Party People [Clean Version]
STACY FERGUSON, SEAN GARRETT, CORNELL(NELLY) HAYNES, J JONES
Let's go
St. Louis
Yeah.
Let's go
I told ya I gon' change the game
LA all day
They cant stop ya boy
I get money
Ya m*f*'s ain't ready
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Boys all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Girls all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
It's Nelly(Wait a minute)
Comin' straight up out the Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
For I make a fool of y'all,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Lookin' like basketballs
It's Nelly (Wait a minute)
Comin' straight up out the Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
For I make a fool of y'all,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Lookin' like basketballs
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Boys all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Girls all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Comin straight from California
Stuntin in my loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Cause I'm in the spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Comin straight from California
Stuntin in my loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Cause I'm in the spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Boys all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Girls all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Patiently waitin' & takin my time
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Then they start fallin' off one at a time.
You can go search but you never could find,
I promise you derity I'm one of a kind.
Mold is broken, the formulas mine.
I killed the idea and destroyed the design.
I was patiently waitin' and takin' my time
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
All of you haters can kiss a behind,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Yea you watch it I'm stealin' my time
I told you before that big girls don't cry.
Where my party people at
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Boys all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Just walked thru the door
What's it gonna be,
I can't get to the floor
Girls all over me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Where my party people at
Let's go
Vamos lá
St. Louis
St. Louis
Yeah.
Sim.
Let's go
Vamos lá
I told ya I gon' change the game
Eu te disse que ia mudar o jogo
LA all day
LA o dia todo
They cant stop ya boy
Eles não podem parar seu garoto
I get money
Eu ganho dinheiro
Ya m*f*'s ain't ready
Vocês m*rda* não estão prontos
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Boys all over me.
Garotos por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Girls all over me.
Garotas por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
It's Nelly(Wait a minute)
É o Nelly (Espere um minuto)
Comin' straight up out the Lou
Vindo direto de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
E todos vocês rappers da New Edition é melhor se acalmarem agora
For I make a fool of y'all,
Antes que eu faça um bobo de vocês,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papel empilhado tão alto quanto Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Olhe para o brilho, configurações em anéis
Lookin' like basketballs
Parecendo bolas de basquete
It's Nelly (Wait a minute)
É o Nelly (Espere um minuto)
Comin' straight up out the Lou
Vindo direto de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
E todos vocês rappers da New Edition é melhor se acalmarem agora
For I make a fool of y'all,
Antes que eu faça um bobo de vocês,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papel empilhado tão alto quanto Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Olhe para o brilho, configurações em anéis
Lookin' like basketballs
Parecendo bolas de basquete
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Boys all over me.
Garotos por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Girls all over me.
Garotas por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Bem, sou a Fergie, a Duquesa
Comin straight from California
Vindo direto da Califórnia
Stuntin in my loc locs.
Arrasando com meus loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Sonhando comigo M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Namorado se perguntando onde estou,
Cause I'm in the spot spot.
Porque estou no local local.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Por que ele sempre tenta me prender?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Bem, sou a Fergie, a Duquesa
Comin straight from California
Vindo direto da Califórnia
Stuntin in my loc locs.
Arrasando com meus loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Sonhando comigo M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Namorado se perguntando onde estou,
Cause I'm in the spot spot.
Porque estou no local local.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Por que ele sempre tenta me prender?
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Boys all over me.
Garotos por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Girls all over me.
Garotas por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Patiently waitin' & takin my time
Pacientemente esperando e aproveitando meu tempo
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Observando esses haters não vêm com suas rimas
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Observando esses otários estão imitando, fazendo truques
Then they start fallin' off one at a time.
Então eles começam a cair um de cada vez.
You can go search but you never could find,
Você pode procurar, mas nunca poderá encontrar,
I promise you derity I'm one of a kind.
Eu prometo a você, sou único.
Mold is broken, the formulas mine.
O molde está quebrado, a fórmula é minha.
I killed the idea and destroyed the design.
Eu matei a ideia e destruí o design.
I was patiently waitin' and takin' my time
Estava pacientemente esperando e aproveitando meu tempo
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Agora que estou aqui, estou brilhando.
