRYNDIS HILMARSDOTTIR, RAGNAR THORHALLSSON
Unto this storm
Unto this storm
Unto this storm
And wait
I can't control
Withering wonders
Flowers that lose their shape
I lie awake
And watch it all
It feels like thousand eyes
I lie awake
And watch it all
It feels like thousand eyes
I'll be the calm
I will be quiet
Stripped to the bone
I wait
No, I'll be a stone
I'll be the hunter
Tower that casts a shade
I lie awake
And watch it all
It feels like thousand eyes
I lie awake
And watch it all
It feels like thousand eyes
I lie awake
And watch it all
It feels like thousand eyes
I am the storm
I am the storm
I am the storm
So wait
Unto this storm
Para esta tempestade
Unto this storm
Para esta tempestade
Unto this storm
Para esta tempestade
And wait
E espero
I can't control
Eu não posso controlar
Withering wonders
Maravilhas murchando
Flowers that lose their shape
Flores que perdem sua forma
I lie awake
Eu fico acordado
And watch it all
E observo tudo
It feels like thousand eyes
Parece como mil olhos
I lie awake
Eu fico acordado
And watch it all
E observo tudo
It feels like thousand eyes
Parece como mil olhos
I'll be the calm
Eu serei a calma
I will be quiet
Eu serei quieto
Stripped to the bone
Despojado até o osso
I wait
Eu espero
No, I'll be a stone
Não, eu serei uma pedra
I'll be the hunter
Eu serei o caçador
Tower that casts a shade
Torre que lança uma sombra
I lie awake
Eu fico acordado
And watch it all
E observo tudo
It feels like thousand eyes
Parece como mil olhos
I lie awake
Eu fico acordado
And watch it all
E observo tudo
It feels like thousand eyes
Parece como mil olhos
I lie awake
Eu fico acordado
And watch it all
E observo tudo
It feels like thousand eyes
Parece como mil olhos
I am the storm
Eu sou a tempestade
I am the storm
Eu sou a tempestade
I am the storm
Eu sou a tempestade
So wait
Então espere
Unto this storm
A esta tormenta
Unto this storm
A esta tormenta
Unto this storm
A esta tormenta
And wait
Y espero
I can't control
No puedo controlar
Withering wonders
Maravillas marchitas
Flowers that lose their shape
Flores que pierden su forma
I lie awake
Me quedo despierto
And watch it all
Y lo veo todo
It feels like thousand eyes
Se siente como mil ojos
I lie awake
Me quedo despierto
And watch it all
Y lo veo todo
It feels like thousand eyes
Se siente como mil ojos
I'll be the calm
Seré la calma
I will be quiet
Seré silencioso
Stripped to the bone
Despojado hasta el hueso
I wait
Espero
No, I'll be a stone
No, seré una piedra
I'll be the hunter
Seré el cazador
Tower that casts a shade
Torre que proyecta una sombra
I lie awake
Me quedo despierto
And watch it all
Y lo veo todo
It feels like thousand eyes
Se siente como mil ojos
I lie awake
Me quedo despierto
And watch it all
Y lo veo todo
It feels like thousand eyes
Se siente como mil ojos
I lie awake
Me quedo despierto
And watch it all
Y lo veo todo
It feels like thousand eyes
Se siente como mil ojos
I am the storm
Soy la tormenta
I am the storm
Soy la tormenta
I am the storm
Soy la tormenta
So wait
Así que espera
Unto this storm
À cette tempête
Unto this storm
À cette tempête
Unto this storm
À cette tempête
And wait
Et j'attends
I can't control
Je ne peux pas contrôler
Withering wonders
Des merveilles qui se fanent
Flowers that lose their shape
Des fleurs qui perdent leur forme
I lie awake
Je reste éveillé
