In Bloom
Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands
He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah
We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom
He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah
He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah
A Crítica Velada em In Bloom do Nirvana
A música In Bloom, da icônica banda de grunge Nirvana, é uma composição que reflete a complexidade e o descontentamento do vocalista Kurt Cobain com aspectos da sociedade e da indústria musical. Lançada no álbum 'Nevermind' em 1991, a canção se destaca por sua sonoridade marcante e por suas letras que carregam um tom crítico e irônico.
A letra de In Bloom pode ser interpretada como uma crítica aos fãs que apreciam a música da banda sem realmente compreender a profundidade ou o significado por trás das letras. A repetição do verso 'He's the one who likes all our pretty songs and he likes to sing along and he likes to shoot his gun, but he don't know what it means' sugere uma figura que se entusiasma com a estética superficial da música, mas falha em captar a essência das mensagens, muitas vezes carregadas de angústia e protesto. A referência ao ato de 'atirar com a arma' pode ser uma metáfora para a atitude destrutiva ou a falta de consciência sobre as consequências de seus atos.
Além disso, a canção toca em temas como a comercialização da natureza e a perda da inocência, como sugerido nos versos 'Nature is a whore' e 'Tender age in bloom'. Cobain, conhecido por suas letras introspectivas e muitas vezes sombrias, utiliza essas imagens para expressar desilusão com a sociedade e a forma como a juventude pode ser corrompida. In Bloom é um exemplo da habilidade do Nirvana de combinar melodias cativantes com um conteúdo lírico que desafia e provoca reflexão, mantendo-se relevante e influente décadas após seu lançamento.
[Verso 1]
Venda as crianças por comida
O clima muda o humor
A primavera está aqui de novo
Glândulas reprodutivas
[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah
[Verso 2]
Nós podemos ter um pouco mais
Natureza é uma vadia
Feridas na fruta
Tenra idade em flor
[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah
[Solo de Guitarra]
[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah
[Letra de "Nirvana - In Bloom (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Vende a los niños por comida
El clima cambia los estados de ánimo
La primavera está aquí otra vez
Glándulas reproductivas
[Coro]
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí
[Verso 2]
Podemos tener un poco más
La naturaleza es una putita
Moretones еn la fruta
Tierna edad en flor
[Coro]
Él еs el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí
[Solo de guitarra]
[Coro]
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí
[Couplet 1]
Vendre les enfants pour se nourrir
Le temps change notre humeur
Le printemps est de nouveau là
Les glandes reproductives
[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais
[Couplet 2]
On peut en avoir plus
La nature est une pute
Des pourritures sur les fruits
L'âge tendre en fleurs
[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais
[Solo de guitare]
[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais
[Traduzione di "In Bloom"]
[Strofa 1]
Vendere i bambini per il cibo
Il tempo cambia gli stati d'animo
La primavera è di nuovo qui
Ghiandole riproduttive
[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"
[Strofa 2]
Possiamo averne ancora un po'
La natura è una puttana
Lividi sulla frutta
Tenera età in fiore
[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"
[Assolo di Chitarra]
[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"
[Перевод песни Nirvana — «In Bloom»]
[Куплет 1]
Продавай детей за еду
Погода меняет настроения
Весна пришла снова
Репродуктивные железы
[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»
[Куплет 2]
Мы можем получить намного больше
Ведь природа торгует собой же
Помятые фрукты
Нежный возраст в расцвете
[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»
[Гитарное соло]
[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»