Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Kameron Houff, Scott Storch, Shaffer Smith
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Had no example of a love that was even remotely real
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there
Girl let me love you
Girl let me love you baby, oh
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh
I can see the pain behind your eyes
It's been there for quite a while
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
I would like to show you what true love can really do
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you baby
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you baby
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Heart that beats
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Ne-Yo e a Jornada do Amor Próprio em Let Me Love You
A música Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself), interpretada pelo artista norte-americano Ne-Yo, é uma expressão de apoio e afeto a alguém que luta para encontrar o amor próprio. A letra sugere uma narrativa onde o eu lírico se dirige a uma pessoa que, devido a experiências passadas negativas, não consegue se valorizar ou acreditar no amor verdadeiro. Ne-Yo, conhecido por suas baladas de R&B que frequentemente exploram temas de amor e relacionamentos, utiliza sua voz suave e ritmo envolvente para transmitir uma mensagem de esperança e cura através do amor.
O refrão 'Girl let me love you, And I will love you, Until you learn to love yourself' é um convite para que a pessoa amada permita ser amada, como um meio de aprender a se amar. A música sugere que o amor do eu lírico pode ser um catalisador para a transformação pessoal, oferecendo um contraste à falta de exemplos positivos de amor que a pessoa pode ter vivenciado. A repetição do refrão reforça a promessa de apoio incondicional e a disposição de estar presente durante o processo de cura emocional.
Além do aspecto romântico, a canção toca em um tema universal: a importância do amor próprio. Ne-Yo aborda a ideia de que antes de alguém poder amar outra pessoa plenamente, é essencial aprender a se amar. A música se torna um hino de empoderamento, incentivando os ouvintes a reconhecerem e superarem suas dores emocionais. Através de suas letras e melodia cativante, 'Let Me Love You' se estabelece como uma faixa que não apenas entretém, mas também oferece conforto e inspiração para aqueles que buscam aceitação e amor próprio.
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Por mais que você se culpe, você não pode ser culpada pelo jeito que você se sente
Had no example of a love that was even remotely real
Não tinha nenhum exemplo de um amor que fosse sequer remotamente real
How can you understand something that you never had
Como você pode entender algo que nunca teve
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh baby, se você deixar, eu posso te ajudar com tudo isso
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And all your trouble
E todos os seus problemas
Don't be afraid, girl let me help
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
A heart of numbness, gets brought to life
Um coração dormente, é trazido à vida
I'll take you there
Eu te levo lá
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Girl let me love you baby, oh
Garota, deixe-me te amar, baby, oh
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Girl let me love you baby
Garota, deixe-me te amar, baby
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Let me love you, let me love you, oh
Deixe-me te amar, deixe-me te amar, oh
I can see the pain behind your eyes
Eu posso ver a dor por trás dos seus olhos
It's been there for quite a while
Está lá há bastante tempo
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Eu só quero ser o único a te lembrar o que é sorrir
I would like to show you what true love can really do
Eu gostaria de te mostrar o que o verdadeiro amor pode realmente fazer
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And all your trouble
E todos os seus problemas
Don't be afraid, girl let me help
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
A heart of numbness, gets brought to life
Um coração dormente, é trazido à vida
I'll take you there
Eu te levo lá
Girl let me love you baby
Garota, deixe-me te amar, baby
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Let me love you, let me love you baby
Deixe-me te amar, deixe-me te amar, baby
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Girl let me love you baby
Garota, deixe-me te amar, baby
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Let me love you, girl let me love you baby
Deixe-me te amar, garota, deixe-me te amar, baby
For every heart that beats
Para cada coração que bate
For every heart that beats
Para cada coração que bate
For every heart that beats
Para cada coração que bate
For every heart that beats
Para cada coração que bate
Heart that beats
Coração que bate
Heart that beats
Coração que bate
Heart that beats
Coração que bate
Heart that beats
Coração que bate
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And all your trouble
E todos os seus problemas
Don't be afraid, girl let me help
Não tenha medo, garota, deixe-me ajudar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
And I will love you
E eu vou te amar
Until you learn to love yourself
Até você aprender a se amar
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
A heart of numbness, gets brought to life
Um coração dormente, é trazido à vida
I'll take you there
Eu te levo lá
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Let me love you baby, love you baby
Deixe-me te amar, baby, te amar, baby
Girl let me love you
Garota, deixe-me te amar
Let me love you baby, love you baby
Deixe-me te amar, baby, te amar, baby
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Por mucho que te culpes a ti misma, no puedes ser culpada por la forma en que te sientes
Had no example of a love that was even remotely real
No tuviste ningún ejemplo de un amor que fuera remotamente real
How can you understand something that you never had
¿Cómo puedes entender algo que nunca tuviste?