All of you haters can kiss a behind,
Todos vocês haters podem beijar uma bunda,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Especificamente falando, estou falando da minha.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
Não preciso que você me diga, eu sei que estou bem.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Estou arrasando, então chame isso de crime.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Sim, você assiste, estou roubando meu tempo
I told you before that big girls don't cry.
Eu te disse antes que garotas grandes não choram.
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Boys all over me.
Garotos por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Just walked thru the door
Acabei de passar pela porta
What's it gonna be,
O que vai ser,
I can't get to the floor
Não consigo chegar ao chão
Girls all over me.
Garotas por toda parte.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Onde está minha festa, pessoal da festa festa festa festa?
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Where my party people at
Onde estão as pessoas da minha festa
Let's go
Vamos
St. Louis
San Luis
Yeah.
Sí.
Let's go
Vamos
I told ya I gon' change the game
Te dije que iba a cambiar el juego
LA all day
LA todo el día
They cant stop ya boy
No pueden detener a tu chico
I get money
Consigo dinero
Ya m*f*'s ain't ready
Ustedes malditos no están listos
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Boys all over me.
Chicos por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Girls all over me.
Chicas por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
It's Nelly(Wait a minute)
Es Nelly (Espera un minuto)
Comin' straight up out the Lou
Viniendo directamente de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Y todos ustedes raperos de New Edition mejor se calman ahora
For I make a fool of y'all,
Antes de que haga un tonto de todos ustedes,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papel apilado tan alto como Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Mira el bling, ajustes en anillos
Lookin' like basketballs
Pareciendo balones de baloncesto
It's Nelly (Wait a minute)
Es Nelly (Espera un minuto)
Comin' straight up out the Lou
Viniendo directamente de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Y todos ustedes raperos de New Edition mejor se calman ahora
For I make a fool of y'all,
Antes de que haga un tonto de todos ustedes,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papel apilado tan alto como Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Mira el bling, ajustes en anillos
Lookin' like basketballs
Pareciendo balones de baloncesto
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Boys all over me.
Chicos por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Girls all over me.
Chicas por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Bueno, soy Fergie, la duquesa
Comin straight from California
Viniendo directamente de California
Stuntin in my loc locs.
Presumiendo en mis loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Soñando conmigo M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Novio preguntándose dónde estoy,
Cause I'm in the spot spot.
Porque estoy en el lugar lugar.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
¿Por qué siempre intenta ponerme bajo llave?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Bueno, soy Fergie, la duquesa
Comin straight from California
Viniendo directamente de California
Stuntin in my loc locs.
Presumiendo en mis loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Soñando conmigo M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Novio preguntándose dónde estoy,
Cause I'm in the spot spot.
Porque estoy en el lugar lugar.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
¿Por qué siempre intenta ponerme bajo llave?
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Boys all over me.
Chicos por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Girls all over me.
Chicas por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Patiently waitin' & takin my time
Pacientemente esperando y tomando mi tiempo
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Viendo a estos haters no vienen con sus rimas
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Viendo a estos chupadores están imitando, haciendo trucos
Then they start fallin' off one at a time.
Luego empiezan a caer uno a uno.
You can go search but you never could find,
Puedes buscar pero nunca podrías encontrar,
I promise you derity I'm one of a kind.
Te prometo derity soy único en mi especie.
Mold is broken, the formulas mine.
El molde está roto, la fórmula es mía.
I killed the idea and destroyed the design.
Maté la idea y destruí el diseño.
I was patiently waitin' and takin' my time
Estaba pacientemente esperando y tomando mi tiempo
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Ahora que estoy aquí estoy brillando.
All of you haters can kiss a behind,
Todos ustedes haters pueden besar un trasero,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Específicamente hablando, estoy hablando del mío.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
No necesito que me lo digas, sé que estoy bien.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Lo estoy matando, bebé, así que llámalo un crimen.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Sí, lo estás viendo, estoy robando mi tiempo
I told you before that big girls don't cry.
Te lo dije antes, las chicas grandes no lloran.
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Boys all over me.
