La kiffance
Kamel Kasmi, Mohamed Zeghoudi, Nabil Boukhobza
Okay
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Tout ça, c'est fini
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Voyager jusqu'au Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la Défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la Défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Voyager jusqu'au Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
C'est la kiffance
Okay
Beleza
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Prepare as malas, minha linda (Zeg P na faixa, vadia)
Tout ça, c'est fini
Tudo isso, acabou (ouh)
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
Vou fazer você curtir os fins de semana, minha linda (beleza)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
Ela não fala mais do bairro, da merda, da polícia (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
Toda a semana, como o J, enlouquecendo (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
Faço cinzeiros de latas no Audi (vrum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
Passo as marchas no volante para Conti
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Vá em frente, guarde o baseado para mim, estou em condições
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Como antigamente, coloco a camisa polo de crocodilo (sim)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Bronzeado dourado com óleo de coco (beleza)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar até o Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel cinco estrelas, tomar café da manhã de pijama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fumar um baseado no Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Dar a volta na Tailândia em uma Yamaha 500 (beleza)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
Preciso ir embora da França, ela já me superou
C'est la kiffance, c'est la kiffance
É a diversão, é a diversão
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Que eu gasto, baseado grande na frente da Defesa
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
É a diversão, é a diversão (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
Peço Uber Eats, estou relaxado no George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
À la Ribéry, como bifes de mil e quinhentos
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
Vou dar uma volta, estou sem capacete em uma 125 (vrum-vrum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
Estou na diversão, não aguento mais esperar o 5
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
Faço minha mãe feliz, ela sofreu muito com a limpeza (sim-sim)
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
Minha mãe é minha rainha, nem a deixo colocar a mesa
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Quando eu estava em apuros, ela me ajudava mesmo sem ter (ouh)
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
Último Range Rover, que eu dirijo com o teto aberto
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Preciso ir embora da França, ela já me superou (beleza)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
É a diversão (beleza), é a diversão (beleza)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
Que eu gasto, baseado grande na frente da Defesa (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
É a diversão (ouh), é a diversão (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar até o Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel cinco estrelas, tomar café da manhã de pijama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fumar um baseado no Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Dar a volta na Tailândia em uma Yamaha 500 (beleza)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Preciso ir embora da França, ela já me superou (beleza)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
É a diversão, é a diversão (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
Que eu gasto, baseado grande na frente da Defesa (beleza)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
É a diversão (ouh), é a diversão (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Preciso ir embora da França, ela já me superou (beleza)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
É a diversão, é a diversão
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Que eu gasto, baseado grande na frente da Defesa
C'est la kiffance, c'est la kiffance
É a diversão, é a diversão
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar até o Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
Hotel cinco estrelas, tomar café da manhã de pijama (beleza)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Baseado pequeno no Monte Fujiyama
C'est la kiffance
É a diversão
Okay
Okay
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Pack your bags, my beauty (Zeg P on the track, bitch)
Tout ça, c'est fini
All of this is over (ouh)
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
I'm going to make you enjoy the weekends, my beauty (okay)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
She doesn't talk to me about the hood, drugs, or the police anymore (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
All week, like the J, it's popping off (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
I make ashtrays out of cans in the Audi (vroom)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
I shift gears on the steering wheel by the Conti Market
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Go ahead, keep the joint for me, I'm ready