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Oh, cariño, si me dejas, puedo ayudarte con todo eso
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And all your trouble
Y todos tus problemas
Don't be afraid, girl let me help
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
A heart of numbness, gets brought to life
Un corazón entumecido, cobra vida
I'll take you there
Te llevaré allí
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Girl let me love you baby, oh
Niña, déjame amarte, cariño, oh
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Girl let me love you baby
Niña, déjame amarte, cariño
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Let me love you, let me love you, oh
Déjame amarte, déjame amarte, oh
I can see the pain behind your eyes
Puedo ver el dolor detrás de tus ojos
It's been there for quite a while
Ha estado allí durante bastante tiempo
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Solo quiero ser el que te recuerde lo que es sonreír
I would like to show you what true love can really do
Me gustaría mostrarte lo que el verdadero amor puede hacer realmente
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And all your trouble
Y todos tus problemas
Don't be afraid, girl let me help
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
A heart of numbness, gets brought to life
Un corazón entumecido, cobra vida
I'll take you there
Te llevaré allí
Girl let me love you baby
Niña, déjame amarte, cariño
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Let me love you, let me love you baby
Déjame amarte, déjame amarte, cariño
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Girl let me love you baby
Niña, déjame amarte, cariño
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Let me love you, girl let me love you baby
Déjame amarte, niña, déjame amarte, cariño
For every heart that beats
Por cada corazón que late
For every heart that beats
Por cada corazón que late
For every heart that beats
Por cada corazón que late
For every heart that beats
Por cada corazón que late
Heart that beats
Corazón que late
Heart that beats
Corazón que late
Heart that beats
Corazón que late
Heart that beats
Corazón que late
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And all your trouble
Y todos tus problemas
Don't be afraid, girl let me help
No tengas miedo, niña, déjame ayudar
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
And I will love you
Y te amaré
Until you learn to love yourself
Hasta que aprendas a amarte a ti misma
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
A heart of numbness, gets brought to life
Un corazón entumecido, cobra vida
I'll take you there
Te llevaré allí
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Let me love you baby, love you baby
Déjame amarte, cariño, amarte, cariño
Girl let me love you
Niña, déjame amarte
Let me love you baby, love you baby
Déjame amarte, cariño, amarte, cariño
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Aussi fort que tu te blâmes, tu ne peux être blâmée pour la façon dont tu te sens
Had no example of a love that was even remotely real
N'ayant eu aucun exemple d'un amour qui était même vaguement réel
How can you understand something that you never had
Comment peux-tu comprendre quelque chose que tu n'as jamais eu
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh bébé si tu me laisses, je peux t'aider avec tout ça
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And all your trouble
Et tous tes problèmes
Don't be afraid, girl let me help
N'aie pas peur, fille laisse-moi t'aider
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
A heart of numbness, gets brought to life
Un cœur engourdi, revient à la vie
I'll take you there
Je t'y emmènerai
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Girl let me love you baby, oh
Fille laisse-moi t'aimer bébé, oh
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Girl let me love you baby
Fille laisse-moi t'aimer bébé
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Let me love you, let me love you, oh
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer, oh
I can see the pain behind your eyes
Je peux voir la douleur derrière tes yeux
It's been there for quite a while
Elle est là depuis un certain temps
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Je veux juste être celui qui te rappelle ce que c'est de sourire
I would like to show you what true love can really do
J'aimerais te montrer ce que le véritable amour peut vraiment faire
