Another Love Song

HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, SHAFFER SMITH

Letra Tradução

La la la la la
La la la la
La la la la la, ooh
I'mma sing it again, sayin'
La la la la la
La la la la
La la la la la, hey, mm

It's your eyes, I swear it's looking me and I hear melodies
Sweetest melodies
Mix it with your smile, babe
Come together for the perfect harmony
Prettier song there'll never be

Now, ain't got no game, babe
Ain't got no game
But, ain't got no shame
Ain't got no shame
And I don't know what it is
When I hear your name

Suddenly I just gotta say
You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared

You make me wanna sing, ooh
You make me wanna sing, ooh
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song

It's your mouth, girl when you smile
I know you're smiling just for me
Nobody but me girl
Say the word babe
Anything you want that's what it gonna be
I promise that's what's it gonna be

I ain't got no game, babe
Ain't got no game
But, ain't got no shame, babe
Ain't got no shame
And I don't know what it is
When I hear your name

Ooh, suddenly I just gotta say
You make me wanna sing another love song
Not enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared

You make me wanna sing, ooh
You make me wanna sing, ooh
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song

Sing it with me, say
La la la la la
La la la la
La la la la la, ooh
I'mma sing it again, say
La la la la la
La la la la
La la la la la
If you love somebody sing it with me
La la la la la
La la la la
La la la la la

Girl, you make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared

You making me wanna sing
You make me wanna sing

Said, you make me wanna sing, yeah
You make me wanna sing another love song

La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, vou cantar de novo, diga
La la la la la
La la la la
La la la la la

São seus olhos, eu juro que eles olham para mim e eu ouço melodias
As mais doces melodias
Misture com o seu sorriso, querida
E junte-se para a perfeita harmonia
A canção mais bonita que nunca haverá

Agora, não tenho jogo, querida
Não tenho jogo
Mas, não tenho vergonha, querida
Não tenho vergonha
E eu não sei o que é
Quando ouço o seu nome

De repente, eu só tenho que cantar
Você me faz querer cantar, outra canção de amor
Alto o suficiente para todos ouvirem
Você me faz querer cantar, outra canção de amor
E começou desde o dia que você apareceu

Você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar
Garota, você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar, outra canção de amor

É a sua boca, garota quando você está sorrindo
Sei que você está sorrindo só para mim
Ninguém além de mim, garota
Diga a palavra, querida
E qualquer coisa que você quiser é o que vai ser
Eu prometo que é o que vai ser

Não tenho jogo, querida
Não tenho jogo
Mas, não tenho vergonha, querida
Não tenho vergonha
E eu não sei o que é
Quando ouço o seu nome

De repente, eu só tenho que cantar
Você me faz querer cantar, outra canção de amor
Alto o suficiente para todos ouvirem
Você me faz querer cantar, outra canção de amor
E começou desde o dia que você apareceu

Você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar
Garota, você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar outra canção de amor

Cante comigo, diga
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, vou cantar de novo, diga
La la la la la
La la la la
La la la la la
Se você ama alguém cante comigo
La la la la la
La la la la
La la la la la

Garota, você me faz querer cantar outra canção de amor
Alto o suficiente para todos ouvirem
Você me faz querer cantar, outra canção de amor
E começou desde o dia que você apareceu
Você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar

Disse que você me faz querer cantar
Você me faz querer cantar, outra canção de amor

La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, voy a cantarlo de nuevo, digo
La la la la la
La la la la
La la la la la

Son tus ojos, juro que me miran y oigo melodías
Las melodías más dulces
Mezclalo con tu sonrisa, cariño
Y júntalos para la armonía perfecta
La canción más bonita que nunca habrá

Ahora, no tengo ningún juego, cariño
No tengo ningún juego
Pero, no tengo ninguna vergüenza, cariño
No tengo ninguna vergüenza
Y no sé qué es
Cuando oigo tu nombre