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Like in the old days, I wear the crocodile polo (yeah)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Golden tan with coconut oil (okay)
Voyager jusqu'au Nirvana
Travelling all the way to Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Five-star hotel, have breakfast in pajamas
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Take a little puff on Mount Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Tour Thailand on a 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
I have to get out of France, it's like she got her bangs cut short (ouh)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
It's the good life, it's the good life
Que je dépense, gros joint devant la Défense
That I'm spending, a big joint in front of La Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
It's the good life, it's the good life (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
I order Uber Eats, I'm comfy at the Hotel George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
Like Ribery, I eat ribeye steaks at one fifty
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
I'm going for a ride, no helmet on a 125 (vroom-vroom)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
I'm in the good life, I can't wait for the 5
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
I make my mother happy, she suffered too much in that household (yeah-yeah)
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
My mother is my queen, I don't even let her set the table
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
When I was in trouble, she helped me out even when she had nothing (ouh)
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
The latest Range Rover, I drive it around with the roof open
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
I have to get out of France, it's like she got her bangs cut short (okay)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
It's the good life (okay) it's the good life (okay)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
That I spend, big joint in front of La Defense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
It's the good life (ouh) it's the good life (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Travelling all the way to Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Five-star hotel, have breakfast in pajamas
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Take a little puff on Mount Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Tour Thailand on a 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
I have to get out of France, it's like she got her bangs cut short (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
It's the good life, it's the good life (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
That I spend, big joint in front of La Defense (okay)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
It's the good life (ouh) it's the good life (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
I have to get out of France, it's like she got her bangs cut short (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
It's the good life, it's the good life
Que je dépense, gros joint devant la Défense
That I spend, big joint in front of La Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance
It's the good life, it's the good life
Voyager jusqu'au Nirvana
Travelling all the way to Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
Five-star hotel, have breakfast in pajamas (okay)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Take a little puff on Mount Fujiyama
C'est la kiffance
It's the good life
Okay
Vale
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Empaca las maletas, cariño (Zeg P en la pista, perra)
Tout ça, c'est fini
Todo esto ha terminado (ouh)
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
Voy a hacer que ames los fines de semana, cariño (vale)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
Ella me habla más sobre el barrio, la hierba, la policía (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
Toda la semana, como el J, en la locura (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
Hago ceniceros-latas en el Audi (vroum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
Cambio de marchas a Conti
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Vamos, guarda la hierba para mí, estoy en libertad condicional
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Como en los viejos tiempos, me pongo el polo de cocodrilo (sí)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Bronceado dorado con aceite de coco (vale)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel de cinco estrellas, desayunando en pijama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fumando hierba en el Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Recorriendo Tailandia en una Yamaha 500 (vale)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
Tengo que dejar Francia, ella tiene un pequeño problema (ouh)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es un rollo, es un rollo
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Que me gasto, un buen porro de la Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
Es un rollo, es un rollo (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
Hago un pedido en Uber Eats, estoy relajado en el George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
Como Ribery, me como costillas por 1.5K
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
Salgo a pasear, sin dudas en una 125 (vroum, vroum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