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And all your trouble
Et tous tes problèmes
Don't be afraid, girl let me help
N'aie pas peur, fille laisse-moi t'aider
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
A heart of numbness, gets brought to life
Un cœur engourdi, revient à la vie
I'll take you there
Je t'y emmènerai
Girl let me love you baby
Fille laisse-moi t'aimer bébé
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Let me love you, let me love you baby
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer bébé
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Girl let me love you baby
Fille laisse-moi t'aimer bébé
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Let me love you, girl let me love you baby
Laisse-moi t'aimer, fille laisse-moi t'aimer bébé
For every heart that beats
Pour chaque cœur qui bat
For every heart that beats
Pour chaque cœur qui bat
For every heart that beats
Pour chaque cœur qui bat
For every heart that beats
Pour chaque cœur qui bat
Heart that beats
Cœur qui bat
Heart that beats
Cœur qui bat
Heart that beats
Cœur qui bat
Heart that beats
Cœur qui bat
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And all your trouble
Et tous tes problèmes
Don't be afraid, girl let me help
N'aie pas peur, fille laisse-moi t'aider
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
And I will love you
Et je t'aimerai
Until you learn to love yourself
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer toi-même
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
A heart of numbness, gets brought to life
Un cœur engourdi, revient à la vie
I'll take you there
Je t'y emmènerai
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Let me love you baby, love you baby
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Girl let me love you
Fille laisse-moi t'aimer
Let me love you baby, love you baby
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
So sehr du dich auch selbst beschuldigst, du kannst nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wie du dich fühlst
Had no example of a love that was even remotely real
Hatte kein Beispiel für eine Liebe, die auch nur annähernd echt war
How can you understand something that you never had
Wie kannst du etwas verstehen, das du nie hattest
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh Baby, wenn du mich lässt, kann ich dir bei all dem helfen
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And all your trouble
Und all deine Probleme
Don't be afraid, girl let me help
Hab keine Angst, Mädchen, lass mich helfen
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
A heart of numbness, gets brought to life
Ein Herz der Taubheit, wird zum Leben erweckt
I'll take you there
Ich bringe dich dorthin
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Girl let me love you baby, oh
Mädchen, lass mich dich lieben, Baby, oh
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Girl let me love you baby
Mädchen, lass mich dich lieben, Baby
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Let me love you, let me love you, oh
Lass mich dich lieben, lass mich dich lieben, oh
I can see the pain behind your eyes
Ich kann den Schmerz hinter deinen Augen sehen
It's been there for quite a while
Er ist schon eine Weile da
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Ich möchte nur derjenige sein, der dich daran erinnert, was es heißt zu lächeln
I would like to show you what true love can really do
Ich möchte dir zeigen, was wahre Liebe wirklich tun kann
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And all your trouble
Und all deine Probleme
Don't be afraid, girl let me help
Hab keine Angst, Mädchen, lass mich helfen
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
A heart of numbness, gets brought to life
Ein Herz der Taubheit, wird zum Leben erweckt
I'll take you there
Ich bringe dich dorthin
Girl let me love you baby
Mädchen, lass mich dich lieben, Baby
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Let me love you, let me love you baby
Lass mich dich lieben, lass mich dich lieben, Baby
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Girl let me love you baby
Mädchen, lass mich dich lieben, Baby
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Let me love you, girl let me love you baby
Lass mich dich lieben, Mädchen, lass mich dich lieben, Baby
For every heart that beats
Für jedes Herz, das schlägt
For every heart that beats
Für jedes Herz, das schlägt
For every heart that beats
Für jedes Herz, das schlägt
For every heart that beats