Chicos por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Just walked thru the door
Acabo de pasar por la puerta
What's it gonna be,
¿Qué va a ser,
I can't get to the floor
No puedo llegar al suelo
Girls all over me.
Chicas por todas partes.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
¿Dónde está mi fiesta, fiesta fiesta fiesta fiesta gente en?
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Where my party people at
¿Dónde está mi gente de fiesta
Let's go
Allons-y
St. Louis
St. Louis
Yeah.
Ouais.
Let's go
Allons-y
I told ya I gon' change the game
Je t'ai dit que j'allais changer le jeu
LA all day
LA toute la journée
They cant stop ya boy
Ils ne peuvent pas arrêter ton garçon
I get money
Je gagne de l'argent
Ya m*f*'s ain't ready
Vous n'êtes pas prêts, putains
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Boys all over me.
Des garçons partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Girls all over me.
Des filles partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
It's Nelly(Wait a minute)
C'est Nelly (Attends une minute)
Comin' straight up out the Lou
Venir directement de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Et tous vous les rappeurs de New Edition feriez mieux de vous calmer maintenant
For I make a fool of y'all,
Avant que je ne vous rende ridicules,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papier empilé aussi haut que Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Regardez le bling, les réglages dans les bagues
Lookin' like basketballs
On dirait des ballons de basket
It's Nelly (Wait a minute)
C'est Nelly (Attends une minute)
Comin' straight up out the Lou
Venir directement de Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Et tous vous les rappeurs de New Edition feriez mieux de vous calmer maintenant
For I make a fool of y'all,
Avant que je ne vous rende ridicules,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papier empilé aussi haut que Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Regardez le bling, les réglages dans les bagues
Lookin' like basketballs
On dirait des ballons de basket
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Boys all over me.
Des garçons partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Girls all over me.
Des filles partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Eh bien c'est Fergie je suis la Duchesse
Comin straight from California
Venir directement de Californie
Stuntin in my loc locs.
Faisant le beau dans mes loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Rêvant de moi M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Petit ami se demandant où je suis,
Cause I'm in the spot spot.
Parce que je suis dans le spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Pourquoi essaie-t-il toujours de me mettre sous clé ?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Eh bien c'est Fergie je suis la Duchesse
Comin straight from California
Venir directement de Californie
Stuntin in my loc locs.
Faisant le beau dans mes loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Rêvant de moi M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Petit ami se demandant où je suis,
Cause I'm in the spot spot.
Parce que je suis dans le spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Pourquoi essaie-t-il toujours de me mettre sous clé ?
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Boys all over me.
Des garçons partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Girls all over me.
Des filles partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Patiently waitin' & takin my time
J'attendais patiemment et prenais mon temps
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Regardant ces haineux ne viennent pas avec leurs rimes
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Regardant ces suceurs sont en train de m'imiter, de faire des manières
Then they start fallin' off one at a time.
Puis ils commencent à tomber un par un.
You can go search but you never could find,
Vous pouvez chercher mais vous ne pourrez jamais trouver,
I promise you derity I'm one of a kind.
Je vous promets derity je suis unique en mon genre.
Mold is broken, the formulas mine.
Le moule est cassé, la formule est mienne.
I killed the idea and destroyed the design.
J'ai tué l'idée et détruit le design.
I was patiently waitin' and takin' my time
J'attendais patiemment et prenais mon temps
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Maintenant que je suis là, je brille.
All of you haters can kiss a behind,
Tous vous les haineux pouvez embrasser un derrière,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Spécifiquement parlant, je parle du mien.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
Je n'ai pas besoin que vous me le disiez, je sais que je suis bien.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Je le tue bébé alors appelez ça un crime.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Oui, vous le regardez, je vole mon temps
I told you before that big girls don't cry.
Je vous l'ai dit avant que les grandes filles ne pleurent pas.
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Boys all over me.
Des garçons partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Just walked thru the door
Je viens de passer la porte
What's it gonna be,
Qu'est-ce que ça va être,
I can't get to the floor
Je ne peux pas atteindre le sol
Girls all over me.
Des filles partout sur moi.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Où sont mes fêtards, mes fêtards fêtards fêtards fêtards ?