And watch it all
Et je regarde tout
It feels like thousand eyes
Cela ressemble à mille yeux
I lie awake
Je reste éveillé
And watch it all
Et je regarde tout
It feels like thousand eyes
Cela ressemble à mille yeux
I'll be the calm
Je serai le calme
I will be quiet
Je serai silencieux
Stripped to the bone
Dépouillé jusqu'à l'os
I wait
J'attends
No, I'll be a stone
Non, je serai une pierre
I'll be the hunter
Je serai le chasseur
Tower that casts a shade
La tour qui projette une ombre
I lie awake
Je reste éveillé
And watch it all
Et je regarde tout
It feels like thousand eyes
Cela ressemble à mille yeux
I lie awake
Je reste éveillé
And watch it all
Et je regarde tout
It feels like thousand eyes
Cela ressemble à mille yeux
I lie awake
Je reste éveillé
And watch it all
Et je regarde tout
It feels like thousand eyes
Cela ressemble à mille yeux
I am the storm
Je suis la tempête
I am the storm
Je suis la tempête
I am the storm
Je suis la tempête
So wait
Alors attends
Unto this storm
In diesen Sturm
Unto this storm
In diesen Sturm
Unto this storm
In diesen Sturm
And wait
Und warte
I can't control
Ich kann nicht kontrollieren
Withering wonders
Welkende Wunder
Flowers that lose their shape
Blumen, die ihre Form verlieren
I lie awake
Ich liege wach
And watch it all
Und beobachte alles
It feels like thousand eyes
Es fühlt sich an wie tausend Augen
I lie awake
Ich liege wach
And watch it all
Und beobachte alles
It feels like thousand eyes
Es fühlt sich an wie tausend Augen
I'll be the calm
Ich werde die Ruhe sein
I will be quiet
Ich werde still sein
Stripped to the bone
Bis auf die Knochen entblößt
I wait
Ich warte
No, I'll be a stone
Nein, ich werde ein Stein sein
I'll be the hunter
Ich werde der Jäger sein
Tower that casts a shade
Turm, der einen Schatten wirft
I lie awake
Ich liege wach
And watch it all
Und beobachte alles
It feels like thousand eyes
Es fühlt sich an wie tausend Augen
I lie awake
Ich liege wach
And watch it all
Und beobachte alles
It feels like thousand eyes
Es fühlt sich an wie tausend Augen
I lie awake
Ich liege wach
And watch it all
Und beobachte alles
It feels like thousand eyes
Es fühlt sich an wie tausend Augen
I am the storm
Ich bin der Sturm
I am the storm
Ich bin der Sturm
I am the storm
Ich bin der Sturm
So wait
Also warte
Unto this storm
A questa tempesta
Unto this storm
A questa tempesta
Unto this storm
A questa tempesta
And wait
E aspetto
I can't control
Non posso controllare
Withering wonders
Meraviglie che appassiscono
Flowers that lose their shape
Fiori che perdono la loro forma
I lie awake
Resto sveglio
And watch it all
E guardo tutto
It feels like thousand eyes
Sembra come mille occhi
I lie awake
Resto sveglio
And watch it all
E guardo tutto
It feels like thousand eyes
Sembra come mille occhi
I'll be the calm
Sarò la calma
I will be quiet
Sarò silenzioso
Stripped to the bone
Spogliato fino all'osso
I wait
Aspetto
No, I'll be a stone
No, sarò una pietra
I'll be the hunter
Sarò il cacciatore
Tower that casts a shade
Torre che getta un'ombra
I lie awake
Resto sveglio
And watch it all
E guardo tutto
It feels like thousand eyes
Sembra come mille occhi
I lie awake
Resto sveglio
And watch it all
E guardo tutto
It feels like thousand eyes
Sembra come mille occhi
I lie awake
Resto sveglio
And watch it all
E guardo tutto
It feels like thousand eyes
