Christmas Don't Be Late
Ross Bagdasarian
Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We've been good but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Please, Christmas, don't be late
Want a plane that loops the loop
I still want a Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Please, Christmas, don't be late
We can hardly stand the wait
Please, Christmas, don't be late
Christmas, Christmas time is near
Natal, a época do Natal está próxima
Time for toys and time for cheer
Época de brinquedos e época de alegria
We've been good but we can't last
Nós estivemos bem, mas não podemos durar
Hurry Christmas, hurry fast
Vem depressa, se apressa, Natal
Want a plane that loops the loop
Eu quero um avião que faz acrobacias
Me, I want a Hula-Hoop
Eu, eu quero um bambolê
We can hardly stand the wait
Nós mal podemos aguentar a espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, Natal, não se atrase
Want a plane that loops the loop
Eu quero um avião que faz acrobacias
I still want a Hula-Hoop
Eu ainda quero um bambolê
We can hardly stand the wait
Nós mal podemos aguentar a espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, Natal, não se atrase
We can hardly stand the wait
Nós mal podemos aguentar a espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, Natal, não se atrase
Christmas, Christmas time is near
Navidad, la navidad está cerca
Time for toys and time for cheer
Tiempo para juguetes y alegría
We've been good but we can't last
Hemos sido buenos pero no podemos durar
Hurry Christmas, hurry fast
Apresúrate Navidad, apresúrate
Want a plane that loops the loop
Quiero un avión que de vueltas
Me, I want a Hula-Hoop
Yo, quiero un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Apenas podemos soportar la espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, navidad, no demores
Want a plane that loops the loop
Quiero un avión que de vueltas
I still want a Hula-Hoop
Yo, quiero un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Apenas podemos aguantar
Please, Christmas, don't be late
Por favor, navidad, no demores
We can hardly stand the wait
Apenas podemos soportar la espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, navidad, no demores
Christmas, Christmas time is near
Le temps des fêtes, des fêtes approche
Time for toys and time for cheer
Le temps des jouets, et de la bonne humeur
We've been good but we can't last
On a été si gentils, mais ça ne peut pas durer
Hurry Christmas, hurry fast
Dépêche-toi, Noël, fais vite
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des boucles
Me, I want a Hula-Hoop
Moi, je veux un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
On brûle d'anticipation
Please, Christmas, don't be late
Je t'en prie, Noël, ne sois pas en retard
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des boucles
I still want a Hula-Hoop
Je veux toujours un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
On brûle d'anticipation
Please, Christmas, don't be late
Je t'en prie, Noël, ne sois pas en retard
We can hardly stand the wait
On brûle d'anticipation
Please, Christmas, don't be late
Je t'en prie, Noël, ne sois pas en retard
Christmas, Christmas time is near
Weihnachten, die Weihnachtszeit ist nah
Time for toys and time for cheer
Zeit für Spielzeug und Zeit für Freude
We've been good but we can't last
Wir waren brav, aber wir können's nicht länger bleiben
Hurry Christmas, hurry fast
Eile Weihnachten, eile schnell
Want a plane that loops the loop
Ich will ein Flugzeug, das einen Looping macht
Me, I want a Hula-Hoop
Ich, ich will einen Hula-Hoop-Reifen
We can hardly stand the wait
Wir halten es kaum aus, zu warten
Please, Christmas, don't be late
Bitte, Weihnachten, komm nicht zu spät
Want a plane that loops the loop
Ich will ein Flugzeug, das einen Looping fliegt
I still want a Hula-Hoop
Ich will immer noch einen Hula-Hoop-Reifen
We can hardly stand the wait
Wir halten das Warten kaum aus
Please, Christmas, don't be late
Bitte, Weihnachten, komm nicht zu spät
We can hardly stand the wait
Wir halten es kaum aus, zu warten
Please, Christmas, don't be late
Bitte, Weihnachten, komm nicht zu spät
Christmas, Christmas time is near
Natale, il Natale è vicino
Time for toys and time for cheer
Tempo di giocattoli e tempo di allegria
We've been good but we can't last
Siamo stati bene ma non possiamo durare
Hurry Christmas, hurry fast
Sbrigati Natale, sbrigati
Want a plane that loops the loop
Voglio un aeroplano che faccia il giro della morte
Me, I want a Hula-Hoop
Io voglio un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
Please, Christmas, don't be late
Ti prego, Natale, non fare tardi
Want a plane that loops the loop
Voglio un aeroplano che faccia il giro della morte
I still want a Hula-Hoop
Voglio ancora un Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
Please, Christmas, don't be late
Ti prego, Natale, non fare tardi
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
Please, Christmas, don't be late
Ti prego, Natale, non fare tardi
Christmas, Christmas time is near
クリスマス、クリスマスの季節がやってきたわ
Time for toys and time for cheer
おもちゃと、歓声の季節が
We've been good but we can't last
私達は良い子にしてたけど長続きしない
Hurry Christmas, hurry fast
急いでクリスマス、早くして
Want a plane that loops the loop
操縦できる飛行機が欲しい
Me, I want a Hula-Hoop
私は、フラフープがいいな
We can hardly stand the wait
もう待てなくなってきた
Please, Christmas, don't be late
お願いクリスマス、遅れないでね
Want a plane that loops the loop
操縦できる飛行機が欲しい
I still want a Hula-Hoop
私は、フラフープがいいな
We can hardly stand the wait
もう待てなくなってきた
Please, Christmas, don't be late
お願いクリスマス、遅れないでね
We can hardly stand the wait
もう待てなくなってきた
Please, Christmas, don't be late
お願いクリスマス、遅れないでね