Für jedes Herz, das schlägt
Heart that beats
Herz, das schlägt
Heart that beats
Herz, das schlägt
Heart that beats
Herz, das schlägt
Heart that beats
Herz, das schlägt
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And all your trouble
Und all deine Probleme
Don't be afraid, girl let me help
Hab keine Angst, Mädchen, lass mich helfen
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
And I will love you
Und ich werde dich lieben
Until you learn to love yourself
Bis du lernst, dich selbst zu lieben
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
A heart of numbness, gets brought to life
Ein Herz der Taubheit, wird zum Leben erweckt
I'll take you there
Ich bringe dich dorthin
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Let me love you baby, love you baby
Lass mich dich lieben, Baby, liebe dich, Baby
Girl let me love you
Mädchen, lass mich dich lieben
Let me love you baby, love you baby
Lass mich dich lieben, Baby, liebe dich, Baby
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Per quanto tu ti biasimi, non puoi essere biasimata per come ti senti
Had no example of a love that was even remotely real
Non hai avuto un esempio di un amore che fosse anche lontanamente reale
How can you understand something that you never had
Come puoi capire qualcosa che non hai mai avuto
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh baby se mi lasci, posso aiutarti con tutto questo
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And all your trouble
E tutti i tuoi problemi
Don't be afraid, girl let me help
Non aver paura, ragazza lascia che ti aiuti
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
A heart of numbness, gets brought to life
Un cuore intorpidito, viene riportato in vita
I'll take you there
Ti porterò lì
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Girl let me love you baby, oh
Ragazza lascia che ti ami, baby, oh
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Girl let me love you baby
Ragazza lascia che ti ami, baby
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Let me love you, let me love you, oh
Lascia che ti ami, lascia che ti ami, oh
I can see the pain behind your eyes
Posso vedere il dolore dietro i tuoi occhi
It's been there for quite a while
È lì da un bel po' di tempo
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Voglio solo essere quello che ti ricorda cosa significa sorridere
I would like to show you what true love can really do
Vorrei mostrarti cosa può fare veramente l'amore vero
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And all your trouble
E tutti i tuoi problemi
Don't be afraid, girl let me help
Non aver paura, ragazza lascia che ti aiuti
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
A heart of numbness, gets brought to life
Un cuore intorpidito, viene riportato in vita
I'll take you there
Ti porterò lì
Girl let me love you baby
Ragazza lascia che ti ami, baby
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Let me love you, let me love you baby
Lascia che ti ami, lascia che ti ami, baby
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Girl let me love you baby
Ragazza lascia che ti ami, baby
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Let me love you, girl let me love you baby
Lascia che ti ami, ragazza lascia che ti ami, baby
For every heart that beats
Per ogni cuore che batte
For every heart that beats
Per ogni cuore che batte
For every heart that beats
Per ogni cuore che batte
For every heart that beats
Per ogni cuore che batte
Heart that beats
Cuore che batte
Heart that beats
Cuore che batte
Heart that beats
Cuore che batte
Heart that beats
Cuore che batte
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And all your trouble
E tutti i tuoi problemi
Don't be afraid, girl let me help
Non aver paura, ragazza lascia che ti aiuti
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
And I will love you
E ti amerò
Until you learn to love yourself
Fino a quando non imparerai ad amare te stessa
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
A heart of numbness, gets brought to life
Un cuore intorpidito, viene riportato in vita
I'll take you there
Ti porterò lì
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Let me love you baby, love you baby
Lascia che ti ami, baby, ti amo, baby
Girl let me love you
Ragazza lascia che ti ami
Let me love you baby, love you baby
Lascia che ti ami, baby, ti amo, baby
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Meskipun kamu menyalahkan diri sendiri, kamu tidak bisa disalahkan atas perasaan yang kamu rasakan