Estoy disfrutando, no tengo ganas de esperar al quinto
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
Hago feliz a mi madre, ella sufrió mucho siendo limpiadora
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
Mi mamá es mi reina, ni siquiera la dejo poner la cubertería
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Cuando no tenía nada, ella me ayudaba sin pedir nada
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
El último Range Rover, ese paseo con el techo abierto
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Tengo que dejar Francia, ella tiene un pequeño problema (vale)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
Es un rollo (vale), es un rollo (vale)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
Que me gasto, un buen porro de la Defense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
Es un rollo (ouh), es un rollo (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel de cinco estrellas, desayunando en pijama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fumando hierba en el Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Recorriendo Tailandia en una Yamaha 500 (vale)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Tengo que dejar Francia, ella tiene un pequeño problema (vale)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
Es un rollo, es un rollo (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
Que me gasto, un buen porro de la Defense (vale)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
Es un rollo (ouh), es un rollo (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Tengo que dejar Francia, ella tiene un pequeño problema (vale)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es un rollo, es un rollo
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Que me gasto, un buen porro de la Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es un rollo, es un rollo
Voyager jusqu'au Nirvana
Viajar al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
Hotel de cinco estrellas, desayunando en pijama (vale)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fumando hierba en el Monte Fujiyama
C'est la kiffance
Recorriendo Tailandia en una Yamaha 500
Okay
Okay
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Bereite die Koffer vor, meine Hübsche (Zeg P auf dem Track, Schlampe)
Tout ça, c'est fini
All das ist vorbei
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
Ich werde dich an den Wochenenden begeistern, meine Hübsche (okay)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
Sie spricht nicht mehr über das Viertel, den Scheiß, die Polizei (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
Die ganze Woche, wie der J, verrückt (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
Ich mache Aschenbecher-Dosen im Audi (vroum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
Ich schalte die Gänge mit den Paddeln zu Conti
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Geh, behalte mir den Clip, da bin ich in condi'
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Wie in alten Zeiten, trage ich das Krokodil-Polo (ja)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Goldene Bräunung mit Kokosöl (okay)
Voyager jusqu'au Nirvana
Reisen bis zum Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Fünf-Sterne-Hotel, Frühstück im Pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Eine kleine Tüte auf dem Mount Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Eine Rundreise durch Thailand auf einer 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
Ich muss Frankreich verlassen, sie hat den kleinen Pony gemacht
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es ist die Kiffance, es ist die Kiffance
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Dass ich ausgebe, großer Joint vor der Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
Es ist die Kiffance, es ist die Kiffance (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
Ich nehme Uber Eats, ich bin im George V abgestellt
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
A la Ribery, ich esse Steaks für tausendfünf
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
Ich mache eine Runde, ich bin ohne Helm auf einer 125 (vroum-vroum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
Ich bin in der Kiffance, ich kann es kaum erwarten, die 5 zu erreichen
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
Ich mache meiner Mutter eine Freude, sie hat zu viel im Haushalt gelitten (ja, ja)
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
Meine Mutter ist meine Königin, ich lasse sie nicht einmal das Besteck auflegen (grübeln)
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Als ich in Schwierigkeiten war, hat sie mich überzogen (ouh)
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
Letzter Range Rover, den ich mit offenem Dach herumfahre
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Ich muss Frankreich verlassen, sie hat den kleinen Pony gemacht (okay)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
Es ist die Kiffance (okay), es ist die Kiffance (okay)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
Dass ich ausgebe, großer Joint vor der Defense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
Es ist die Kiffance (ouh), es ist die Kiffance (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Reisen bis zum Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Fünf-Sterne-Hotel, Frühstück im Pyjama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Eine kleine Tüte auf dem Mount Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Eine Rundreise durch Thailand auf einer 500 Yamaha (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Ich muss Frankreich verlassen, sie hat den kleinen Pony gemacht (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