Sembra come mille occhi
I am the storm
Io sono la tempesta
I am the storm
Io sono la tempesta
I am the storm
Io sono la tempesta
So wait
Quindi aspetta
Unto this storm
Menuju badai ini
Unto this storm
Menuju badai ini
Unto this storm
Menuju badai ini
And wait
Dan menunggu
I can't control
Aku tak bisa mengendalikan
Withering wonders
Keajaiban yang layu
Flowers that lose their shape
Bunga yang kehilangan bentuknya
I lie awake
Aku terjaga
And watch it all
Dan menyaksikan semuanya
It feels like thousand eyes
Rasanya seperti seribu mata
I lie awake
Aku terjaga
And watch it all
Dan menyaksikan semuanya
It feels like thousand eyes
Rasanya seperti seribu mata
I'll be the calm
Aku akan menjadi tenang
I will be quiet
Aku akan diam
Stripped to the bone
Telanjang hingga ke tulang
I wait
Aku menunggu
No, I'll be a stone
Tidak, aku akan menjadi batu
I'll be the hunter
Aku akan menjadi pemburu
Tower that casts a shade
Menara yang memberikan bayangan
I lie awake
Aku terjaga
And watch it all
Dan menyaksikan semuanya
It feels like thousand eyes
Rasanya seperti seribu mata
I lie awake
Aku terjaga
And watch it all
Dan menyaksikan semuanya
It feels like thousand eyes
Rasanya seperti seribu mata
I lie awake
Aku terjaga
And watch it all
Dan menyaksikan semuanya
It feels like thousand eyes
Rasanya seperti seribu mata
I am the storm
Aku adalah badai
I am the storm
Aku adalah badai
I am the storm
Aku adalah badai
So wait
Jadi tunggu
Unto this storm
เข้าหาพายุนี้
Unto this storm
เข้าหาพายุนี้
Unto this storm
เข้าหาพายุนี้
And wait
และรอ
I can't control
ฉันควบคุมไม่ได้
Withering wonders
ความอัศจรรย์ที่เหี่ยวเฉา
Flowers that lose their shape
ดอกไม้ที่เสียรูปทรง
I lie awake
ฉันนอนไม่หลับ
And watch it all
และมองทุกอย่าง
It feels like thousand eyes
รู้สึกเหมือนมีหมื่นตา
I lie awake
ฉันนอนไม่หลับ
And watch it all
และมองทุกอย่าง
It feels like thousand eyes
รู้สึกเหมือนมีหมื่นตา
I'll be the calm
ฉันจะเป็นความสงบ
I will be quiet
ฉันจะเงียบ
Stripped to the bone
ถูกปลดเปลื้องจนหมด
I wait
ฉันรอ
No, I'll be a stone
ไม่, ฉันจะเป็นหิน
I'll be the hunter
ฉันจะเป็นนักล่า
Tower that casts a shade
หอคอยที่ทำให้เกิดเงา
I lie awake
ฉันนอนไม่หลับ
And watch it all
และมองทุกอย่าง
It feels like thousand eyes
รู้สึกเหมือนมีหมื่นตา
I lie awake
ฉันนอนไม่หลับ
And watch it all
และมองทุกอย่าง
It feels like thousand eyes
รู้สึกเหมือนมีหมื่นตา
I lie awake
ฉันนอนไม่หลับ
And watch it all
และมองทุกอย่าง
It feels like thousand eyes
รู้สึกเหมือนมีหมื่นตา
I am the storm
ฉันคือพายุ
I am the storm
ฉันคือพายุ
I am the storm
ฉันคือพายุ
So wait
ดังนั้นรอ
Unto this storm
面对这场风暴
Unto this storm
面对这场风暴
Unto this storm
面对这场风暴
And wait
等待
I can't control
我无法控制
Withering wonders
凋零的奇迹
Flowers that lose their shape
失去形状的花朵
I lie awake
我躺着醒着
And watch it all
观看这一切
It feels like thousand eyes
感觉像千万双眼睛
I lie awake
我躺着醒着
And watch it all
观看这一切
It feels like thousand eyes
感觉像千万双眼睛
I'll be the calm
我将是平静
I will be quiet
我将保持安静
Stripped to the bone
被剥离至骨
I wait
我等待
No, I'll be a stone
不，我将是石头
I'll be the hunter
我将是猎人
Tower that casts a shade
投下阴影的塔楼
I lie awake
我躺着醒着
And watch it all
观看这一切
It feels like thousand eyes
感觉像千万双眼睛
I lie awake
我躺着醒着
And watch it all
观看这一切
It feels like thousand eyes
感觉像千万双眼睛
I lie awake
我躺着醒着
And watch it all
观看这一切
It feels like thousand eyes
感觉像千万双眼睛
I am the storm
我是风暴
I am the storm
我是风暴
I am the storm
我是风暴
So wait
所以等待