Had no example of a love that was even remotely real
Tidak memiliki contoh cinta yang bahkan sedikit pun nyata
How can you understand something that you never had
Bagaimana kamu bisa mengerti sesuatu yang tidak pernah kamu miliki
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
Ooh sayang jika kamu membiarkanku, aku bisa membantumu dengan semua itu
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And all your trouble
Dan semua masalahmu
Don't be afraid, girl let me help
Jangan takut, gadis biarkan aku membantu
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
A heart of numbness, gets brought to life
Sebuah hati yang mati rasa, dibawa kembali ke kehidupan
I'll take you there
Aku akan membawamu ke sana
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby, oh
Gadis, biarkan aku mencintaimu sayang, oh
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby
Gadis, biarkan aku mencintaimu sayang
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Let me love you, let me love you, oh
Biarkan aku mencintaimu, biarkan aku mencintaimu, oh
I can see the pain behind your eyes
Aku bisa melihat rasa sakit di balik matamu
It's been there for quite a while
Itu sudah ada cukup lama
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
Aku hanya ingin menjadi orang yang mengingatkanmu bagaimana rasanya tersenyum
I would like to show you what true love can really do
Aku ingin menunjukkan padamu apa yang bisa cinta sejati lakukan
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And all your trouble
Dan semua masalahmu
Don't be afraid, girl let me help
Jangan takut, gadis biarkan aku membantu
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
A heart of numbness, gets brought to life
Sebuah hati yang mati rasa, dibawa kembali ke kehidupan
I'll take you there
Aku akan membawamu ke sana
Girl let me love you baby
Gadis, biarkan aku mencintaimu sayang
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Let me love you, let me love you baby
Biarkan aku mencintaimu, biarkan aku mencintaimu sayang
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Girl let me love you baby
Gadis, biarkan aku mencintaimu sayang
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Let me love you, girl let me love you baby
Biarkan aku mencintaimu, gadis biarkan aku mencintaimu sayang
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
For every heart that beats
Untuk setiap hati yang berdetak
Heart that beats
Hati yang berdetak
Heart that beats
Hati yang berdetak
Heart that beats
Hati yang berdetak
Heart that beats
Hati yang berdetak
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And all your trouble
Dan semua masalahmu
Don't be afraid, girl let me help
Jangan takut, gadis biarkan aku membantu
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
And I will love you
Dan aku akan mencintaimu
Until you learn to love yourself
Sampai kamu belajar mencintai dirimu sendiri
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
A heart of numbness, gets brought to life
Sebuah hati yang mati rasa, dibawa kembali ke kehidupan
I'll take you there
Aku akan membawamu ke sana
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Biarkan aku mencintaimu sayang, mencintaimu sayang
Girl let me love you
Gadis, biarkan aku mencintaimu
Let me love you baby, love you baby
Biarkan aku mencintaimu sayang, mencintaimu sayang
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
แม้ว่าคุณจะตำหนิตัวเองมากแค่ไหน คุณก็ไม่สามารถถูกตำหนิได้สำหรับความรู้สึกที่คุณมี
Had no example of a love that was even remotely real
ไม่เคยมีตัวอย่างของความรักที่เป็นจริงได้แม้แต่น้อย
How can you understand something that you never had
คุณจะเข้าใจอะไรได้อย่างไรที่คุณไม่เคยมี
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
โอ้ที่รัก ถ้าคุณให้โอกาสฉัน ฉันสามารถช่วยคุณได้ทั้งหมดนั้น
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And all your trouble
และทุกปัญหาของคุณ
Don't be afraid, girl let me help
อย่ากลัว สาวน้อย ให้ฉันช่วย
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
A heart of numbness, gets brought to life
หัวใจที่ชาเย็น ถูกปลุกให้มีชีวิต
I'll take you there
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Girl let me love you baby, oh
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณที่รัก โอ้
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Girl let me love you baby
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณที่รัก
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Let me love you, let me love you, oh
ให้ฉันรักคุณ ให้ฉันรักคุณ โอ้