De repente, solo tengo que cantar
Me haces querer cantar, otra canción de amor
Suficientemente fuerte para que todos la oigan
Me haces querer cantar, otra canción de amor
Y empezó desde el día que apareciste

Me haces querer cantar
Me haces querer cantar
Chica, me haces querer cantar
Me haces querer cantar, otra canción de amor

Es tu boca, chica cuando estás sonriendo
Sé que estás sonriendo solo para mí
Nadie más que yo, chica
Dime la palabra, cariño
Y cualquier cosa que quieras eso es lo que va a ser
Prometo que eso es lo que va a ser

No tengo ningún juego, cariño
No tengo ningún juego
Pero, no tengo ninguna vergüenza, cariño
No tengo ninguna vergüenza
Y no sé qué es
Cuando oigo tu nombre

De repente, solo tengo que cantar
Me haces querer cantar, otra canción de amor
Suficientemente fuerte para que todos la oigan
Me haces querer cantar, otra canción de amor
Y empezó desde el día que apareciste

Me haces querer cantar
Me haces querer cantar
Chica, me haces querer cantar
Me haces querer cantar otra canción de amor

Cántalo conmigo, digo
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, voy a cantarlo de nuevo, digo
La la la la la
La la la la
La la la la la
Si amas a alguien, canta conmigo
La la la la la
La la la la
La la la la la

Chica, me haces querer cantar otra canción de amor
Suficientemente fuerte para que todos la oigan
Me haces querer cantar, otra canción de amor
Y empezó desde el día que apareciste
Me haces querer cantar
Me haces querer cantar

Dijiste que me haces querer cantar
Me haces querer cantar, otra canción de amor

La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, je vais le chanter encore dis
La la la la la
La la la la
La la la la la

Ce sont tes yeux, je jure qu'ils me regardent et j'entends des mélodies
Les plus douces mélodies
Mélange-le avec ton sourire bébé
Et rassemble-toi pour l'harmonie parfaite
La plus belle chanson qu'ils ne seront jamais

Maintenant, je n'ai pas de jeu bébé
Je n'ai pas de jeu
Mais, je n'ai pas de honte bébé
Je n'ai pas de honte
Et je ne sais pas ce que c'est
Quand j'entends ton nom

Soudain, je dois juste chanter
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour
Assez fort pour que tout le monde entende
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour
Et ça a commencé le jour où tu es apparue

Tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter
Fille, tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour

C'est ta bouche, fille quand tu souris
Je sais que tu souris juste pour moi
Personne d'autre que moi fille
Dis le mot bébé
Et tout ce que tu veux, c'est ce que ça va être
Je promets que c'est ce que ça va être

Je n'ai pas de jeu bébé
Je n'ai pas de jeu
Mais, je n'ai pas de honte bébé
Je n'ai pas de honte
Et je ne sais pas ce que c'est
Quand j'entends ton nom

Soudain, je dois juste chanter
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour
Assez fort pour que tout le monde entende
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour
Et ça a commencé le jour où tu es apparue

Tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter
Fille, tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter une autre chanson d'amour

Chante-le avec moi dis
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, je vais le chanter encore dis
La la la la la
La la la la
La la la la la
Si tu aimes quelqu'un, chante-le avec moi
La la la la la
La la la la
La la la la la

Fille, tu me donnes envie de chanter une autre chanson d'amour
Assez fort pour que tout le monde entende
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour
Et ça a commencé le jour où tu es apparue
Tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter

Tu me donnes envie de chanter
Tu me donnes envie de chanter, une autre chanson d'amour

La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, ich werde es nochmal singen sagen
La la la la la
La la la la
La la la la la

Es sind deine Augen, ich schwöre, sie schauen mich an und ich höre Melodien
Süßeste Melodien
Mische es mit deinem Lächeln, Schatz
Und komm zusammen für die perfekte Harmonie
Das schönste Lied, das es nie geben wird