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Where my party people at
Où sont mes fêtards
Let's go
Lass uns gehen
St. Louis
St. Louis
Yeah.
Ja.
Let's go
Lass uns gehen
I told ya I gon' change the game
Ich hab dir gesagt, ich werde das Spiel verändern
LA all day
LA den ganzen Tag
They cant stop ya boy
Sie können deinen Jungen nicht stoppen
I get money
Ich bekomme Geld
Ya m*f*'s ain't ready
Ihr M*f*'s seid nicht bereit
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Boys all over me.
Jungs überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Girls all over me.
Mädchen überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
It's Nelly(Wait a minute)
Es ist Nelly (Warte eine Minute)
Comin' straight up out the Lou
Kommt direkt aus dem Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Und all ihr New Edition Rapper besser beruhigt euch jetzt
For I make a fool of y'all,
Bevor ich euch alle zum Narren halte,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papier gestapelt so hoch wie Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Schau dir den Bling an, Einstellungen in Ringen
Lookin' like basketballs
Sieht aus wie Basketball
It's Nelly (Wait a minute)
Es ist Nelly (Warte eine Minute)
Comin' straight up out the Lou
Kommt direkt aus dem Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Und all ihr New Edition Rapper besser beruhigt euch jetzt
For I make a fool of y'all,
Bevor ich euch alle zum Narren halte,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Papier gestapelt so hoch wie Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Schau dir den Bling an, Einstellungen in Ringen
Lookin' like basketballs
Sieht aus wie Basketball
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Boys all over me.
Jungs überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Girls all over me.
Mädchen überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Nun, es ist Fergie, ich bin die Herzogin
Comin straight from California
Komme direkt aus Kalifornien
Stuntin in my loc locs.
Stuntin in meinen Loc Locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Träume von mir M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Freund fragt sich, wo ich bin,
Cause I'm in the spot spot.
Denn ich bin im Spot Spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Warum versucht er immer, mich auf Schloss Schloss zu setzen?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Nun, es ist Fergie, ich bin die Herzogin
Comin straight from California
Komme direkt aus Kalifornien
Stuntin in my loc locs.
Stuntin in meinen Loc Locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Träume von mir M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Freund fragt sich, wo ich bin,
Cause I'm in the spot spot.
Denn ich bin im Spot Spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Warum versucht er immer, mich auf Schloss Schloss zu setzen?
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Boys all over me.
Jungs überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Girls all over me.
Mädchen überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Patiently waitin' & takin my time
Geduldig wartend & meine Zeit nehmend
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Beobachte diese Hasser, sie kommen nicht mit ihren Reimen
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Beobachte diese Sauger, die nachahmen, gimmicken
Then they start fallin' off one at a time.
Dann fangen sie an, einer nach dem anderen zu fallen.
You can go search but you never could find,
Du kannst suchen, aber du wirst nie finden,
I promise you derity I'm one of a kind.
Ich verspreche dir, derity, ich bin einzigartig.
Mold is broken, the formulas mine.
Die Form ist gebrochen, die Formel ist meine.
I killed the idea and destroyed the design.
Ich habe die Idee getötet und das Design zerstört.
I was patiently waitin' and takin' my time
Ich habe geduldig gewartet und meine Zeit genommen
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Jetzt, da ich hier bin, bekomme ich meinen Glanz.
All of you haters can kiss a behind,
All ihr Hasser könnt einen Hintern küssen,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Speziell gesprochen, ich rede von meinem.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
Ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, dass ich gut bin.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Ich töte es, Baby, also nenne es ein Verbrechen.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Ja, du siehst es, ich stehle meine Zeit
I told you before that big girls don't cry.
Ich habe dir schon gesagt, dass große Mädchen nicht weinen.
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Boys all over me.
Jungs überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Just walked thru the door
Bin gerade durch die Tür gegangen
What's it gonna be,
Was wird es sein,
I can't get to the floor
Ich komme nicht auf den Boden
Girls all over me.
Mädchen überall auf mir.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Wo sind meine Party, pa' Party Party pa' Party Leute?