I can see the pain behind your eyes
ฉันเห็นความเจ็บปวดที่อยู่เบื้องหลังดวงตาของคุณ
It's been there for quite a while
มันอยู่ที่นั่นมานานแล้ว
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
ฉันแค่อยากเป็นคนที่เตือนคุณว่ายิ้มนั้นเป็นอย่างไร
I would like to show you what true love can really do
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าความรักที่แท้จริงสามารถทำอะไรได้บ้าง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And all your trouble
และทุกปัญหาของคุณ
Don't be afraid, girl let me help
อย่ากลัว สาวน้อย ให้ฉันช่วย
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
A heart of numbness, gets brought to life
หัวใจที่ชาเย็น ถูกปลุกให้มีชีวิต
I'll take you there
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Girl let me love you baby
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณที่รัก
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Let me love you, let me love you baby
ให้ฉันรักคุณ ให้ฉันรักคุณที่รัก
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Girl let me love you baby
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณที่รัก
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Let me love you, girl let me love you baby
ให้ฉันรักคุณ สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณที่รัก
For every heart that beats
สำหรับทุกหัวใจที่เต้น
For every heart that beats
สำหรับทุกหัวใจที่เต้น
For every heart that beats
สำหรับทุกหัวใจที่เต้น
For every heart that beats
สำหรับทุกหัวใจที่เต้น
Heart that beats
หัวใจที่เต้น
Heart that beats
หัวใจที่เต้น
Heart that beats
หัวใจที่เต้น
Heart that beats
หัวใจที่เต้น
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And all your trouble
และทุกปัญหาของคุณ
Don't be afraid, girl let me help
อย่ากลัว สาวน้อย ให้ฉันช่วย
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
And I will love you
และฉันจะรักคุณ
Until you learn to love yourself
จนกว่าคุณจะเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
A heart of numbness, gets brought to life
หัวใจที่ชาเย็น ถูกปลุกให้มีชีวิต
I'll take you there
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Let me love you baby, love you baby
ให้ฉันรักคุณที่รัก รักคุณที่รัก
Girl let me love you
สาวน้อย ให้ฉันได้รักคุณ
Let me love you baby, love you baby
ให้ฉันรักคุณที่รัก รักคุณที่รัก
Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
尽管你责怪自己，但你不能为你的感受受到责备
Had no example of a love that was even remotely real
没有一个真实的爱情的例子
How can you understand something that you never had
你怎么能理解你从未拥有过的东西
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that
哦宝贝如果你让我，我可以帮你解决所有这些问题
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
And all your trouble
和你所有的麻烦
Don't be afraid, girl let me help
不要害怕，女孩让我帮忙
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
A heart of numbness, gets brought to life
一颗麻木的心，被唤醒
I'll take you there
我会带你去那里
Girl let me love you
女孩让我爱你
Girl let me love you baby, oh
女孩让我爱你宝贝，哦
Girl let me love you
女孩让我爱你
Girl let me love you baby
女孩让我爱你宝贝
Girl let me love you
女孩让我爱你
Let me love you, let me love you, oh
让我爱你，让我爱你，哦
I can see the pain behind your eyes
我可以看到你眼中的痛苦
It's been there for quite a while
它已经存在一段时间了
I just wanna be the one to remind you what it is to smile
我只是想成为那个提醒你微笑是什么的人
I would like to show you what true love can really do
我想向你展示真正的爱可以做什么
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
And all your trouble
和你所有的麻烦
Don't be afraid, girl let me help
不要害怕，女孩让我帮忙
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
A heart of numbness, gets brought to life
一颗麻木的心，被唤醒
I'll take you there
我会带你去那里
Girl let me love you baby
女孩让我爱你宝贝
Girl let me love you
女孩让我爱你
Let me love you, let me love you baby
让我爱你，让我爱你宝贝
Girl let me love you
女孩让我爱你
Girl let me love you baby
女孩让我爱你宝贝
Girl let me love you
女孩让我爱你
Let me love you, girl let me love you baby
让我爱你，女孩让我爱你宝贝
For every heart that beats
对于每一个跳动的心
For every heart that beats
对于每一个跳动的心
For every heart that beats
对于每一个跳动的心
For every heart that beats
对于每一个跳动的心
Heart that beats
跳动的心
Heart that beats
跳动的心
Heart that beats
跳动的心
Heart that beats
跳动的心
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
And all your trouble
和你所有的麻烦
Don't be afraid, girl let me help
不要害怕，女孩让我帮忙
Girl let me love you
女孩让我爱你
And I will love you
我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱自己
Girl let me love you
女孩让我爱你
A heart of numbness, gets brought to life
一颗麻木的心，被唤醒
I'll take you there
我会带你去那里
Girl let me love you
女孩让我爱你
Let me love you baby, love you baby
让我爱你宝贝，爱你宝贝
Girl let me love you
女孩让我爱你
Let me love you baby, love you baby
让我爱你宝贝，爱你宝贝