Jetzt, habe kein Spiel, Schatz
Habe kein Spiel
Aber, habe keine Scham, Schatz
Habe keine Scham
Und ich weiß nicht, was es ist
Wenn ich deinen Namen höre

Plötzlich muss ich einfach singen
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Laut genug, damit jeder es hört
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Und es begann an dem Tag, an dem du erschienen bist

Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Mädchen, du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen

Es ist dein Mund, Mädchen, wenn du lächelst
Ich weiß, du lächelst nur für mich
Niemand außer mir, Mädchen
Sag das Wort, Schatz
Und alles, was du willst, wird es sein
Ich verspreche, das wird es sein

Habe kein Spiel, Schatz
Habe kein Spiel
Aber, habe keine Scham, Schatz
Habe keine Scham
Und ich weiß nicht, was es ist
Wenn ich deinen Namen höre

Plötzlich muss ich einfach singen
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Laut genug, damit jeder es hört
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Und es begann an dem Tag, an dem du erschienen bist

Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Mädchen, du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen

Sing es mit mir sagen
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, ich werde es nochmal singen sagen
La la la la la
La la la la
La la la la la
Wenn du jemanden liebst, sing es mit mir
La la la la la
La la la la
La la la la la

Mädchen, du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Laut genug, damit jeder es hört
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen
Und es begann an dem Tag, an dem du erschienen bist
Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, singen zu wollen

Du bringst mich dazu, singen zu wollen
Du bringst mich dazu, ein weiteres Liebeslied singen zu wollen

La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, la canterò di nuovo, dico
La la la la la
La la la la
La la la la la

Sono i tuoi occhi, giuro che mi guardano e sento melodie
Le melodie più dolci
Mescolalo con il tuo sorriso, tesoro
E unisciti per l'armonia perfetta
La canzone più bella che non ci sarà mai

Ora, non ho nessun gioco, tesoro
Non ho nessun gioco
Ma, non ho nessuna vergogna, tesoro
Non ho nessuna vergogna
E non so cosa sia
Quando sento il tuo nome

Improvvisamente devo solo cantare
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore
Abbastanza forte perché tutti possano sentire
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore
E ha iniziato dal giorno in cui sei apparsa

Mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare
Ragazza, mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore

È la tua bocca, ragazza quando sorridi
So che stai sorridendo solo per me
Nessuno tranne me, ragazza
Dì la parola, tesoro
E tutto ciò che vuoi sarà così
Prometto che sarà così

Non ho nessun gioco, tesoro
Non ho nessun gioco
Ma, non ho nessuna vergogna, tesoro
Non ho nessuna vergogna
E non so cosa sia
Quando sento il tuo nome

Improvvisamente devo solo cantare
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore
Abbastanza forte perché tutti possano sentire
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore
E ha iniziato dal giorno in cui sei apparsa

Mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare
Ragazza, mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare un'altra canzone d'amore

Cantala con me, dico
La la la la la
La la la la
La la la la la
Oh, la canterò di nuovo, dico
La la la la la
La la la la
La la la la la
Se ami qualcuno cantala con me
La la la la la
La la la la
La la la la la

Ragazza, mi fai venire voglia di cantare un'altra canzone d'amore
Abbastanza forte perché tutti possano sentire
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore
E ha iniziato dal giorno in cui sei apparsa
Mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare

Hai detto che mi fai venire voglia di cantare
Mi fai venire voglia di cantare, un'altra canzone d'amore

Curiosidades sobre a música Another Love Song de Ne-Yo

Quando a música “Another Love Song” foi lançada por Ne-Yo?
A música Another Love Song foi lançada em 2017, no álbum “Another Love Song”.
De quem é a composição da música “Another Love Song” de Ne-Yo?
A música “Another Love Song” de Ne-Yo foi composta por HENRY RUSSELL WALTER, LUKASZ GOTTWALD, SHAFFER SMITH.

Músicas mais populares de Ne-Yo

Outros artistas de R&B