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Where my party people at
Wo sind meine Party Leute
Let's go
Andiamo
St. Louis
St. Louis
Yeah.
Sì.
Let's go
Andiamo
I told ya I gon' change the game
Ti ho detto che avrei cambiato il gioco
LA all day
LA tutto il giorno
They cant stop ya boy
Non possono fermare il tuo ragazzo
I get money
Faccio soldi
Ya m*f*'s ain't ready
Voi m*f* non siete pronti
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Boys all over me.
Ragazzi dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Girls all over me.
Ragazze dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
It's Nelly(Wait a minute)
È Nelly (Aspetta un minuto)
Comin' straight up out the Lou
Arrivando direttamente da Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
E tutti voi rapper della New Edition meglio raffreddarvi ora
For I make a fool of y'all,
Prima che faccia degli sciocchi di voi,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Carta impilata alta come Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Guarda il bling, impostazioni negli anelli
Lookin' like basketballs
Sembrano palloni da basket
It's Nelly (Wait a minute)
È Nelly (Aspetta un minuto)
Comin' straight up out the Lou
Arrivando direttamente da Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
E tutti voi rapper della New Edition meglio raffreddarvi ora
For I make a fool of y'all,
Prima che faccia degli sciocchi di voi,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Carta impilata alta come Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Guarda il bling, impostazioni negli anelli
Lookin' like basketballs
Sembrano palloni da basket
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Boys all over me.
Ragazzi dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Girls all over me.
Ragazze dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Beh, sono Fergie, la Duchessa
Comin straight from California
Arrivando direttamente dalla California
Stuntin in my loc locs.
Sto facendo il mio loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Sognando di me M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Il mio ragazzo si chiede dove sono,
Cause I'm in the spot spot.
Perché sono nel posto posto.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Perché cerca sempre di mettermi sotto chiave?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Beh, sono Fergie, la Duchessa
Comin straight from California
Arrivando direttamente dalla California
Stuntin in my loc locs.
Sto facendo il mio loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
Sognando di me M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Il mio ragazzo si chiede dove sono,
Cause I'm in the spot spot.
Perché sono nel posto posto.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Perché cerca sempre di mettermi sotto chiave?
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Boys all over me.
Ragazzi dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Girls all over me.
Ragazze dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Patiently waitin' & takin my time
Aspettando pazientemente e prendendo il mio tempo
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Guardando questi odiatori non vengono con le loro rime
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Guardando questi ventose stanno imitando, facendo il trucco
Then they start fallin' off one at a time.
Poi iniziano a cadere uno alla volta.
You can go search but you never could find,
Puoi cercare ma non potrai mai trovare,
I promise you derity I'm one of a kind.
Ti prometto derity sono unico nel mio genere.
Mold is broken, the formulas mine.
Il modello è rotto, la formula è mia.
I killed the idea and destroyed the design.
Ho ucciso l'idea e distrutto il design.
I was patiently waitin' and takin' my time
Stavo aspettando pazientemente e prendendo il mio tempo
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Ora che sono qui sto ottenendo il mio splendore.
All of you haters can kiss a behind,
Tutti voi odiatori potete baciare un dietro,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Specificamente parlando sto parlando del mio.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
Non ho bisogno che tu mi dica, so che sto bene.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Lo sto uccidendo baby quindi chiamalo un crimine.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Sì, lo guardi sto rubando il mio tempo
I told you before that big girls don't cry.
Ti ho detto prima che le ragazze grandi non piangono.
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Boys all over me.
Ragazzi dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Just walked thru the door
Sono appena entrato dalla porta
What's it gonna be,
Che cosa sarà,
I can't get to the floor
Non riesco a raggiungere il pavimento
Girls all over me.
Ragazze dappertutto su di me.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Dove sono i miei festaioli, festaioli festaioli festaioli?
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Where my party people at
Dove sono i miei festaioli
Let's go
Ayo pergi
St. Louis
St. Louis
Yeah.
Ya.
Let's go
Ayo pergi
I told ya I gon' change the game
Aku bilang aku akan mengubah permainan
LA all day
LA sepanjang hari
They cant stop ya boy
Mereka tidak bisa menghentikanmu
I get money
Aku mendapatkan uang
Ya m*f*'s ain't ready
Kalian m*f*'s belum siap
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Boys all over me.