Es ist die Kiffance, es ist die Kiffance (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
Dass ich ausgebe, großer Joint vor der Defense (okay)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
Es ist die Kiffance (ouh), es ist die Kiffance (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Ich muss Frankreich verlassen, sie hat den kleinen Pony gemacht (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es ist die Kiffance, es ist die Kiffance
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Dass ich ausgebe, großer Joint vor der Defense
C'est la kiffance, c'est la kiffance
Es ist die Kiffance, es ist die Kiffance
Voyager jusqu'au Nirvana
Reisen bis zum Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
Fünf-Sterne-Hotel, Frühstück im Pyjama (okay)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Kleine Tüte auf dem Mount Fujiyama
C'est la kiffance
Es ist die Kiffance
Okay
Okay
Prépare les valises, ma jolie (Zeg P on the track, bitch)
Prepara le valigie, bella mia (Zeg P sulla traccia, bitch)
Tout ça, c'est fini
Tutto questo è finito (ouh)
J'vais t'faire kiffer les week-ends, ma jolie (okay)
Ti farò divertire nei fine settimana, bella mia (okay)
Elle m'parle plus du quartier, du shit, d'la police (ouh-ouh)
Non mi parla più del quartiere, della roba, della polizia (ouh-ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
Tutta la settimana, come il J, fuori di testa (han)
J'fais des cendriers-canettes dans l'Audi (vroum)
Faccio portacenere-lattine nell'Audi (vroum)
J'passe les vitesses aux palettes vers Conti
Cambio marce con i paddle verso Conti
Vas-y, garde-moi la barrette, là, j'suis en condi'
Dai, tienimi la barretta, adesso sono pronto
Comme à l'ancienne, j'mets le polo crocodile (ouais)
Come ai vecchi tempi, metto la polo con il coccodrillo (sì)
Bronzage doré à l'huile de cocotier (okay)
Abbronzatura dorata all'olio di cocco (okay)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viaggiare fino al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel a cinque stelle, fare colazione in pigiama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fare una cannetta sul Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Fare il giro della Thailandia in Yamaha 500 (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange
Devo lasciare la Francia, ha fatto la frangetta
C'est la kiffance, c'est la kiffance
È la goduria, è la goduria
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Che spendo, grosso spinello davanti alla Défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance (ouh-ouh)
È la goduria, è la goduria (ouh-ouh)
J'prends Uber Eats, j'suis calé au George V
Prendo Uber Eats, sono a mio agio al George V
À la Ribéry, j'mange des entrecôtes à mille-cinq
Come Ribéry, mangio bistecche a millecinquecento
J'vais faire un tour, j'suis sans casque en 125 (vroum-vroum)
Vado a fare un giro, sono senza casco su una 125 (vroum-vroum)
J'suis dans la kiffance, j'me sens plus d'attendre le 5
Sono nella goduria, non vedo l'ora che arrivi il 5
J'fais plaisir à ma mère, dans l'ménage, elle a trop souffert (ouais, ouais)
Faccio felice mia madre, nella casa ha sofferto troppo (sì-sì)
Ma mère, c'est ma reine, j'la laisse même pas mettre les couverts (gamberge)
Mia madre è la mia regina, non la lascio nemmeno mettere le posate
Quand j'étais en galère, elle m'dépannait à découvert (ouh)
Quando ero nei guai, mi aiutava a scoperto (ouh)
Dernier Range Rover, que je rôde le toit ouvert
Ultima Range Rover che guido, con il tetto aperto
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Devo lasciare la Francia, ha fatto la frangetta (okay)
C'est la kiffance (okay), c'est la kiffance (okay)
È la goduria (okay) è la goduria (okay)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (ouh)
Che spendo, grosso spinello davanti alla Défense (ouh)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh-ouh)
È la goduria (ouh) è la goduria (ouh-ouh)
Voyager jusqu'au Nirvana
Viaggiare fino al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama
Hotel a cinque stelle, fare colazione in pigiama
Faire un p'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fare una cannetta sul Monte Fujiyama
Faire le tour d'la Thaïlande en 500 Yamaha (okay)
Fare il giro della Thailandia in Yamaha 500 (okay)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Devo lasciare la Francia, ha fatto la frangetta (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance (Manny)
È la goduria, è la goduria (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la Défense (okay)
Che spendo, grosso spinello davanti alla Défense (okay)
C'est la kiffance (ouh), c'est la kiffance (ouh, ouh)
È la goduria (ouh) è la goduria (ouh, ouh)
Faut j'quitte la France, elle a fait la petite frange (okay)
Devo lasciare la Francia, ha fatto la frangetta (okay)
C'est la kiffance, c'est la kiffance
È la goduria, è la goduria
Que je dépense, gros joint devant la Défense
Che spendo, grosso spinello davanti alla Défense
C'est la kiffance, c'est la kiffance
È la goduria, è la goduria
Voyager jusqu'au Nirvana
Viaggiare fino al Nirvana
Hôtel cinq étoiles, prendre le p'tit déj' en pyjama (okay)
Hotel a cinque stelle, fare colazione in pigiama (okay)
P'tit pétou sur le Mont Fujiyama
Fare una cannetta sul Monte Fujiyama
C'est la kiffance
È la goduria