Anak laki-laki di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Girls all over me.
Anak perempuan di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
It's Nelly(Wait a minute)
Ini Nelly (Tunggu sebentar)
Comin' straight up out the Lou
Datang langsung dari Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Dan semua rapper New Edition lebih baik mendinginkan sekarang
For I make a fool of y'all,
Sebelum aku membuat kalian tampak bodoh,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Kertas ditumpuk setinggi Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Lihat bling, pengaturan di cincin
Lookin' like basketballs
Terlihat seperti bola basket
It's Nelly (Wait a minute)
Ini Nelly (Tunggu sebentar)
Comin' straight up out the Lou
Datang langsung dari Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
Dan semua rapper New Edition lebih baik mendinginkan sekarang
For I make a fool of y'all,
Sebelum aku membuat kalian tampak bodoh,
Paper stacked as tall as Yao Ming
Kertas ditumpuk setinggi Yao Ming
Look at the bling, settings in rings
Lihat bling, pengaturan di cincin
Lookin' like basketballs
Terlihat seperti bola basket
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Boys all over me.
Anak laki-laki di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Girls all over me.
Anak perempuan di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Nah ini Fergie aku Dutchess
Comin straight from California
Datang langsung dari California
Stuntin in my loc locs.
Stuntin di loc locs ku.
Dreamin bout me M.I.A.,
Mimpi tentang aku M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Pacar bertanya-tanya di mana aku,
Cause I'm in the spot spot.
Karena aku di tempat spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Mengapa dia selalu mencoba mengunci aku?
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Nah ini Fergie aku Dutchess
Comin straight from California
Datang langsung dari California
Stuntin in my loc locs.
Stuntin di loc locs ku.
Dreamin bout me M.I.A.,
Mimpi tentang aku M.I.A.,
Boyfriend wonderin where I'm at,
Pacar bertanya-tanya di mana aku,
Cause I'm in the spot spot.
Karena aku di tempat spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Mengapa dia selalu mencoba mengunci aku?
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Boys all over me.
Anak laki-laki di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Girls all over me.
Anak perempuan di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Patiently waitin' & takin my time
Sabar menunggu & mengambil waktuku
Watchin' these haters don't come with they rhymes
Menonton para pembenci ini tidak datang dengan puisi mereka
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
Menonton para pengecut ini meniru, gimmickin'
Then they start fallin' off one at a time.
Lalu mereka mulai jatuh satu per satu.
You can go search but you never could find,
Kamu bisa mencari tapi kamu tidak akan pernah menemukan,
I promise you derity I'm one of a kind.
Aku janji padamu derity aku satu-satunya.
Mold is broken, the formulas mine.
Cetakan rusak, rumusnya milikku.
I killed the idea and destroyed the design.
Aku membunuh ide dan menghancurkan desain.
I was patiently waitin' and takin' my time
Aku sabar menunggu dan mengambil waktuku
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
Sekarang aku di sini aku mendapatkan kilauanku.
All of you haters can kiss a behind,
Semua pembenci bisa mencium pantat,
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
Secara spesifik aku berbicara tentang milikku.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
Tidak perlu kamu memberitahuku, aku tahu aku baik-baik saja.
I'm killin' it baby so call it a crime.
Aku membunuhnya sayang jadi panggil itu kejahatan.
Yea you watch it I'm stealin' my time
Ya kamu menontonnya aku mencuri waktuku
I told you before that big girls don't cry.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya bahwa gadis besar tidak menangis.
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Boys all over me.
Anak laki-laki di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Just walked thru the door
Baru saja masuk melalui pintu
What's it gonna be,
Apa yang akan terjadi,
I can't get to the floor
Aku tidak bisa sampai ke lantai
Girls all over me.
Anak perempuan di seluruhku.
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Di mana pesta ku, pa' pesta pesta pa' pesta orang-orangku di?
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Where my party people at
Di mana orang-orang pestaku
Let's go
我们走吧
St. Louis
圣路易斯
Yeah.
是的。
Let's go
我们走吧
I told ya I gon' change the game
我告诉过你我要改变游戏
LA all day
整天在洛杉矶
They cant stop ya boy
他们不能阻止你的男孩
I get money
我赚钱
Ya m*f*'s ain't ready
你们这些混蛋还没准备好
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Boys all over me.
男孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Girls all over me.
女孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
It's Nelly(Wait a minute)
这是Nelly（等一下）
Comin' straight up out the Lou
直接来自Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
所有你们这些新版的说唱歌手最好现在冷静下来
For I make a fool of y'all,
否则我会让你们看起来像傻瓜，
Paper stacked as tall as Yao Ming
纸堆得像姚明一样高
Look at the bling, settings in rings
看看那些闪亮的东西，戒指上的设置
Lookin' like basketballs
看起来像篮球
It's Nelly (Wait a minute)
这是Nelly（等一下）
Comin' straight up out the Lou
直接来自Lou
And all you New Edition rappers better cool it now
所有你们这些新版的说唱歌手最好现在冷静下来
For I make a fool of y'all,
否则我会让你们看起来像傻瓜，
Paper stacked as tall as Yao Ming
纸堆得像姚明一样高
Look at the bling, settings in rings
看看那些闪亮的东西，戒指上的设置
Lookin' like basketballs
看起来像篮球
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Boys all over me.
男孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Girls all over me.
女孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Well it's Fergie I'm the Dutchess
好吧，我是Fergie，我是公爵夫人
Comin straight from California
直接来自加利福尼亚
Stuntin in my loc locs.
在我的loc locs中炫耀。
Dreamin bout me M.I.A.,
梦想着我失踪，
Boyfriend wonderin where I'm at,
男朋友在想我在哪里，
Cause I'm in the spot spot.
因为我在现场现场。
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
为什么他总是试图把我锁在锁锁上？
Well it's Fergie I'm the Dutchess
好吧，我是Fergie，我是公爵夫人
Comin straight from California
直接来自加利福尼亚
Stuntin in my loc locs.
在我的loc locs中炫耀。
Dreamin bout me M.I.A.,
梦想着我失踪，
Boyfriend wonderin where I'm at,
男朋友在想我在哪里，
Cause I'm in the spot spot.
因为我在现场现场。
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
为什么他总是试图把我锁在锁锁上？
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Boys all over me.
男孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Girls all over me.
女孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Patiently waitin' & takin my time
耐心等待并花费我的时间
Watchin' these haters don't come with they rhymes
看着这些仇恨者不带他们的韵脚
Watchin' these suckers are mimickin', gimmickin'
看着这些吸血鬼模仿，噱头
Then they start fallin' off one at a time.
然后他们开始一个接一个地掉下来。
You can go search but you never could find,
你可以去搜索，但你永远找不到，
I promise you derity I'm one of a kind.
我向你保证，我是独一无二的。
Mold is broken, the formulas mine.
模具已经破裂，公式是我的。
I killed the idea and destroyed the design.
我杀死了这个想法，摧毁了设计。
I was patiently waitin' and takin' my time
我一直在耐心等待并花费我的时间
Now that I'm here I'm gettin' my shine.
现在我在这里我正在发光。
All of you haters can kiss a behind,
所有的你们这些仇恨者可以亲吻我的屁股，
Specifically speakin' I'm talkin' bout mine.
具体来说，我在说我的。
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
不需要你告诉我，我知道我很好。
I'm killin' it baby so call it a crime.
我正在杀害它，所以叫它犯罪。
Yea you watch it I'm stealin' my time
是的，你看着我在偷我的时间
I told you before that big girls don't cry.
我之前告诉过你，大女孩不哭。
Where my party people at
我的派对人在哪里
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Boys all over me.
男孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Just walked thru the door
刚走进门
What's it gonna be,
会是什么，
I can't get to the floor
我无法走到地板上
Girls all over me.
女孩们都在我身边。
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party, pa' party party pa' party people at?
我的派对在哪里，派对派对派对人在哪里？
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
Where my party people at
我的派对人在哪里
